BanG Dream! YUME∞MITA (バンドリ！ ゆめ∞みた)

...أراري

!أنا نونوكا - وأنا أراري -

!سنقدم لكم عرض غناء مشترك

!يبدو أن شيئًا ما قد بدأ - !أجل -

والآن تفضلي بتقديم العرض يا أراري

أغنيتنا الأولى التي لا تُنسى هي

"أغنية البداية في الجزء الأول من "ماجي رورو

"ماجي رورو نايس بارك"

أو أغنية النهاية للجزء الثاني "من فيلم "دموع شاني كاما

"أو أغنية افتتاح الفيلم "وداعاً للتدريب

إننا محتارتان بين ثلاث أغانٍ - لم تقررا بعد -

أراري، أنت تحبين جميع هذه الأغاني، صحيح؟

نعم. وخاصة توقيت عزف أغنية "وداعاً للتدريب" في الفيلم

!إذًا لنغني هذه الأغنية

!أجل

!قررنا الأغنية ...والصورة المصغرة ستكون

...لا، لا، لا، لا

من الوقاحة الشديدة أن أطلب منك يا أستاذة مياكو مثل هذا الشيء

لا بأس إن كان الوقت مناسباً

...لا، لا، فأنت مشغولة بكتابة النصوص أيضًا

سأطلب منك ذلك من خلال الوكالة بعد أن أحصل على راتبي

سأطلب ذلك في يوم من الأيام، بالتأكيد

...المعذرة

!كنّا بانتظارك - أوه، الجميع هنا -

فلنبدأ التدريب فوراً

!حاضر

لا أدري...

...ولكن

نونوكا لطيفة للغاية

والأستاذة مياكو التي أحبها كثيرًا هنا

و يونو ذكاء اصطناعي كفء

...الآن... أرغب جدًا

!بالغناء

!رائع، أنتنّ الآن فرقة موسيقية بالفعل

!أجل

هل تدربت كثيراً؟ - لا، ليس كثيرًا... -

...ماذا هناك

!لا هالات سوداء تحت عينيك اليوم يا مياكو

!هذا صحّيّ

!ابذلي قصارى جهدك دون إرهاق نفسك

!لقد لاحظتُ شيئا آخر أيضًا

!أراري، لقد كنت تدندنين بغناء قبل قليل

هل كنت أنت يا أراري؟

...لا، لا، بالتأكيد لستُ أنا

!إنك تغنين بالفعل، تدندنين

أراري، ألا يمكنك الانضمام إلينا في التدريب القادم؟

...ربما يكون بإمكاني ذلك

!هذا رائع - !أراري -

!أنا متحمس لسماع صوتك

حاضر! هل مارو يتكلم؟

!أوه، بالتوفيق

ما الأمر؟

...المعذرة - !اتركيني -

!أنا أيضًا أريد معانقتك

!أوووه

من الممتع التواجد مع الجميع

!حسنًا

!هذا جهاز الميكروفون

وبعد ذلك، نمدد هذا الكابل إلى هناك

لا، لن أقوم بأشياء لا تشبهني

!أوه

!يبدو أنّ هناك سببًا مقنعًا

!إرسال

!نونوكا، سآخذ حماماً أولاً

!سأنضم إليك للعب بالماء

!وصلت الرسالة

!الأحلام قوة

!الأحلام قوة

!الأحلام قوة

سأرى ماذا حدث للفيديو الذي قمت برفعه أمس؟

!الهواء منعش

!السماء زرقاء

!هذا مذهل

"حزورة من فيولا"

"ريتسو، كم عدد القطارات التي ستُفوّتينها؟"

"...الإجابة الصحيحة"

الطلاب المتفوقون لا يفعلون ذلك

ريتسو؟

أنت شاردة الذهن...

أنا آسفة...

،انظري إلى هذا قامت أراري بتحميل فيديو

الحساب باسم ناكاماتشي أراري من مجموعة ميو تايب

ناكاماتشي أراري هو اسمها الحقيقي؟

نعم... لكن إظهار الاسم الحقيقي سيكون أمراً خطيراً إذا حدث شيء ما

أنت محقة، فهناك أشخاص سيئون - هذا مخيف -

!ريتسو، لنستمع للفيديو

ما هذه؟ أغنية "ماجي رورو"؟ - !كم أحبّها -

!ما هذا الذوق في اختيار الموسيقى

أتساءل عما إذا كانت أنشطة أراري في ...المجموعة تسير على ما يرام

أجل، فهي أحد أعضاء الفرقة التي تعزف الجيتار

ومن هي نونوكا - "إنها صاحبة أغنية "أوسايتا -

إنها تحصد ملايين المشاهدات على الانترنت !مذهل

طالما عزفت الجيتار على أغاني أراري يا ريستو، صحيح؟

ولكن قد انتهى دورك، صحيح؟

لدي موعد في البيت، سأغادر الآن

!إلى اللقاء - !نراكِ لاحقًا -

تبدو ريتسو مثيرة للاهتمام في هذه الأيام

كوني أكثر جرأةً قليلًا

...أراري مذهلة حقًا

لمَ لا تفعلين ما يحلو لك؟

...لا أستطيع ذلك

...لأني في ذلك الوقت ...تسببتُ لِـ أراري

"عنوان مسلسل "ماجيكال فيزيكال كورورو

"يمكننا اختصاره إلى "ماجي رورو

هذا سؤال سيأتي في الامتحان

!تشبيهين المعلمة جدًا يا أراري

التقيتُ بِـ أراري أول مرة عندما كنت في المدرسة الابتدائية

!والآن

لقد دونت بعض المحادثات فتشكلت لدي كلمات أغنية

هذا اكتشاف عظيم !أنا عبقرية

!هذا صحيح !أنت مذهلة يا أراري

بالنسبة لي، أراري شخصية مرحة

وممتعة في صحبتها

هذا دفتر الرياضيات

وبعد ذلك

...بدأت عضلات أذرع سكان بلدة يوميوي تتوهج

!هذا غريب حقًا

!بالفعل

!ريتسو

!لنغنِّ معًا

!أجل

ماذا سنغنّي؟

"أغنية "وداعًا للتدريب

كيلومتر واحد، كيلومتر واحد

!كانت أراري دائماً مشرقة للغاية وكانت نُوري

ريتسو، هل ستذهبين إلى مدرسة خاصة؟

أجل...

حقًا...

!لكنّ ذلك لن يغيّر شيئًا

!حتى لو افترقنا، سنظل صديقتان دائمًا

!أراري

!بالتأكيد

حتى لو تفرق مجرى النهر" عند اصطدامه بالصخر فإنه سيلتقي"

"وكذلك نحن أعتقد أننا سنلتقي ثانيةً في النهاية"

ماجيكال فيزيكال كورورو

ماجيكال فيزيكال...

أعرف هذا الصوت...

!أراري - ريتسو، كيف عرفتِ أني أنا؟ -

!لقد فوجئت - !لم أخطئ إذًا -

،اسم الفيديو هو إليا وهو أحرف أراري بالرومانية

!غيّرتِ ترتيب أحرف اسمك

أجل، إنه اسم لطيف، أليس كذلك؟

!لم تتغيري يا أراري

لقد صرتُ أطول قليلًا! وأنت يا ريتسو؟

...أنا

أريد أن أتغيّر...

مجموعة؟

أجل! نغني، ونصور الفيديوهات ونستمتع بوقتنا معاً

...ولكن إذا كنتِ مشغولة بالدراسة - أريد الانضمام للمجموعة -

أريد الانضمام للمجموعة

مرحبا بكم جميعاً أنا أوتامي، قائدة فتيات لالالالا

أنا إيكو، أقوم بتأليف الألحان

وأنا أختكم الصغيرة، فيولا

وأنا إليا، أحب الغناء جدًا

!وأيضًا

مرحبًا

هل أنتنّ جميعاً مغنّيات؟

...لقد نسيت أن أشرح لها

...أنا لا أجيد الغناء

...فهمت

ماذا يجب أن نفعل...

ماذا عن الآلات الموسيقية؟ أوتامي، قلتِ أنك تريدين إدراجها

!أجل أجل أجل

الجيتار! ريتسو، أنت تجيدين العزف على الجيتار قليلاً، صحيح؟

سأغني عندما تعزفين على الجيتار

آر آي تي

أس يو

كليماتس

أسماء الزهور ترمز إلى الجمال الروحي، أليس هذا مثالياً لِـ ريتسو، الطالبة المتفوقة؟

!اسم جميل

أما موافقة على اسم كليماتس

!أنا سعيدة لأنه أعجبك