BanG Dream! YUME∞MITA (バンドリ！ ゆめ∞みた)

!لقد انتهينا

!أحسنتنّ جميعًا

،بغض النظر عن الظروف

!كان العرض مذهلًا

!أجل

،كان المشاهدون متحمسين

!وكانت أرقام المشاهدة جيدة

بما أن الأمر يدور في خضم جدل، يبدو أن الكثير من الناس يشاهدون بهدف السخرية

ولكن هناك أيضًا أشخاص قدموا تقييمًا جيدًا

كما أنّ مشاعر أراري و مياكو الجياشة !زادت العرض تألقًا

فلنعمل بجد من الآن فصاعدًا لضمان أن تكون النتائج جيدة

!حسنًا، المهم أنّ العرض كان جيدًا

!شكًرا لك يا يونو

وبانضمام ريتسو إلينا

لنعمل بحماس متجدد

!كما لو كنا نسخة جديدة من ميو تايب

!أجل- !أجل-

!حسنًا، هذا كل شيء لليوم

خذوا قسطًا جيدًا من الراحة

!شكرًا جزيلًا

...لا أدري بالضبط ولكن

لا زلتُ أريد البقاء لمزيد من الوقت مع الجميع

!أنت محقة

!لقد كان ذلك ممتعًا

!كان تقديم عرض حيّ ممتعٌ جدًا

لقد لحّنت يونو كلماتي التي كتبتها

!وكان ذلك مذهلًا

!حقًا

كما أنّ أداء الجميع كان مذهلًا حقًا

لذا استطعتُ أن أغني من كلّ قلبي

!مياكو، شكرًا لك

!شكرًأ لأنك اقترحت علينا تقديم عرض حيّ

أنا أيضًا سعيدة لأني تمكنت من تقديم عرض حيّ

...أتساءل عمّا إذا كنت متألقة أثناء العرض

!أستاذة مياكو

،بالإضافة إلى ذلك

إنّ الصورة الرمزية !لـ ريتسو تشبهها كثيرًا

وكأنها توأم ريتسو - كان إنجاز ذلك في وقت قصير جدًا عمل رائع -

،لقد كانت معركة صعبة !لكننا أنجزنا عملنا على أكمل وجه

كان من الرائع حقاً أن نتمكن من الوقوف على المسرح معاً بهذه الطريقة

هذا صحيح! أليس كذلك يا ريتسو؟

ريتسو؟

لقد شردتُ قليلًا...

لقد كان الأمر ممتعاً للغاية، وتساءلتُ كم من الوقت مضى منذ أن شعرت بهذا الشعور

!ريتسو

بفضلكنّ جميعًا تمكنت من الوقوف على المسرح بروح إيجابية

!شكرًأ جزيلًا لكنّ

!ريتسو

!إنها برّاقة

!لنحتفل بمناسبة انتهاء العرض

!لا أظنّ أنّ هناك ضرورة لذلك

،أوه ماذا ستأكل أيها الروبوت الذكي؟

...كفى- ريتسو، ماذا تريدين أن تأكلي؟-

عشرة أرطال

متوسطة النضج

خمسة أرطال منها بصلصة الثوم

والباقي صلصة شاليابين على الطريقة اليابانية

أوه...

!صباح الخير

!صباح الخير

...هممم، حسنًا، أقصد ...أعني

كيف قضيتنّ يوم الأمس؟

...أقصد ...ألم تفعلن شيئًا حوالي الساعة السادسة مساءً

!لقد شاهدنا العرض الحيّ

!كان مذهلًا

!أليس كذلك؟

ريتسو، نونوكا، يونو، ومياكو أيضًا

كنّ مذهلات، صحيح؟

!وأنت أيضًا يا أراري

!أجل، كان غناؤك مذهلًا- !لقد تَعالَت صرخات إعجابنا أمام الشاشة-

ما هذا؟- أوه؟-

"المجلد الأول من "تشوباكاغو المشبعة

أوووه! ...كنت مشغولة جدًا بالعرض الحيّ

لقد حجزتِ نسخة، صحيح؟

!هذا بديهي بالتأكيد

لكن عدم اقتنائه في يوم إصداره ...بمثابة فشل ذريع بالنسبة لي كمعجبة

،على هذا الحال لا بدّ أنّك نسيت أيضًا اختبار اليوم

...يا إلهي

...لا تبدو بخير

يبدو أنها نسيت أمر الامتحان فعلًا

...ربما

!فرقة ميو تايب رائعة

!يتصدرون الترند دائمًا

!عرضهم الحيّ كان رائعًا

!ما أجملها

!برّاقة جدًا

!هذا يجعلني أرغب في الأستاذة أكثر

الأستاذة؟

!أجل، يجب أن أعطيها مكافأة

ما هذه؟

مانغا؟

!أستاذة مياكو

!أنا سعيدة لأني على قيد الحياة

،حجزت نسختين واحدة للاحتفاظ بها والأخرى لتصفحها

!لقد أبليتُ حسنًا جدًا

...والآن، سأدور على المكتبات

أوه، ريتسو؟

أليست هذه كليماتس؟ - من تكون؟ -

ألم تسمعي بها؟ ...إنها سيئة للغاية، هربت من الفعالية

!ريتسو

!أراري

!أحسنت في أول عرض حيّ مباشر لك

!شكرًا لك

!هذا يبني العضلات

أتمنى أن نتمكن جميعًا من الالتقاء في الواقع

!أجل! فأنا أودّ مقابلة يونو

ألم تلتقي بها من قبل؟

أنت التقيتِ بها سابقًا، صحيح؟

ما رأيك بالروبوت الذكي يونو؟

!جودة الصور لديها جيدة

!جودة الصور

!ما زلت أشعر وكأني في حلم

أنا سعيدة لأني سأستطيع الغناء مجددًا على أنغام جيتارك يا ريتسو

همم... أراري، ألا مشكلة هناك؟ أقصد بشأن وسائل التواصل الاجتماعي...

!الأحلام قوّة

الأحلام رائعة وتمنحنا القوة حقًا

،لطالما كان ذلك حلم لديّ !ثم تمكنت من تقديم عرض حيّ

،لذا

!سأدافع بكلّ تأكيد عن حلمك يا ريتسو

!أجل! فالأحلام قوة

لا يمكنني الاكتفاء فقط بحمايتها لي

لقد قررت أن أحمي أراري بنفسي

ما الذي يمكنني فعله لتحقيق ذلك؟

أرسل إليكم نصّ "الحلقة 18 من "تشوباكاغو

!الرجاء التفضل باستلامه والتحقق منه

!أوه، لقد فعلتها !قمت بتسليم النصّ قبل يومين من الموعد

!هذه هي قدرات فوجيمي يوكو الحقيقية، أجل

!والآن، سأرى البريد اليومي بعد العمل

!لا أعرف لماذا، لكن حافزي لا يتلاشى أبدًا

!بل إنه يزداد باستمرار