FBI

ارائه ای از گروه ThunderSub

اینجا-

میتونی اینجا وایستی متشکرم-

زنداک

نویسنده ی "چیزهای وحشی کجا هستند"

S-E-N-D-A-K?

"اجازه بده غوغای وحش شروع بشه"-

باید میدونستم

وقتی کوچیک بودم بابام برام میخوندش

ایستگاه بعدی,خیابان دوازدهم-

اینجا باید پیاده شم- اکی-

.پایین,پایین,پایین- به سمت چپتون

کنار بایست

برو,برو,برو

...تا سه در کوچک

...دو

!اف بی آی- !عالی بود,به سمت چپ جدا شین-

!گلوله شلیک شد-

!با تانگو تماس بگیر

!با آلفا تماس بگیر

!آه-

.خیلی خب,بس کن- وایستا-

مامور جزال,اون چی بود؟-

,متاسفم- ...فکر کردم یه چیزی دیدم

تو همکارت رو بدون پوشش رها کردی-

ببین,ذهن مرد جلو روت رو بخون

اون میره سمت چپ,تو میری سمت راست سورپرایزی در کار نیست

فهمیدی؟ بله قربان-

نمیتونی توی میدان مرتکب- اشتباهی بشی

از اول-

متاسفم,دیگه همچین اتفاقی نمیفته-

نگران نباش-

خیلی هم خوبی

پرونده ی جدید ما رو میخوان JOC توی

اسم قربانی هنا بلوم هست,25ساله-

جسدش در رودخانه ی هادسون نزدیک اسکله ی چلسی پیدا شده

اون با یک چیزی خفه شده

مچ دست و پاش با تسمه های ضامن دار بسته شده بودن

ما معمولا مسئولیت پرونده های قتل- رو بعهده نمی گیریم

آره,کلانتری نیویورک ازمون خواست که دخیل شیم-

این برای اونا شخصیه

اونا میخوان مطمئن شن که هیچ چیزی مداخله نمیکنه

که بتونه محکومیت نهایی رو به مخاطره بندازه

اون دختر هری بلوم ِ-

هری بلوم کیه؟-

کارآگاه جرائم سکس کلانتری نیویورک-

پارسال روی یک پرونده ی بزرگ و پیچیده باهاش کار کردم

کارآگاهان قتل یک ساعت پیش مطلعش کردن

آره,اجازه میدیم یکم اوضاع رو هضم کنه-

و بعدش مگی میره پیشش

سه روز پیش یک گزارش آدم گمشده- ,پر شده

ولی هیچکس هنا رو از زمانی که محل کارش رو ترک کرد,ندیده بود

در روز پنجشنبه

خب,کجا کار میکنه؟-

.مرکز خدمات خانواده- .پایین ضلع شرقی

.اون یه مددکار اجتماعی بوده .همین الان کارت متروش رو ردیابی کردیم

اون بعد از کار سوار یه اتوبوس غرب نزدیک اسکس و هادسون شده

آره,نمیتونیم بگیم کجا- ,از اتوبوس پیاده شده

واسه همین داریم دوربین های نظارتی توی ,مسیرش رو چک میکنیم

ولی جایی دیده نشده

,اکی,برین به محل کارش- .با رئیسش و همکاراش حرف بزنین

ببینین کسی متوجه چیز عجیبی در روزی که اون

گم شده,شده یا نه

شما دو تا به دفتر مرده خانه برین

علائم روی گردنش مشابه-

رد های روی مچ های دست و پاش هستن

پس احتمالا با همون تسمه های ضامن داری- که اون برای بستنش استفاده کرده

خفه شده

اینطور به نظر میرسه- رو اینجا دیدی؟ V این

به این معنیه که تسمه

پشت سرش بسته شده بوده .از جلو بهش حمله شده

خب,غیر طبیعیه,نیست؟-

شانسش برای دعوا کردن بیشتر بوده ,معمولا,آره-

ولی ما توی سیستم روحیپنول(نوعی دارو)پیدا کردیم

.داروی تجاوز به عنف .احتمالا بی حال و ناتوانش کرده بوده

اثری از آزار جنسی هست؟-

نه واقعا-

آب شور احتمالا هر مدرک دی ان ای رو ,شسته

ولی هیچ جراحت فیزیکی یا دریدگی هم در کار نیست

حدس میزنم یه چیز امیدوار کننده ست-

نظری دارین که اون چه مدت در آب بوده؟-

حدود سه روز- ما زمان مرگ رو حدود 7:00

شبی که گم شده تخمین میزنیم

پس حدس میزنم که مدارک فیزیکی- خیلی کم هستن

,هنوز داریم میگردیم-

ولی خیلی احتمالش کمه که در این شرایط چیزی پیدا کنیم

,اکی- ما رو باخبر بزار

.کارآگاه بلوم هست- .میخواد بیاد داخل

که دخترش رو ببینه

هنا یک کارمند رویایی بود-

صبور,با بصیرت,قابل اعتماد

چه مدت برای شما کار میکرد؟-

حدود یک سال-

اون تازه فارغ التحصیل شده بود,ولی- محکم و استوار بود

بخاطر همینه که وقتی چند روز پیش نیومد سر کار نگران شدم

میتونید به کسی فکر کنید که بخواد به- هنا آسیبی بزنه؟

نه-

پس اون هیچ مشکلی با افرادی که-

به مرکز میومدن نداشت؟

نه,هنا بیشتر با بچه ها- کار میکرد

در طول طلاق والدینشون بهشون مشاوره میداد

اینجور چیزا

تا حالا راجب زندگی شخصیش- چیزی به شما گفته بود؟

دوست پسری نداشت؟- نه,نه-

.ولی یک مرد مسن تر بود

هنا میگفت صبح ها دور و بر آپارتمانش

.پرسه میزنه .سعی میکنه باهاش لاس بزنه

,من سعی کردم چیز بیشتری بفهمم

.ولی اون نمیخواست راجبش صحبت کنه

اون آدم رو میشناخت؟-

مطمئن نیستم-

این از خارج آپارتمان هنا-

در صبح روزی که گم شده ست

.این یارو داره اینجا میپلکه .منتظر اونه

و بعدش اینم از مجادله ای-

که رئیسش راجبش بهمون گفت

,اکی- این خیلی هم بی آسیب نیست

.این یارو قطعا چندش آوره .سوال اینه که اون کی هست

نمیدونیم-

دوربین فقط نیم رخش رو گرفته

نمیتونم از تشخیص چهره چیزی پیدا کنم

به مگی و عمر زنگ بزن- شاید بلوم بتونه اون رو شناسایی کنه

من...,آه...چند روز- بود باهاش حرف نزده بودم

...من خیلی

درگیر پرونده ای که داشتم روش کار میکردم بودم

من حتی نمیدونستم که اون گم شده

تا اینکه رئیسش دیروز .بهم زنگ زد

طبیعیه,هری- اون یه آدم بالغ بود

اگه زودتر میدونستم که اون- ...گم شده

هیچ کاری نمیتونستی- انجام بدی

بهترین تیم ما دارن روی این پرونده- کار میکنن

آدمی که مسئول این جریان هست رو میگیریم

آره-

ولی,ببینین-

شما میدونین این آدم کیه؟-

آره,این, لایل منینگ هست-

این خونه ی هنا ست؟ اون به آپارتمان اون رفته؟

لایل منینگ کی هست؟- اون یک متجاوزه-

...آره,تبرئه شده,ولی اون

من برای یک سری تجاوز های خشونت بار ازش بازجویی کردم

.پارسال.جرائم وحشتناک ...زن ها رو کتک زده بودن

...مطمئنین که هنا

هیچ مدرکی از جراحات جنسی نیست-

شما گفتین که منینگ تبرئه شده بود-

...آره,او,اون ,یه پلیس تازه کار دنبالش رو گرفت

یه جستجوی افتضاح رو پیش برد

دفاع, شواهد رو از بین برد

ما نتونستیم اون پرونده رو تو دادگاه ببرم,ولی اون عوضی این کارو کرد

من قسم خوردم یه روز میگیرمش,و ...اون

اون تهدید به تلافی کرد

ولی هیچوقت فکرش رو نمیکردم بره سراغ هنا

اسم مظنون ما لایل منینگ هست-

,41سالشه متهم به انجام بیشتر از

.دو جین تجاوز در شهره .ولی هرگز محکوم نشده

اون یه خصومت شخصی با ,پدر قربانی داره

و ما فیلمش رو داریم که آخرین بار از یک هفته ی پیش

هنا رو اذیت می کرده

فهمیدیم الان کجاست؟

توی آشپزخونه ی هلز زندگی- .و کار میکنه

اون سرایدار باشگاه محل هست

همممم-

گواهی داریم که به این ماجرا مرتبطش کنه؟

ما داریم دوربین های نزدیک اسکله ی- ,چلسی رو چک میکنیم

بالا و پایین بزرگراه غربی

تا الان که چیزی پیدا نکردیم همینطور هیچ دی ان ای پیدا نشد-

جسد مدت خیلی زیادی توی آب بوده-

پس هیچی نداریم-

در هر حال بیارینش داخل

پس تو مزاحم این دختر میشدی؟-

در همون روز,یکم دیر تر, اون گم شد

.معلوم شد به قتل رسیده .بنظر خوب نمیاد

.من مزاحمش نشدم-

پس نزدیک آپارتمانش چیکار میکردی؟-

فقط رفتم به ملاقاتش-

فکر میکردم اون بامزه ست و میخواستم- ازش بخوام با هم بریم بیرون

این جرمه؟

تو یک هفته هر روز صبح رفتی اونجا-

.اون مشتاق به نظر نمیرسیده اون نشونه رو نگرفتی؟

.داشتم سمج بازی درمیاوردم-

بعضی مردم به این کار میگن رمانتیک-

خب,اکثر مردم بهش میگن اذیت کردن-

.یا حمله شاید-

به این معنی نیست که من کشتمش-

شب پنجشنبه کجا بودی؟-

آتلانتیک سیتی- تو بازی دوک پول گذاشتم

ما بردیم,بعدم همش رو تو چیتا به باد دادیم

خب,در واقع به باد ندادیم-

ارزشش رو داشت

چرا؟ اون وقتیه که اون دختره کشته شده؟

چرا آروم نمیشینی سر جات,لایل-

هروقت یا اگه بتونی ازینجا بری بیرون بهت میگیم

عذر و بهانه ی منینگ چک شد

آره,در شبی که هنا کشته شد اون توی- دوربین

نیم دو جین کازینو و استریپ کلابه

پس اون کسی نیس که ما دنبالشیم-

هی,بچه ها,ما یه مشکل بزرگتر داریم-

من جزئیات قتل هنا رو توی VICAP بررسی کردم

با 4تا پرونده ی قتل دیگه در ایالت نیویورک مطابقت داره

,همشون زن هستن- بین 20تا30 ساله,بهشون دارو خورانده شده

خفه شدن,مچ های دست و پاشون ,با تسمه های ضامن دار بسته شدن