See You at Work Tomorrow! (내일도 출근!)

THIS IS A WORK OF FICTION

CHILD ACTORS WERE FILMED SAFELY WITH SUPERVISION

YOO JAE-HA BECAUSE I LOVE YOU

Do you want to listen to it first?

No, please. Go ahead.

I'll get going.

Well…

I'd like to apologize if I offended you the other day.

It's fine.

It's in the past now.

Do you like Yoo Jae-ha?

YOO JAE-HA BECAUSE I LOVE YOU

Yes.

"Because I Love You" is my favorite.

What song do you like?

I like the same song too.

Whenever I come here,

I always listen to it on vinyl.

If you listen to the remastered CD,

the tempo feels oddly slower, so it doesn't feel the same.

I heard that's a technical error that occurs when transferring it to CD.

Oh, so that's why.

It's a coincidence caused by a mistake,

but I like it because it suits a breakup song.

"I will give you everything I have

now that you've come back to me."

Isn't it about breaking up then getting back together?

It's more the speaker's wish and regret

that it's what he'd do if they ever came back.

But now I realize.

YOO JAE-HA BECAUSE I LOVE YOU

I belong to you only.

Now that you have returned to me.

I will give you everything…

After hearing what he said,

it really does sound different.

I guess.

I haven't been able to let you go.

We will never say goodbye.

YEONG-MOOK REPAIR SERVICES

Because I love only you.

Mr. Kang!

Because I love you.

Did you come here a lot as a kid?

Yes.

When I bombed a test or didn't want to go to cram school,

I'd usually hide out here.

We might've run into each other here, right?

Come to think of it,

I think I saw a girl who looked like a troublemaker.

Well, I think I saw an older guy who looked incredibly boring.

That probably wasn't me, then.

People said my face alone keeps them entertained.

Dad?

That's the neighbor's door opening.

That scared me.

I thought it was my dad.

Shouldn't we tell your father, though?

He'd probably feel betrayed.

That's true, but…

He's a decent kid.

And a lonely one.

What would you think if I dated someone like that?

I'm not sure.

You said he's a good guy. Why are you hesitating?

That's a whole different issue.

I don't think this is the right time.

Then tell me when you think it's time.

Okay.

It's all set.

Want to listen?

Yes.

It's working!

It sounds just like it used to.

It sounds so beautiful.

I know a photo can't capture sound,

but let's take one as a keepsake.

Okay.

EPISODE 10 DON'T KNOW THE ANSWER, STILL CLOCKING IN!

Should I reach out to domestic stores with the same concept?

Yes, and let's propose with the condition that we handle

the system integration and content updates.

I'll manage the overseas side.

Ms. Cha and Mr. Jeon, please take care of the domestic side.

- Yes, sir. - Yes, sir.

Also, I have a business trip out of town today.

- A business trip? - Yes.

An international buyer who missed the demo requested a last-minute meeting.

I'll be in Pohang today and tomorrow.

Please make sure everything runs smoothly while I'm away.

Yes, sir.

- Yes, sir. - Yes, sir.

Hey, hey.

Why? What's wrong?

Is something wrong?

It's the Legal Team.

I wrote "world's first" because it's the world's first,

but they told me they need proof.

What proof?

As far as we know, it is the first.

Exactly.

They asked me if I've combed through every tiny company

on the other side of the world too.

That team's always so conservative.

It won't work no matter how much you explain.

Give up and change the wording.

They're the absolute worst.

Did you find the lead for the web drama series?

It's Cho Ga-eul.

Who's "Show Ga-eul"?

It's "Cho" Ga-eul.

Cho Ga-eul?

He's the vocalist of that band that's blowing up right now.

Ms. Cha, you know him, right?

Yeah. That's great news.

Right?

Everything would be perfect if it weren't for the Legal Team.

Now I have to rewrite the PR materials.

MANAGER KANG SI-WOO

Be the Clock-out Fairy today.

All right, I'm clocking out on the dot today.

Wow, as soon as Mr. Kang's gone.

I'm leaving too.

Really?

See you.

Seriously?

You should finish up quickly and get home too.

Wow, so much for loyalty.

How am I supposed to finish all this?

Mr. Kang?

Did you leave the office?

Yes, I'm on my way home right now.

What about you?

I'm in Busan right now.

Not Pohang?

Right.

An old classmate who came as a buyer at the demo

said he's in Busan,

so I came over after the meeting in Pohang.

He must be a very close friend for you to rush all the way to Busan.

He threatened me, saying he might not sign the contract.

So it's just business.

I'm out here doing sales for our team, Sr. Associate Cha.

Keep up the good work, Manager Kang.

I'll call you when I'm back at the hotel.

Okay.

Who was that? Soo-jin?

No, my girlfriend.

Oh.

What?

What the heck?

Ms. Choi and I got divorced less than a year after we got married.

Wow.

I had no idea.

Gosh, I think I slipped up big time to Soo-jin.

I asked her how she's finding working with her husband.

She'll understand.

But why did you break up?

You guys never fought once while you were dating.

Everyone was so jealous, saying you guys are like unicorns.

Were we?

So you're just colleagues and nothing more now?

Yeah.

She actually got remarried recently.

What about you?

Are you thinking about marriage with your girlfriend too?

Oh, she's here.

What's going on?

My place just got burgled.

Burgled?

The upstairs unit got hit too.

You should go inside and check as well.

Let's go in.

Huh?

- Take some photos first. - Okay.

A burglar broke into my house.

Ms. Ji-yoon, you should go to my place.

When you get there, drink some hot tea first.

The light blue container has chamomile in it.

CHAMOMILE

Make yourself at home and get some rest.

You're safe there.

It's so warm.

CHA JI-YOON SHE MAKES ME SMILE

Wait…

What's that?

CHA JI-YOON SHE MAKES ME SMILE

Ms. Ji-yoon?

KANG SI-WOO MAKES ME SMILE TOO!

Kang Si-woo makes me smile too!

Huh? Mr. Kang?

How did you get here at this hour?

I managed to catch the last train.

You must've been terrified.

Yes,

so you'll have to forgive me for wearing your clothes.

I was so scared I couldn't pack any.

Everything is fine as long as you're safe.

You're my rock.

Did you leave your work unfinished because of me?