Jurassic Park III

ISLA SORNA 333 KM DI BARAT KOSTA RIKA

TERLARANG

Cepatlah.

Bersiaplah, Kawan.

Pastikan kau membawa kami sedekat yang kau bisa.

Akan kuberi tambahan jika kau lakukan dengan baik.

Hei, aku akan mendekatkanmu, Kawan,

tapi tidak terlalu dekat. Kau tak akan mau dimakan.

Siap, Kawan?

- Siap! - Siap!

Satu, dua, tiga!

Eric, angkat!

Kau takut?

Ini seru.

Ayah lihat sesuatu?

Tidak, belum.

- Apa itu? - Entahlah.

- Berpegangan! - Ada apa?

Berpegangan!

Hentikan!

Mereka kenapa?

Ayah tidak tahu. Astaga.

- Kita akan menabrak! - Tidak. Kita tak akan menabrak.

Ayah akan melepaskannya!

- Lepaskan talinya! - Kita akan menabrak!

Awas tanganmu!

Ayo!

Bersiaplah!

Tidak apa-apa, Nak.

Charlie, mereka itu herbivor.

Mereka tak berkelahi satu sama lain.

Tetapi yang ini karnivor dan mereka senang berkelahi.

Mereka memakai gigi dan cakarnya untuk mengoyak tenggorokan lawannya.

Alan, dia masih tiga tahun. Tunggu sampai lima tahun.

Benar. Maaf, Charlie.

- Ellie? - Ya?

Dari Tom. Dia mau bicara denganmu soal bab terakhir.

Katakan aku tak akan hapus kutipan Jack Horner.

Editorku pikir dia ahli paleontologi. Itu bagus.

- Hei, Mark! - Hei.

Sayang, lihat siapa yang datang.

Ini Alan.

- Hai. - Senang bertemu, Alan.

- Aku juga. - Ayah, ini herbivor

dan itu pria dinosaurus.

"Pria dinosaurus"?

Jack, sebut namaku. Apa namaku Alan?

Apa namaku Alan?

Dahulu dia mengenalku.

- Menyedihkan, ya? - Silakan.

Terima kasih. Kau tahu, kini Mark bekerja di Deplu.

Apa pekerjaanmu, Mark?

Hubungan internasional, hukum perjanjian, semacamnya.

- Dia menangis. - Baik, aku saja.

Kalian mengobrol saja.

Terima kasih.

Dia pria yang hebat.

Jadi, apa pekerjaanmu?

Raptor, kebanyakan.

Kesukaanku.

Kau ingat suaranya?

Aku usahakan tidak.

Ellie, semua teori kita tentang kecerdasan raptor,

tentang kemampuan mereka, bahkan belum mendekatinya.

Ceritakan.

Kami pindai kranial fosil tengkorak

dan menemukan semacam rongga resonansi yang kompleks.

Tunggu. Berarti kita benar.

Mereka mampu bervokalisasi.

Aku yakin itu kunci kecerdasan sosialnya.

Karena itu mereka bisa bekerja sama.

Dan mengkoordinasi serangan,

agar mangsa mereka bingung.

Mereka bisa saling bicara.

Itu di luar perkiraan kita.

Ellie, mereka cerdas.

Mereka lebih cerdas dari lumba-lumba atau paus.

Mereka lebih cerdas dari primata.

Aku mau bilang, jika kau butuh bantuan

terkadang kau lupa meminta.

Kau bisa hubungi aku. Soal apa saja, kapan saja.

Baik.

Kau masih yang terbaik.

Aku serius.

Aku keturunan yang terakhir.

Dari studi mendalam rongga anterior di beberapa spesimen,

kita bisa menentukan korelasi menarik

antara langit-langit mulut dan laring.

Ini membuat kita bisa berteori,

bahwa raptor mampu bervokalisasi dengan kompleks,

yang memberinya keuntungan evolusi.

Raptor itu ganas, cerdas, dan mampu bersosialisasi.

Mereka mampu berburu berkelompok dan mengoordinasi tindakan.

Jika bukan karena bencana alam yang membuat mereka punah,

sangat mungkin bahwa raptor, alih-alih manusia,

mendominasi di planet ini.

Kuharap ini bisa menarik minat kalian.

Jelas, kita jadi bersemangat sebagai ahli paleontologi.

Maaf.

- Banyak yang bisa diungkap. - Permisi.

Karena itu kami membutuhkan dan meminta dukungan kalian.

Terima kasih.

Terima kasih banyak, Dr. Grant.

Sekarang, ada yang mau bertanya?

Baik.

Apa ada pertanyaan yang tidak berkaitan dengan Jurassic Park?

Atau kejadian di San Diego

yang tidak kusaksikan?

Ya, Pak?

Teorimu tentang raptor itu bagus,

tetapi bukankah semuanya bisa diperdebatkan?

Saat PBB dan Kosta Rika memutuskan untuk mengambil alih pulau kedua itu,

banyak ilmuwan masuk dan meneliti sendiri.

Dinosaurus hidup 65 juta tahun yang lalu.

Hal yang tersisa dari mereka telah menjadi fosil di bebatuan.

Dan dari bebatuan itu ilmuwan sungguhan membuat penemuan sungguhan.

Yang pernah dilakukan John Hammond dan InGen di Jurassic Park

adalah membuat monster taman ria yang direkayasa secara genetis.

Tidak kurang dan tidak lebih.

Maksudmu, kau tak mau masuk Isla Sorna

dan mempelajarinya jika dapat kesempatan?

Tak ada yang bisa memaksaku masuk ke pulau itu.

Apa itu, Nashy?

Einhorn 20 milimeter, semiotomatis beroperasi dengan gas.

Sepuluh tembakan, berselongsong, rem moncong peredam tolak baut putar.

Daya ledak tinggi...

Udesky.

Pak Udesky, aku Paul Kirby. Hanya memeriksa keadaan.

Baik, Pak. Kami siap.

Aku siap beraksi setelah kau selesaikan pembayarannya.

Benar. Dua orang terbaik yang bisa kudapatkan.

Tidak. Aku belum pernah bekerja dengan mereka.

Tapi percayalah. Keduanya sangat direkomendasikan.

Kau baik-baik saja?

Tak perlu cemas, Pak.

Ini akan mudah.

DANAU FORT PECK, MONTANA

Billy, sepertinya aku tak melakukannya dengan baik.

Coba dengan sikat gigi.

Lakukan dengan perlahan.

Sedikit demi sedikit.

Aku tak bisa bedakan batu dan tulang.

Secara teknis, semua ini batu.

Kalsium dalam tulang berubah selama fosilisasi.

Kau bisa rasakan bedanya. Lihat?

Kasar,

halus.

Kasar, halus.

MUSEUM OF THE ROCKIES DEPARTEMEN PALEONTOLOGI

Dr. Grant.

Pak Brennan.

Bagaimana?

Belum terlambat untuk pindah jurusan, Billy.

- Seburuk itu? - Lebih buruk.

Kita berkemas empat pekan lagi.

Tiga.

Aku harus sewa perlengkapan.

Ada yang mau kutunjukkan.

Kau suka komputer, 'kan?

Aku suka swipoa, Billy.

Ini paleontologi masa depan.

Ini pembuat prototipe cepat.

Kumasukkan data pindaian tengkorak raptor.

Komputer ini memilahnya menjadi ribuan potongan.

Dan alat ini memahatnya, lapis demi lapis.

PROTOTIPE SELESAI

Selesai.

Inilah ruang resonansi Velociraptor.

Dengar.

Ini hebat, Billy. Sungguh.

Sayangnya, ini sedikit terlambat.

Dr. Grant? Paul Kirby, Kirby Enterprises.

Ini kartuku. Apa kabar, Billy?

Bisa kubantu, Pak Kirby?

Aku...

Pertama, aku pengagum beratmu.

Ada penawaran yang mau kubahas denganmu.

Kau mau makan malam bersama aku dan istriku nanti?

Kami traktir.

Itu menarik, tetapi

aku lelah, aku baru tiba. Mungkin lain kali.

Percayalah, ini sepadan dengan pengorbananmu.

Kami mau.

Bagus! Semangat yang bagus.

Sampai nanti.

- Billy. - Apa kabar?

Dr. Grant, apa kabar?

Amanda, ini Billy, Dr. Grant.

Bu Kirby, apa kabar?

Kalian mau minum apa?

- Ice Pick, Catfish. - Dua.

Sudah lama kami mengagumi pekerjaanmu.

Benar. Sangat menginspirasi.

Amanda dan aku suka alam bebas.

Kami sudah ikut semua tur petualangan yang tersedia.

Nil, Galapagos, K2.

Kami juga memesan dua kursi penerbangan komersial pertama ke bulan.

Dan di ulang tahun pernikahan kami tahun ini,

kami ingin sesuatu yang sangat istimewa.

- Aku... - Sekali seumur hidup.