Air Doll (空気人形) (空気人形)

Anh về rồi đây!

Anh nên nghe em và mang theo ô đi.

Ướt sạch rồi.

Anh gọi cậu ta ra ngoài trong giờ ăn trưa và bảo,

"có rất nhiều người đang muốn vị trí của cậu đấy."

Ngay khoảng thời gian bận rộn nhất của bữa trưa,

cậu ta lại biết mất khỏi nhà bếp.

Cậu ta thật vô dụng.

Cậu ta nghĩ ai đang điều hành nơi đó chứ?

Sao thế?

Anh nghĩ cậu ta nhỏ hơn anh 3 tuổi.

Phải, cậu ta là con một.

Bố mẹ cậu ấy đã khiến cậu ấy hư hỏng. Không thể tin nổi.

Chà, ai mà quan tâm cậu ta chứ.

Em nghĩ sao? Giờ cũng đã muộn rồi.

Tối nay không tắm nhé?

Nozomi... Em thật đẹp...

Nozomi...

Xin chào.

Xin chào. Vâng, một chút thôi.

Chào quý khách.

Trời lạnh thật.

Hôm nay em cũng đẹp lắm.

Anh đi nhé!

Đ... đẹp...

Đ... đẹp...

AIR DOLL - BÚP BÊ TÌNH DỤC -

Moe! Này, đợi chút!

À, con quên!

Con đi đi!

Con đi đây!

Đi đây...

Có thể đốt. Có thể đốt.

Có thể đốt...

Không được đốt.

Có thể đốt.

Có thể đốt., không được đốt.

Kishida! Nhãn dán!

Xin cảm ơn.

Không được đốt.

Không được đốt. Có thể đốt.

Có thể đốt...

Xin cảm ơn.

Xin cảm ơn.

Anh có nhớ khi gia đình ấy...

bị giết ở khu trên không?

Ở đây ghi là vụ việc xảy ra vào ngày 20 tháng trước.

Thẩm phán cùng vợ ông ta...

và con gái của họ, một nghệ sĩ piano.

Từng người một bị giết khi đang ngủ vào ban đêm.

Kẻ giết người đã bị bắt rồi. Một sinh viên bỏ học.

Bố mẹ con bé không cho nó hẹn hò với hắn ta.

"Đừng bắt chước tôi"

“Ngài Echo"

"Ngài Bắt Chước "

Lạnh quá!

Lại đây nào.

Rio!

Yuzu! Yuzuki! Lại đây nào.

Haruna! Mau nào!

Yuuki!

Gánh xiếc phim. Cửa hàng cho thuê băng đĩa.

Cô đang tìm gì sao?

Cần người làm thêm.

Đây rồi!

Con dốc này!

Giả vờ đi thẳng này!

Nó sẽ sưởi ấm em.

Tôi tìm thấy một trái tim cho bản thân...

Một trái tim đáng lẽ tôi không nên có

Phim được làm từ các cuốn băng...

Ánh sáng đi qua nó và chiếu đến màn ảnh.

Cuộn băng.

Phải.

Cô chưa từng xem một bộ phim nào sao?

Cái đó chỉ để thay thế thôi. Cô phải xem phim ở rạp cơ.

Rạp... phim?

Bọn trẻ ngày nay thật không thẻ tin nổi.

Gần đây ông xem gì ở rạp thế?

Tôi ư?

Cậu biết đấy...

Thế này hoặc là...

Nhưng cậu không thể đánh bại được...

"Battles Without Honor and Humanity"

"Những Trận Đấu Không Danh Dự Và Nhân Từ..."

Những trận đấu...

không có...

Đừng lo, đừng lo.

Không sao đâu. Đừng để ý đến lời ông chủ nói với anh.

Em chưa thấy anh bị thế này bao giờ.

Vì thế đừng lo lắng nữa.

Em không thể tin là

tên vô dụng đó lại được giao việc.

Họ đang nghĩ gì vậy? Vâng, phải rồi.

Cảm ơn bạn nhiều.

Cảm ơn...

Bạn đang tìm gì ạ?

Gì thế?

Gì thế?

Không phải "Những Trận Đấu" rất tuyệt sao?

“Tôi vẫn còn dính đạn, Yamamori-san"

Cậu chưa xem Phần 1 sao?

Phần 2 là "Hiroshima" Muốn thuê cả hai không?

Giáng Sinh này cô làm gì, Nozomi?

Đi với bạn trai?

Bạn trai, chàng trai mà cô thích ấy.

Cô có rồi phải không?

Chưa

Thật sao?

Vâng.

Đó là lần đầu...

tôi mời vợ tôi đi xem “Love Story".

Tôi đã... nói dối.

Bởi vì tôi tìm thấy một trái tim, tôi đã nói dối.

“Hành Tinh Loài Khỉ"

“Trưa tím (Purple Noon)"

Chaplin "Nhà Độc Tài Vĩ Đại"

Junichi thích nhạc kịch.

Musical là những bộ phim vui nhộn, có ca hát và nhảy múa.

"Chuyện tình của Mary" là một bộ phim rất hài hước.

Nước đủ ấm rồi.

Em phải ngâm mình xuống.

Vấn đề duy nhất của em là người em quá lạnh.

Em có thể nói sao?

Tuyệt thật. Đây là loại dầu gội nổi tiếng đó.

Đắt hơn 100 Yên so với dầu gội thường đấy.

100 Yên tạo ra sự khác biệt lớn.

Tuyệt...

Em thật may mắn. Em không già đi.

Anh... tìm thấy tóc trắng ở dưới kia.

Shock thật.

Không biết còn có thể làm tình với em bao lâu nữa.

Đẹp tuyệt luôn.

Tam Giác Mùa Đông.

Đừng bắt anh phải nhắc lại.

Em có thể nào nhớ chúng không?

Đó là Sao Sirius.

Và Sao Procyon.

Và Sao Betelgeuse.

Không phải đâu. Em cũng rất đẹp mà.

Không việc gì phải ghen tỵ với những ngôi sao cả.

Tôi là một búp bê tình dục

Một sự thay thế cho ham muốn tình dục trong thực tế

Nozomi... Hãy luôn ở bên anh.

Cô có thích nó không ạ?

Có gì ở trên đó vậy?

Ở trên trời có không khí và những đám mây trôi bồng bềnh.

Vào buổi tối, Mặt Trăng và những Vì Sao xuất hiện.

Chúng vô hình nên cô không thể thấy. Nhưng chúng luôn ở đó

Không thể thấy nhưng luôn ở đó...

Thật khó hiểu.

Đó là đại dương sao?

Ừ, đúng rồi.

Cô chưa được thấy biển bao giờ à?

Chưa.

Ở đây nhiều thuyền quá.

"Già đi" có nghĩa là gì?

Nghĩa là có tuổi và gần với cái chết.

Cái chết?

Um.

Mất đi sự sống.

Sự sống...

Ngay tại đây, em có thể ngửi thấy hương vị của biển.

Mùi này gợi lại cho anh thời ấu thơ của mình.

Em cũng thế...

Em ăn đi.

Em không ăn sao?

Um.

Moe à, đó không phải là lược.

Nhưng Ariel từng làm thế mà.

Ai?

A-ri-el.

À, Ariel... Phải, phải rồi.

Bố không biết đâu. Con xem nó với mẹ đó!

Xin lỗi anh.

Một cốc bia

Và thứ mà tôi đã đặt lúc trước nữa.

Vâng, thưa quý khách.

Này, con ăn cà rốt rồi à?

Vâng.

Giỏi thật!

Vậy con ăn có thể ăn chỗ còn lại rồi.

Chuyện gì vậy?

Mất điện?

Mất điện sao?

Gì thế?

Ngày sinh nhật.

Ngày sinh nhật?

Họ đang kỷ niệm ngày mà cô bé trào đời.

Nhìn này, quà từ mẹ của con đấy.

Con thổi nến đi.

Có phải ai cũng có một? Ngày sinh nhật?

Đó là gì?

Cỏ ba lá trắng.

Cỏ ba lá trắng... Cỏ ba lá trắng...

Đó là bồ công anh.

Nó sắp nở bây giờ phải không?

Không, nó héo rồi.

Tội nghiệp.

Nhưng nó phải chết ngày nào đó thôi.