Project Hail Mary

Øjenbevægelse registreret.

Hvad er 2 plus 2?

Forkert.

Vurdering af kognition.

Hvad er 2 plus 2?

Forkert.

Du har ligget i medicinsk fremkaldt koma.

Du kan opleve hukommelsestab,

problemer med at tale.

Kropsbevægelse registreret.

For din egen sikkerheds skyld bedes du vende tilbage til den medicinske platform.

Husk, at muskelfunktionen er endnu ikke genoprettet.

Nej.

Mennesker!

Hallo!

Åh.

Hvor er jeg?

Hvorfor er der en atomar opløsning scanning-elektronmikroskop?

Hvorfor ved jeg det?

Er jeg klog?

Hallo?

Optag venligst videodagbog. Nej.

med ansvaret?

Kaptajnen.

Kaptajn Yao Li-Jie. Afdød.

Ja, ja. Hvor er de levende mennesker?

Dr. Ryland Grace.

Slut på manifestet.

Jeg kan ikke være den eneste her, vel?

Pilot opdaget.

Nej, nej, nej, ikke piloten.

Ring til Houston.

Ukendt kommando.

Operation go home i gang.

Ugyldig operation.

Det er solen!

Der er det.

Så hvordan er vi som Neptun?

Lad os skrue op for radioen og ringe til Jorden.

Aktuel transmissionstid til Jorden

er 11 år, 10 måneder, 14 dage og 6 timer.

Nej, nej. Du tager fejl.

Jeg har brug for et kort.

Åh.

Det er virkelig langt.

Det er ikke vores sol.

Det er ikke vores sol.

Hvor er brændstoffet?

Vent lidt.

Vi er kun få minutter fra forbiflyvningen gennem Petrova-linjen nær Venus.

Så hvad kan du fortælle os om ArcLight-sonden?

Hvad forventer vi at finde?

Det billede, vi ser, kommer fra det indbyggede mikroskop.

Åh! Åh gud!

Undskyld, jeg er nødt til at gå nu.

Åh gud!

Lydbølger er fysiske

og ved forskellige frekvenser

De laver forskellige mønstre.

Mønstre.

De laver forskellige mønstre.

Olivia, kan du hjælpe mig?

Prøv at gå.

Sådan, ja.

Wow!

Ja?

Spiser de virkelig solen?

Rum-prikkerne?

Det er et godt spørgsmål, Rekha.

Jeg ville være nysgerrig efter, hvad dine forældre synes om det?

Jeg er ikke sikker på, at det skal komme fra mig.

Hvem har lyst til at spille et spil...

Sækkestolen er lava!

Lava! Lava! Lava!

Hvad er lysets hastighed, Olivia?

Det smelter dine hænder, Olivia!

186.000 kilometer i sekundet!

Giv hende et stort bifald.

Det er fantastisk!

Hvad er Petrova-linjen?

Ha ha ha! Aflever!

Du kan ikke bestå.

Lava! Lava! Lava!

For to år siden,

en radioteleskop-entusiast

ved navn Irina Petrova,

lagde hun mærke til, at der var en stribe af infrarødt lys

fra solen til Venus.

Og det er nu kendt som Petrova-linjen.

Sådan er det.

Er det prikkerne?

Det tror de.

Hvilke prikker?

Disse prikker.

De sendte en sonde op til Petrova-linjen,

og det her er, hvad de fandt.

Spiser de solen?

De ser ud til at være

at dæmpe solen

En lillebitte smule.

Så det er ikke noget særligt.

Det er et lille pip.

Det er et lille til mellemstort brag.

I løbet af de næste 30 år,

Jorden kunne

cool måske 10 til

15 grader.

Så det er en stor ting.

Jeg har hørt, at alle afgrøder vil dø,

dør, vil økonomien falde frit,

og halvdelen af Jorden vil dø af sult.

Vi kommer alle til at dø.

Ja, det er sandt.

Du glemmer noget.

Gutter, gutter, det er, hvis det skulle ske, ikke?

De skal nok finde ud af det.

Lige nu,

de bedste hjerner i hele verden

er på den.

Godmorgen, dr. Grace.

Jeg er oppe.

Banke, banke.

Hvem er der?

Ikke god til vittigheder.

Hvem er ikke god til jokes?

Dr. Grace.

Ja, måske. Eva Stratt, jeg er fra Petrova task force. Jeg har brug for din hjælp.

Mig. Har du skrevet det her?

Åh. Jeg er interesseret i dette afsnit her, side 31.

Guldlok-zonen er for idioter, hvorfor alle tager fejl af livet.

Det er længe siden.

Stod du ved, hvad du skrev?

Jeg blev fyret, fordi jeg stod ved det, jeg skrev.

Du blev fyret for at kalde den førende forsker inden for dit felt en

et svimlende spild af kulstof på UNESCO-konferencen i Danmark?

Har du hørt om det?

Jeg ved ikke, hvad det er. det er, men jeg tror...

Jeg er ikke... Det er lava.

Det er det ikke. Det er det ikke.

Ingen inden for dit felt vil have have noget med dig at gøre

fordi du nægter at trække dig fra et meget upopulært synspunkt,

og jeg kan give dig en chance til at bevise, at de alle tager fejl.

Det er... Kevin, du må ikke løbe.

Det gør jeg ikke.

De er til grin, for jeg er ligeglad, så...

Jeg tror ikke, du er ligeglad.

Du løber bare væk fordi du er bange.

Nej, det er jeg ikke.

Tror du stadig, at vand er unødvendigt for at livet kan udvikle sig?

Der er ikke noget magisk ved brint og ilt.

Vand er nødvendigt for livet på Jorden, helt sikkert,

men en helt anden planet har måske have helt andre betingelser.

Jeg ved ikke, hvorfor det gør mig så skør.

Jeg har brug for, at du kommer med os.

Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navn

Carl.

Carl, hej.

Dr. Grace,

Petrova-linjeprøver sprøjtede ned i går aftes.

Jeg vil have dig til at fortælle mig, hvad de er, og hvordan de virker.

Jeg er lærer på Grover Cleveland Middle.

Du har en doktorgrad i molekylærbiologi.

Og jeg cykler på arbejde,

og det er ikke for at træne,

så jeg er sikker på, at der er tusindvis af andre mennesker...

Den overlever på solens overflade.

Lyder det som en vandbaseret livsform for dig?

Solen er virkelig ved at dø, er den ikke?

Ja.

Er alt dette nødvendigt?

Ja.

Analyser venligst Petrova-prøven.

Bare én ting.

Hele rummet er fyldt med argon.

Prøv bare ikke at rive dit jakkesæt i stykker.

Kan jeg undværes?

Er det, hvad du vil have mig til?

Det er ikke den eneste grund.

Det er næsten, som om du er ligeglad med, om jeg dør.

Vent lige lidt. Er du nødt til at tale om det?

Konsensus her er, at det ville være at foretrække, hvis du ikke døde.

Tak skal I have.

til Jorden.

Er de i live?

De bevæger sig.

Så de er i live.

Ja, de bevæger sig, men det kan der være mange grunde til.

Hvad er de lavet af?

Det kommer til at tage lang tid. Det tog omkring 200 år at finde ud af, hvordan bakterier fungerer.

Gør det venligst hurtigere.

Jeg går bare gennem hele hele lysspektret her.

Wow!

Du vil ikke tro det.

Der skete ikke noget.

Jeg kan ikke se ind i dem

Fantastisk.

mikrobølger, gammastråler, synligt lys. Intet som helst!

Jeg har længtes efter at gøre det her hele dagen.

Det er en celle.

Det er en celle... Vågn op! Det er en celle!