World Trigger (ワールドトリガー)

إنّه تسوجي-تشان

إرادة

أجل. مرحباً يا تسوجي-كن

...ا-المعذرة، تـ... تسرّني رؤيـ

تسوجي-تشان - تسوجي-كن -

لا تعبثن معه، مفهوم؟

لدى تسوجي-سينباي مشكلة في التكلّم مع النّساء؟

غير مُتوقّع، صحيح؟

أجل

أنا هنا أيضاً يا كونامي-تشان

ماذا؟ لكن لا تبدو بريئاً بما يكفي

ترين تسوجي-كن في المدرسة أيضاً، صحيح؟

...أجل، لكن دائماً ما يأخذ حذره هناك، لذا

ما هو طلبكما يا تشيكا-تشان وأوسامو-كن؟

اللّسان السفليّ لذيذ

أليس باهظ الثّمن؟

ماذا كان المُفضّل لدى أزوما-سان؟

المنفحة

اثنان من شاي أولونج، عصير برتقال، وجعة زنجبيل

هذا اللّسان المُملّح

هذه القطعة لي، مفهوم؟ أريدها أن تُشوى جيّداً

ألا ينطبق هذا على شريحة اللّحم؟

مدهش يا ميكومو-كن

تتعشّى مع ثلاث فتيات

معك حقّ

ألا يضايقك التّواجد مع فتيات؟

لأنّ لديه أمّ حسناء

حقّاً؟

لا أعتقد أنّ أمّي سبب من الأسباب

،لكن على ذكر ذلك

لم ألتقِ بامرأة أكثر منها حدّة

رأيت؟ يعتمد الأمر على كيفيّة تربيتك

!مهلاً

تأكلين أرزّاً ثانية فقط

الأرزّ لذيذ

كُلي بعضاً من اللّحم. هاكِ

كيف وجدت المنفحة؟ لذيذة؟

يصعب مضغها

يبدو أنّك لا تواجه صعوبة في التكلّم مع هيامي-سينباي

لأنّني أعرف هيامي-سان منذ زمن بعيد

الفتيات الوحيدات اللّواتي يستطيع تسوجي-تشان

التكلّم معهن حتّى الآن هما هيامي-تشان وهاتوهارا-تشان

...هاتوهارا-سينباي

كانت هاتوهارا-سينباي لطيفة من البداية

أتعني أنّني لم أكن كذلك

كنتِ مُتمنّعة في البداية

والآن؟

أنتِ لطيفة

جيّد

هل سبق وسمعت عن هاتوهارا-تشان؟

قنّاصتنا الّتي هربت إلى هناك سلفاً

في الواقع... أجل

ذهبتَ لاستشارة تاماكوما عن الأمر أيضاً؟

أجل، لكن لم أخبر أوسامي وكونامي

يا له من بوح

لحظة، ماذا؟ أخبرنا أيضاً

بئساً

أخبرنا حالاً

مثل هذه الأشياء تُلفت اهتمامكِ حقّاً يا كونامي-تشان

أجل. اجتمعنا في جلسة مشويّات أيضاً قُبيل مُغادرة هاتوهارا-سينباي

بمناسبة عيد ميلاد إينوكاي-سينباي

!كيف لها أن تذهب إلى هناك مع مدنيّين عقب ذلك؟

ربّما لأنّها لم تحتمل أن تكون عميلة بوردر

يبدو أنّهم يستطيعون التحدّث عن هاتوهارا-سينباي بصراحة

ظننتُ أنّ الأمر كان جدّياً أكثر من ذلك

المعذرة... لماذا أرادت الذّهاب إلى هناك بهذا الإلحاح؟

نفس سبب أماتوري-تشان

اختُطِف أخوها الصّغير

أخوها؟

أرادت الانضمام للبعثة الاستكشافيّة بحثاً عنه

لكن لم يتم اختيارها

لأنّها لم تكن تستطيع إطلاق النّار على الآخرين؟

أجل. أيضاً مثل أماتوري-تشان

،لكن بالنسبة لأماتوري-تشان

لعلّ تلك المُشكلة قد تمّ تجاوزها في الأمس

صحيح. ستقصفكم جميعاً في الجولة القادمة

حضّر نفسك

،المُخيف هو أنّكِ قد تكونين على حقّ

لكن نادراً ما يتغيّر النّاس بسرعة

سنحتاط منها أيضاً

لكن في هذه المرحلة، كوغا-كن وهيوسي-كن، ذلكما النّجمان

هما الخطر الحقيقيّ بالنسبة لنا

حذارِ من أوسامو كذلك

من اللّئيم تجاهله

قد يكون النّجم التّالي بالتريغا الجديد خاصّته

لا، ليس لديه ما يكفي من تريون للنجاح

هل يمكنك استبدال استراتيجيّة الأسلاك؟

لقد كشفوا أمري

على ذكر النّجمين، سمعتُ بإشاعة غريبة في الأمس

بأنّ هيوسي-كن جاء من النّاحية الأخرى

عُملاء الرّتبة-ج أولئك يتوهّمون

سلوكه المُتغطرس ومُستوى التريون لديه مُلفتان

صحيح، حجم التريون لديه عجيب

الإشاعة منطقيّة هناك

...لكن من حيث مُستويات التريون

يبدو من المرجّح أكثر أنّ أماتوري-تشان من هناك

!ماذا؟

!هذا جنون! تشيكا ليست كذلك

حسناً، إذاً أماتوري-تشان ليست كذلك

تصرّفاتكِ تفضحكِ يا كونامي-تشان

نعلم ماضي هيوسي سلفاً

أبلغنا قسم العلاقات العامّة

!إذاً قُل ذلك فحسب

آسف

على أيّ حال، هويّته كفيلة بتفسير قوّته

إنّه ماهر جدّاً باستخدام تريغا بوردر وتطبيق استراتيجيّات مرِنة كمُخضرم

وأعتقد لديه فائض من التريون

لذا غالباً لديه خُدع أكثر غير إيسكودو

ونظراً لحجم التريون لديه، شعرتُ أنّ

قوّة كويكب خاصّته مُنخفضة

هل هناك سرّ وراء رصاصه؟

هل اكتشفَ استراتيجيّتنا؟

سنغادر

ماذا؟ ما زلتُ أحاول الحصول على معلومات

!نينوميا-سان

،إذا تمّ اختيارنا للفِرق الاستكشافيّة

وعدت بأن تخبرنا أكثر عن هاتوهارا-سينباي

هل تتذكّر ذلك؟

إجابتي الآن هي نفسها آنذاك

اسألني حالما يتمّ اختياركم

اكتشفوا استراتيجيّة أفعى خاصّتنا؟

غالباً

ربّما لأنّ إينوكاي-سينباي يراقب دوماً قِتال نينوميا-سان

رغم أنّ هيوسي وفّر تلك الخطّة للمرّة المقبلة

هذه ليست مشكلة

معه حقّ

يمكننا الإحراز إذا استخدمنا "أفعى" ضدّ الفرق الأخرى

وأشعر أنّ إينوكاي-سينباي أشار إلى أنّه يريدنا أن نستخدم الخدعة

على أيّ فريق غير فريقه

نحتاج لخطّة جديدة ضدّ فِرقة نينوميا فحسب

هكذا إذاً

كان غالباً يأمل أن يستفزّك يا أوسامو-كن

أجل، لا أستغرب منه اللّجوء إلى حرب نفسيّة

لا تقع في فخّه بسهولة

حسناً

لكن بدا وكأنّكِ أكثر من أثّر عليها يا كونامي-سينباي

لا تقلق يا أوسامو

بطلنا هيوسي سيهزم نينوميا

من عيّنك الزعيم؟

ثمّة منطق خلف كلمات يوتارو

منطق؟

...تقصدين

وحدهما هيوسي-كن وتشيكا-تشان من يتجاوزان ،نينوميا-سان من حيث التريون

لذا يستطيعان مُواجهته بشكل مُباشر إن لزم الأمر

لا ينبغي لتشيكا أن تفعل ذلك

لن تشارك في الهجوم

ستحمي هيوسي-كن، بينما يُقاتل هو برصاصه

سيكونان لا يُقهَران في معركة ناريّة

صحيح. في حرب استنزاف، لا يمكن أن يخسرا

لكن إذا انضمّ الآخرون للصّراع، ستزدحم الأمور

لكن من الرّائع أن تتجاوز قوّتنا الناريّة قوّة فرقة نينوميا الناريّة

ومن الصّعب الوصول إلى نينوميا-سان بالسّيوف

،سيفلح هذا في معركة ناريّة

لكن ليس عندما نحتاج لحركات سريعة

كشف تشيكا الدّائم فيه مخاطرة أيضاً

وهي وأنا لا نستطيع أن نلتقي من جديد دوماً

،ليست سيّئة كاستراتيجيّة

لكن أحتاج خيارات أكثر

حسناً. إليكم الخطّة

هيوسي وتشيكا، شاهدا سجلّات فرقة نينوميا

لرسم خطط للمعارك الناريّة