Open Water 2 (Adrift)

녹화되는 거야?

알았어

우리가 여길 정화 시키는 거야

사람들이 알까?

내가 얘기했으니까 사람들이 알아볼 거야

안녕 자기

- 자기 안녕 - 어때?

좋은데 자기는?

나도 좋지 시작해볼까?

좋지 해보자고?

- 너무 태웠다 - 야!

세상에

다시 해봐

준비 됐어?

잠깐

이봐

- 똥싸개 잭 - 뭐 하고 있었어?

안녕 똥싸개 잭

알았어

알았어

너도 같이 할 거지 로렌?

이리 와봐 와 보라고

누굴 사랑해 자기?

너지

당연하지

토하고 싶어라

닥치셔

너 조금은 질투 나지?

잭 질투 나지?

네 여자친구가 자꾸 추파를 던지는데 말이야

"내 여자" 라니 무슨 소리야?

그래 "쟤 여자" 라니 무슨 말이야?

왜 이래 둘다

난 아무 여자친구도 아니라고

뻥 좀 그만 쳐

좋아 그럼 왜 여기서는 조용한 건데?

아무도 날 안 쫓아 다니니까

그런데 여긴 어디야?

누구 아는 사람 없어?

엘 마타도르야

엘 마타도르

- 진짜지? - 그래

너희는 진정한 친구들이야

제기랄

됐어

안녕 친구들

난 완전히 토할 거 같아

너희가 보기엔 말이야

우리 우정이 영원할 거 같냐?

- 웩! - 그만둬

제발 아니었으면 좋겠다

뭔가 추억 좀 남겨 보자고

얘들아

좋았어

나 안 취했다고 더 빨리해볼까

조심해라 얘들아

야!

엿 됐다

꽤 재밌었어

- 카메라 줘 - 내 팔

친구 괜찮아?

내가 괜찮은 거 같냐?

실화를 바탕으로 함

걔하고는 끝났어

그 말을 믿으라고

맘대로

어떤 남자도 너하고 끝낼 수는 없을걸

- 내 잠자리가 끝내줘서지? - 웃겨

친구들하고 마지막으로 본 게 언제였지?

5년

만약 당신만 아니었다면

자크 신부님

주무세요?

아침 중 울려야죠

딩 뎅 동 딩 뎅 동

자고 있니?

자고 있니

사라야?

사라야

아가 울지 말아요

자크 신부님

주무세요?

얘들아!

안녕!

죽이는 조우네

세상에

애들 장난감 같다

로렌

에이미!

잘 지냈어?

네 가족이구나

잠깐 얘 좀 안고 있을래?

그래

- 뵙게 돼서 영광입니다 - 저도요

너하고 잭은 붙어 다니는구나

버스 정거장에서 데리고 온 거야

식은땀 난다

엄마한테 가자

무겁네 귀엽다

고마워

생일 맞은 애는 어디 있는 거야?

아줌마

안녕 이게 누구야?

사라야

안녕

내가 잭 삼촌이란다

그래

- 생일 축하해 - 고맙다

반갑습니다

두 번째 뵙네요

제임스 말씀 많이 들었어요

저도요

좋아 가서 한 번 둘러볼까?

트 그래

뭘 기원한다는 거야?

나야 점 같은 건 믿지 않지만 말이야

가자

괜찮아 약속할게

세계

세계!

아빠 거짓말쟁이

널 잃을까 봐 속이는 거야

바보

어서 와 에이미 잘하고 있어

내가 있잖아 자기

잘하고 있어

봐 누워 떡 먹기잖아?

데니는 항상 30살에 백만장자가 되겠다고 했었지

고등학교 때까지도 그랬었지

너도 똑같았거든

나야 농담이었지

이제 시작해볼까요?

이 자식은 어디 있는 거야?

너희는 통 모를 애들이야

오줌이나 눠야겠다

발밑 조심해

로렌 내가 찾은 거

같지 않은데

여전하구나 댄

아침 식사 중인 거 같네

시간 됐어요

다음 분?

이 작은 암 여우는 미쉘이야

인사해야지

여러분 만나서 반가워요!

2분이면 다시 만날 수 있을 거예요

거기까지가 다예요

생일 축하해

- 고맙네 - 대단하군요

우리 딸내미 충격받았겠구먼

레즈비언이나 이상한 뽀빠이에게

필 꽂히는 거 아닌지 몰라

내 선물은?

내 존재 자체가 선물이잖아

좋아

영수증 써주랴?

이거 뭔지 의심스럽네

빌어먹을 30살을 위하여

누가 만들었을까요?

"가슴을 위하여" 죽이지 않냐?

맛보고 싶어서 못 견디겠지

네 짝 좀 있었으면 원이 없겠다

알았어!

나를 좀 유혹해줘요

부자나리 이 배 좋은데

사업이 잘 되시나 봐

- 그렇게 보이냐? - 응

나도 그렇게 생각한다 요즘 좋거든

죽 그랬으면 좋겠다

거기서는 담배 금지야 귀빠진 친구

농담이지?

아기를 기억해

약 사업은 얼마나 해온 거야?

구식 방법이 재산 증식에는 최고라고

무슨 소리야?

사람 있는 곳에 돈이 있다!

알았다 그래서 이게

도주 수단인 거야?

내가 있는 곳은 괜찮아

안녕 사라

낮잠 잘까?

엄마 아빠도 같이 자자고?

우리 아가는 이 침대가 좋은가 보구나?

우리 딸이 누굴까요?

너지 안 그래?

이제 엄마도 한숨 돌려 보자

당신 이미 힘든 건 다 해냈어

- 그래? - 당연하지

공포를 이겨내고 갑판에 올라섰는걸

네 엄마가 좀 무리를 했단다

네가 나이 들었을 때 엄마를 정신병원으로

면회 올 줄 알았거든

아니야 엄마가 인간적인 거란다

여러분 파티 타임입니다!

하루를 시작하는데 너무 흥분되게

할 필요는 없을 것 같은데 안 그래?

몰랐지 얘기를 해줘야지

저 엉덩이 좀 봐 로렌

완벽한 건 그만두시고 자기만의 시간을 가져봐요

더는 아무 말 않기