Scream

TUNDMATU NUMBER

Ema pole kodus. Tule külla. Tasuta õhtusöök.

Amber: Proovi veel.

Avatud baarikapp.

Amber: MÜÜDUD!

TUNDMATU NUMBER

Kuradi lauatelefon heliseb pidevalt.

Amber: Kas Wes ikka kiusab?

Halloo? - Halloo.

Kas Christina on seal?

Ei ole. Saan ehk midagi edasi öelda?

Jah, vabandust, ma olen ta sõber rühmast… Persse!

Rühmast „Persse“?

Ütle, et ma olen rühmast. Mu nimi on Charlie. Tal on mu number.

Te käite samas rühmas?

Ma poleks pidanud…

Ütle lihtsalt, et Charlie helistas.

Kindla peale, Charlie,

kui ütled, mis rühmast me räägime.

Anonüümsed Alkohoolikud? Narkomaanid?

Sa vastad ta kirjeldusele.

See on vist ema uus peika.

Ta räägib rühmas minust?

Amber: Päriselt???

Ma ei saa sellest rääkida.

Mida ta minust räägib?

Ta armastab sind väga.

Mis talle kõige rohkem meeldib?

Talle meeldib, et oled loominguline.

Sulle meeldib kunst, televisioon ja filmid.

Filmid meeldivad paljudele.

Jah, aga tema sõnul meeldivad sulle õudusfilmid.

Ja see on teil ühine omadus.

Ta on uhke, et sinust fänn on saanud.

On või? - Jah.

Ta ütles mulle, et on mõelnud…

mis su lemmik õudusfilm on?

„Babaduuk“. Hämmastav sissevaade emadusse ja leina.

Kas see natuke liiga uhke pole?

See on psühholoogiline õudusilm.

Ja mida see tähendab? Psühholoogiline õudusfilm?

See on õudne, aga keerulise emotsionaalse ja temaatilise alusega.

See pole labane maitsetu jama pidevate ehmatuskohtadega.

Mulle tundub see igav.

Oled sa kunagi „Torget“ näinud?

Ühe korra ilmselt.

Pidžaamapeol, kui olin 12.

Sa elad Woodsboros ja ei tea „Torget“?

Su ema armastab seda filmi. Ta räägib sellest rühmas pidevalt.

Kui hästi sa originaali mäletad?

Ma ei tea. See oli väga 90ndate stiilis.

Tõsiselt ülevalgustatud ja kõigil olid veidrad soengud.

Kas sa algust mäletad?

Eriti mitte.

See algas mõrvastseeniga, eks? Need kõik algasid nii.

Jah, täpselt nii.

Tüdruk on üksi kodus.

Ta vastab valele telefonikõnele ja hakkab rääkima mõrvariga,

kes käsib tal mängu mängida.

Kas sa tahaksid mängu mängida…

Tara?

Kõik uksed lukus

Süsteemid töös.

See oli mingi hull. Panin uksed lukku.

Mida kuradit? Kõik korras?

Jah.

Võta vastu.

Kuidas sa teadsid, et mu lauatelefon heliseb?

Amber?

Ma ei ole Amber.

VÕTA TELEFON VASTU, LIBU.

VÕTA TELEFON VASTU, VÕI AMBER SUREB.

Pole naljakas, Amber.

Ütlesin ju, ma pole Amber.

Amber näeb täna eriti hea välja.

Ta peaks telefonil silma peal hoidma, et keegi seda kloonida ei saaks.

Mida sa tahad?

Ütlesin ju. Tahan mängida.

„Torke“ viktoriin, kolm vooru.

Helistad politseisse, ta sureb. Vastad valesti, ta sureb.

Ta vanemad pole kodus. Jõuan 15 sekundiga ta tuppa.

Tahad soojendusküsimust?

Ütlesin ju, et ma ei tea neid filme!

Küsi nende kohta, mida tean.

Näiteks filmi „See jälitab sind“ või „Päriliku“ kohta.

Küsi „Nõia“ kohta.

Kes oli „Torke“ esimeses filmis

Woodsboro kohalik, kellest sai filmisarja peategelane?

Sidney Prescott!

Sidney Prescott, ta elas Elm Streetil.

Õige. Näed, see õnnestub sul kindlasti.

Hästi, esimene küsimus…

Ei, ma vastasin õigesti, see peaks lugema.

Sellele oleks igaüks õigesti vastanud. Sydneyt pole ainult viimases filmis.

Esimene küsimus:

Kes kirjutas raamatu, millel „Torke“ filmid põhinevad?

See naine telekast!

„Naine telekast“ ei ole õige vastus, Tara.

Gale Weathers!

Gale Weathers, sa sitapea!

Õige. Amberil võib õnnestuda päikesetõusu näha.

Teine küsimus: kes mängis esimeses „Torkes“ lolli libu,

kes vastab telefonile ja kelle mõrvar ära tükeldab?

Mine persse.

Kas see on su vastus?

Vastamata jätmine on vale vastus, Tara.

„Torke“: näitlejad

Aeg saab otsa.

Tikk-takk, tikk-takk, tikk-takk…

Heather Graham!

Õige! Seekord läks õnneks.

Nüüd aga viimane küsimus:

kes oli esimeses „Torkes“ mõrvar?

Ma tean seda, värdjas.

Billy Loomis!

Ta oli Sidney kallim ja teda mängis Luke Wilson,

tegin ära, sitapea!

Tegin ära! Vastasin õigesti!

Mul on kahju, Tara, aga see ei ole õige vastus.

Mida?

Ei, ei, ei, on küll. See on õige.

Õige vastus on Billy Loomis ja Stu Macher.

Esimeses „Torkes“ on kaks mõrvarit.

Keegi peab nüüd vist surema.

Ei, ei, ei. Amber, ma tulen.

Persse, persse, persse.

Süsteemid töös.

Hädakõne politseisse.

Politsei on teel, sitapea!

Kõik süsteemid välja lülitatud.

Uksed lukust avatud

Süsteemid töös.

Kõik süsteemid välja lülitatud. - Issand! Ei!

Süsteemid töös.

Kõik süsteemid välja lülitatud. Süsteemid töös.

Kõik süsteemid välja lülitatud.

Süsteemid töös.

Halloo?

Lisaküsimus, Tara.

Palun lõpeta.

Kas ma pääsesin enne majja sisse kui jõudsid süsteemi taaskäivitada?

Appi!

KARJE

Vabandust, preili?

Mida sa võtsid? - Su erektsioonitablette.

Edu selle püsti ajamisega.

Sa…

Sa oled mu erektsioonitablett.

Ei. Ei.

Kõik korras?

Jah.

Sa ei pea mind kogu aegu kontrollima, ma ei lähe katki.

Seda ma tean.

Wes Hicks siin, mäletad mind?

Helista tagasi, asi on Taras.

Persse.

Sam? - Tere, mis toimub?

Tarat… rünnati.

Mida? Kas ta…

Ta on elus, aga kehvas seisus.

Teda…

pussitati.

Pussitati? Mida kuradit?

Ta käis operatsioonil ja arsti sõnul läks see hästi.

Ta puhkab praegu.

Tean, et te ei saa hästi läbi, aga…

Ma hakkan tulema.

Temaga saab kõik korda, Sam. Varsti näeme.

Oota, Wes!

Jah?

Kas süüdlane on teada?

Ilmselt on parem, kui siia tuled.

Wes.

Ta ütles, et see oli keegi kuradima Kummitusnäo maskiga.

Mu õele tungiti kallale.

Pean minema.

Oota, kuule! Ma tulen kaasa.

Ei, Richie…

Ei, Sam. Ma tulen kaasa.

Olgu. - Olgu. Jah.

Tähelepanu, Pantrid! Tuletan meelde, et kõik tunnid ja kooli huviringid

jäävad avaliku julgeoleku kaalutulustel homme ära.

See oli Sam.

Ta tuleb? - Jah.

Asi läheb veel hullemaks.

Tahan vaid öelda, et arvestades praegu toimuvat,

peaksime viima oma suhte järgmisele, kõige intiimsemale tasemele.

Ta tahab, et kinnitaksin ta positsioneerimistaotluse.

See on tark tegu, kui siin võimalik tapja ringi liigub.

Teaksime täpselt, kus teine pool mingil hetkel on.

Saad mind armukadedana jälitada.

Ja sina mind samamoodi.

Kas asi on selles, et te pole veel seksinud?

See on õige tähelepanek. Mitte, et ma tahaks kõlada

kui stereotüüpne sportlane, kes püüab tüdruku püksi pääseda.

Väga tore!

Ära tee seda, Liv. Mingi hull on jooksus. Pead olema raskesti leitav.

Kustuta sotsiaalmeedia, teibi kaamera kinni, keela GPS.

Suur tänu, Edward Snowden.

Su ema kuulas mind just Tara mõrvakatsega seoses üle,