Coffee, Do Me a Favor (커피야 부탁해)

Episode 9

Why are you so careless?

I thought you got hurt or something?

Writer Im, drink this.

Do you know why I keep getting mad at you, Go Woon?

It's because I'm clumsy.

I'm sorry.

Because I'm worried.

I worry that you might get hurt. That's why.

Excuse me?

Now, Go Woon

you are that kind of person to me.

Writer Im.

This is not a mistake.

It's not for me either.

Writer Im.

Then, starting from today...

Starting from today, our relationship is like this.

Oh Go Woon disappearing must be a hobby. We need to put a GPS on her.

Still, she returned safely. That's all that matters.

Oh my, are you covering for Oh Go Woon again?

Oooh, you lover boy.

Kang Ye na, seriously.

I'm sorry. Vice Team Leader.

It's such a relief that nothing happened. I thought something might have happened.

Don't worry Dong Goo, I won't disappear.

Seriously, why are you doing this to me?

Jeong Sook, you had a good time thanks to me, right?

Oh my. He is so silent.

You have something on your face.

- Really? Where? - Here...

Cuteness.

Why did you kiss me on my nose?

Hyeon Woo.

Hey, I'm heading back with Ye Na first.

Go back safely.

Hey, while I was asleep, did something happen?

Something happened?

Kappa.

Nothing really happened.

But, if a man...

What about a man?

After he kisses

and as he interlaces the fingers, and says, "we're in this kind of relationship,"

then what kind of relationship is it?

It's pretty clear.

If it's like this, then it's a dating relationship.

That's it, right? It's a dating relationship, right?

Yup.

Did you just say, "kiss"?

You even interlaced your fingers?

Yup.

You heard correctly.

Epic!

Lee Seul Bi is in love. She is finally dating.

Hey, play the music!

Hey, Her Majesty ordered that the music be played.

La la la la la.

Aren't you getting sick of eating that?

Uh? What are you doing here at this hour?

Instead of flour

eat some meat.

What's this?

Since when did our Hyeon Woo become so attentive?

Are you my mom? Mommy.

I need to go home and eat it myself.

You're so cranky.

Come here.

Ah... Is it bearable?

If you have something to say, say it quickly.

I have nothing to say.

I thought you came to say that you're dating Go Woon.

How do you know that?

How can I not when the air around you has changed.

You have all the talent except singing skill.

What do you like so much about Go Woon?

She is a bit odd.

Still, she is fun, and she is nice to people.

Hey, do you know that she makes ssam (lettuce wrap) really well.

This, this one is totally smitten.

I'm not.

Is it too obvious?

But, did Go Woon say anything else?

Say something else?

Nothing.

Oh, dear. How much are you going to show off your lovely relationship?

Aigoo. Aigoo.

Don't do that.

Aigoo my baby.

Stop it.

- You're so cute. - Don't cross the line.

Writer Im.

I called to hear your voice before going to sleep.

My voice sounds strange, doesn't it?

Because it's nighttime, my throat is full of sleep.

It sounds nice.

Writer Im. Us seeing each other, let's keep it a secret for now.

Why?

It'll be uncomfortable for Dong Goo and Jeong Sook while working

and Vice Team Leader and Jeong Won would be too.

Later, if they find out naturally, I think it'll be better.

I understand.

- Then, good night. - You hang up first.

You hang up first, Go Woon.

Writer Im, you hang up first.

At this rate, we won't hang up all night.

Then, hang up after counting one, two, three.

One, two, three.

We agreed to hang up.

Dong Goo.

Bring one more material for Vice Team Leader.

Okey dokey.

Writer Im, are you going to a broadcast station today or something?

Why? I'm exactly the same as I always am.

Totally different.

Oh my, our Writer Im.

Oh my. Writer Im?

Please give me your autograph, on my back.

What the... And when did you change your hair color?

Be quiet and follow me.

I changed my hair for an audition, but I wonder why Hyeon Woo's mood has changed?

Whom is he trying to impress?

If you mess around one more time, I'm going to attach Jeong Sook on you all day.

No. Jeong Sook doesn't talk. Please save me. Please.

In exchange, Go Woon and I seeing each other.

It's between you and me only.

Why?

Did my younger brother's wife say something about it?

Get out.

You better get out.

I call Go Woon my younger brother's wife because she is dating you. So what?

- Get out. - Should I call her madam?

Finally, we've arrived at this scene.

People will like it too, right?

Of course.

It's the most thrilling and heart-pounding scene for a romance.

Go Woon must be happy.

Don't you think so Oh Go Woon?

Now that Joon Woo knows how he feels about Go Woon

it's time for him to tell her.

Was he already discharged?

I thought you might be bored, so these...

I'm sorry that I came late to hold you.

Writer Im, are you not satisfied with this scene?

Huh?

That scene was mundane.

Shall we take a break for five minutes?

Yup.

Why? Do you have something to say to me?

Huh? No, I don't.

Then, why did you tap my shoulder before leaving?

Like this.

Ah, that's because...

To say we should bring coffee in together.

You're going to have problems. You want to do all these kinds of things with me?

But, why didn't you wear the tie I bought you?

- That... - Writer Im, your style today is totally cool—

Go Woon! Is this your best effort?

Think more thoroughly about it.

Yes.

I'm sorry.

Are you being too hard on Oh Go Woon?

Be more gentle.

What did I do?

She must be filled with anger inside.

Simkoong Toon

I think that's mine.

It's not. I found it on the street.

I'm sorry I got mad earlier. Ye Na suddenly—

I'm the one who asked to keep it secret.

It's alright, Writer Im.

But... Until when are you going to keep calling me Writer Im?

Ah. Then what should I...

There's that one... the one when you call Jeong Won, "O"...

Ooo...ojing-er? (squid).

Forget it.

If you keep your promise, then I'll change how I call you.

You agreed to give one compliment a day to Dong Goo and Jeong Sook.

But you didn't say a word during the meeting.

That's because there has to be something to compliment in order to compliment.

And at best with right timing...

Then, me too...

I won't have a reason to say "Ooo" either.

Dong Goo, your pen touch has a touching-feel into it.

Jeong Sook.

You seem like a person born to draw shadows.

Dong... Dong...

Dong Goo.

The background you drew today is identical from what you drew yesterday.

What are you saying?

I'm sorry. I thought you were Jeong Sook.

My Dong Goo, I compliment you, very much.

Whoa, the shadow you drew looks very bleak and dark as it has to be.

Our Jeong Soo, I compliment you too.

And you guys know that ransomware is causing troubles recently.

You need to update anti-virus program on your computers.

Yes.

Scary.

What did I do wrong today?

Nothing comes to mind.