The World Is Not Enough (James Bond 007)

Saya sangat senang bisa bertemu dengan mu, Tn. Bond.

Intinya seperti halnya pemberitahuan singkat.

Jika kamu tidak mempercayai pegawai bank Swis, Ucapan apa yang akan muncul?

Bon! Sekarang kita semua merasa nyaman...

...Kenapa kamu tidak duduk?

Ini tidak mudah...

...Tetapi saya harus menerima uangnya.

Tidak di ragukan lagi Tuan Robert Akan senang melihatnya.

Pada saat kurs jual menurun Nilai jualnya akan menurun, ...

...Biaya yang tak terduga.

Resepsionis viola.

Apakah kamu ingin melihat figur saya?

Saya yakin mereka adalah orang yang sempurna.

Semuanya ada disini.

Saya datang kesini bukan karena uang.

Informasi yang dibeli Tuan Robert telah dicuri...

...Dari agen MI6 yang telah terbunuh.

Saya ingin tahu siapa yang telah membunuh dia.

-Peristiwa mengerikan. -Saya hanya ingin namanya.

Saya Merely seorang perantara. Saya berusaha melakukan hal yang terhormat...

...Yaitu mengembalikan uang kepada pemiliknya yang sah.

Kami tahu bagaimana sulitnya menjadi pegawai bank Swis.

Saya menawari kamu sebuah kesempatan untuk membawa uangnya.

Dan saya memberikan kamu kesempatan untuk selamat dalam hidupmu.

Lihat situasi kita sekarang...

...Sebagai banker, saya harus mengatakan...

...Apakah nomor rekeningnya tidak berada di sampingmu.

Mungkin kamu gagal untuk memasukan data ke...

...Asset tersembunyi saya.

Kamu masih punya sedikit keberuntungan.

-Berikan kepadaku namanya. -Saya tidak bisa mengatakan kepada mu.

Berhitung sampai tiga.

Kamu bisa mengatakanya, kamu tidak mau mengatakan?

satu.

dua.

Baiklah.

Tapi kamu harus melindungi aku--

James.

Apakah kamu membawakan aku Oleh-oleh dari perjalanan mu?

Coklat?

Sebuah cincin tunangan?

Saya rasa kamu menikmati satu dari yang ada.

Seberapa romantisnya.

Saya tahu dimana kamu mengambilnya.

Oh, Moneypenny.

Ceritakan hubungan kalian:

Mesra, tapi tidak ada cerutu.

Saya tidak suka kamu mengabaikan urusan negara. Bisakah kamu datang kesini?

Aku kesana, M.

Tuan Robert King, James Bond.

-Seseorang yang menerima uang ku. -Terima kasih. Kerja bagus

Hati-hati, M. Saya rasa mungkin dia mencurinya dari kamu.

Arsitek jelas bukan pekerjaan saya.

Diam!! berlawanan dengan, kenyataannya.

Terbaik di keluarga nya.

Teman lama?

Kita belajar hukum di Oxford bersama.

Saya tahu dia selalu berusaha menaklukan dunia.

Ingin minum?

Ya terima kasih

Dia adalah seorang yang berintegritas baik.

Dia pembeli informasi yang telah dicuri Seharga 3 juta pounds.

Terima kasih.

Apakah ada yang harus di incar?

Tidak untuk kali ini.

Pekerja profesional.

Dia pasti bekerja untuk seseorang

-Apakah ini informasi yang telah dicuri? -Ya. termasuk

Dari departemen energi atom Rusia.

Apa yang King inginkan untuk ini?

Dia sudah percaya bahwa Dokumenya berisi laporan rahasia itu...

...Isinya data identifikasi teroris Yang telah menghancurkan pipa minyaknya yang baru.

Menarik.

Mengapa tidak dijelaskan kepada seseorang Yang menginginkan saya di pecat dari kantor ini.

King! uangnya.

Moneypenny, hentikan King.

Minggir! minggir, minggir!

Menjauh dari sini!

Berhenti!

Minggir!

Menjauh dari sini!

Berhenti, Berhenti!

Itu belum selesai! Sialan.

Ayo!

-Hei apa maksud mu--? -Ayo!

Dengarkan aku!

Kamu tidak bisa lari.

Kita bisa membuat persetujuan. katakan kepadaku siapa dibalik ini semua...

...Kamu bekerja untuk siapa?.

Jangan lakukan itu!

Jangan bunuh diri!

Saya dapat melindungi mu.

Apakah kamu mengerti? Saya dapat melindungimu.

Tidak untuk Dia!

Hai sayangku.

Siapa wanita muda itu?

Putrinya King.

Elektra.

Terima kasih.

Uangnya telah di celupkan kedalam pupuk urea.

Menjadikanya sebuah bom yang padat Dan berdaya ledak besar.

Setelah memegang uangnya, Air yang ada di tangan 007...

...Ketika dia menyentuh es, Menimbulkan reaksi kimia.

Dalam artian garis pada uangnya Berubah menjadi magnesium...

...Seperti halnya detonator. Dan pin mahkota King...

...Telah diganti dengan yang palsu...

...Yang terdiri dari pemancar radio Untuk memicu ledakan.

Dengan kata lain, Tubuhnya telah terpasang bom yang mengakibatkan dia terbunuh.

Kita tahu seseorang yang dekat dengan King...

...Dan salah satunya Telah meledakan diri dengan ballon.

Tapi hal seperti ini bisa terjadi di organisasi Milik seukuran King...

...Itu bisa terjadi pada siapapun, dimanapun.

Ini tidak bisa dibiarkan.

Kita jangan mau di tindas oleh pecundang yang akan banyak membunuh orang tidak bersalah...

...Dan memakai kita sebagai alat.

Kita harus temukan siapa di balik ini semua.

Kita akan awasi dia terus Walaupun sampai ujung dunia sekalipun.

Dan kita akan membawa mereka untuk di adili.

Tanner!

M berkata kamu di non aktifkan sementara dari lapangan Sampai kamu selesai dalam menjalani pengobatan.

Patah tulang sendi.

Saya kwatir jika otot mu rusak, saya rasa kamu harus di istirahatkan untuk beberapa minggu.

Molly...

...Saya butuh catatan medis murni.

Kamu harus membantu saya untuk Menyelesaikan tugas ini.

-Tidak yakin akan berhasil-- -Apakah bisa?

Praktis.

cerdas.

Oke, ayo lakukan...

...Buka rok nya, ayo lakukan?

Kamu berjanji untuk menelponku...

...sekarang saatnya.

Apapun perintah dokter.

Saya harap kamu masih menggunakan Kontak lama--

Ya Tentu.

Jika kamu ingin menunjukan stamina yang bagus...

-...Kurangi semua jenis -- -Aktifitas berat?

Saya kira kita semua harus Membayarnya kepada Q?

Oh, pipanya musnah,007

Apakah ada Sesuatu yang pernah saya katakan?

Bukan. sesuatu yang telah kamu hancurkan.

Kapal mancing saya.

Untuk kenangan-kenangan pensiun saya...

...Untuk menjauh dari kamu.

Sekarang, Saya ingin mengenalkan mu Kepada rekan muda ku...

...Saya mendidiknya untuk menjadi pengikut ku.

Mau dibantu membuka pintu?

Dan kamu mungkin adalah...?

Dia adalah 007.

Jika kamu Q, berarti dia adalah R?

Ya, sang legendaris 007.

Atau setidaknya setengah dari legenda.

Sekarang, Saya berani mengatakan, 007, bahwa kami sudah menemukan...

...Mesin yang cocok untuk mu.

Model baru? peningkatan spesifikasi?

Saya pikir kamu telah di non aktifkan. Apakah banyak cidera yang kamu alami?

Kita akan, melihatnya nanti.

Seperti yang telah saya katakan, yang paling baru dalam kelas nya.

Senjata multitasking titanium, Pelindung kepala....

...Dan enam gantungan gelas minuman.

Semuanya ada di dalam, tergantung stok.

''Terisi penuh,'' Saya rasa hanya istilah.

-Saya pikir-- -Kamu disini tidak untuk berpikir.

Kamu disini melakukan, Apa yang aku katakan padamu

Sekarang,pakai mantelnya...

...Dan tunjukan itu ke 007.

Tapi, baiklah.

Sekarang tolong lihat dengan cermat , 007.

Lengan kanan masukan kedalam legan kanan, seperti ini...

...Dan lengan kiri masukan kedalam lengan kiri, seperti ini.

Tolong, jangan terlalu dekat: Saku, reseleting, dan kancing baju.

Pegang bagian bawah reseleting...

...Dan masukan kedalam--

Tekan tombolnya.

Kata mu--

Dia tampaknya cocok untuk pekerjaanya.

Kamu akan pensiun dalam waktu dekat...

...Apakah benar?

Sekarang, perhatikan, 007.

Saya selalu berusaha mengajari mu dua hal:

Pertama, jangan pernah biarkan mereka Melihat darah mu keluar.

Dan yang kedua?

Harus selalu mempunyai cara untuk melarikan diri.

Selamat malam. Drama penculikan Elektra King telah berakhir.

Pihak berwenang Cypurs mengatakan dia telah melarikan diri...

...Setelah menembak mati Dua penculiknya--

Dia tertembak.

Mereka terus berteriak kesakitan.

Harus ijin pihak berwenang.

Harus ijin pihak berwenang.

Ya, 007?

Ceritakan kepada ku tentang Penculikan Elektra King.

Saya tidak tahu. Kamu tidak di tugaskan dalam kasus ini.

Saya yang membawa uangnya Sehingga menewaskan King.

-Jangan buat masalah pribadi. -Tidak bagaimana dengan kamu?

Hanya kamu,Yang dapat menjamin hidupnya.

Bisa tinggalkan kami?

Saya tidak akan mentolerir penghianatan, 007.

Apa yang terjadi?

Setelah Elektra King di culik...