Five Nights at Freddy's 2

Tekrar hoş geldiniz.

Hanımlar, beyler ve çocuklar...

Gösteriye hazır mısınız?

-Evet! -Gösteriye hazır mısınız?

Evet!

Sonuna kadar kalmayı unutmayın

çünkü büyük bir sürprizimiz var.

İşte başlıyoruz!

Birlikte sayalım.

On, dokuz, sekiz, yedi,

altı, beş, dört,

üç, iki, bir!

Gösteri zamanı!

FREDDY'NİN PİZZA DÜKKANINDA BEŞ GECE 2

Kapak açılana dek burada oturacak mısın?

Onu rahat bırak. Her geldiğinde yapar bunu.

Gel hadi.

Freddy Fazcola seni kendine getirir.

Öf. Tadı benzin gibi.

Daha çıkmasına var.

Masaya gelip bizimle otursana.

Beni istemiyorlar ki. Kimse istemiyor.

Bir şanssızlık yaşamışsın ama her şey düzelecek.

Bir tek ona güvenebilirim.

O her zaman burada benim yanımda.

Aşağıdaki o şey

sana ebeveyn sevgisi veremez.

Onu ne sanıyorsan artık.

Hem önce pastanı yiyebilirsin, bir yere kaçtığı yok.

İyi ki doğdun

Doğum günün kutlu olsun!

-Pardon. Çocuğa yardım gerek. -Ailene söyle.

-Tuhaf bir şey oluyor. -Ailene söyle!

Pardon. Biri yardıma muhtaç.

-Meşgulüm. -Lütfen!

Meşgulüm dedim.

Yardım edecek kimse yok mu?

-Küçük bir çocuğa yardım lazım. -Büyüklerin sözü kesilmez.

Git bakayım.

Charlotte.

Sakın.

PİZZACI SORUŞTURMA ALTINDA

FAZBEAR KAZASINDA BİR KIZ ÇOCUĞU ÖLDÜ

KAZADAN KIZ SORUMLU TUTULUYOR

PİZZACI FACİASINDA KASIT ŞÜPHESİ

SUÇLAMALARI REDDEDEN FAZBEAR BAŞSAĞLIĞI DİLEDİ

FAZBEAR AKLANDI KIZ YASAK ALANA GİRMİŞ

ÇOCUKLAR PİZZA DÜKKÂNI'NI ÖZLÜYOR, ÖZELLİKLE DE KUKLA'YI

TEMELLİ KAPANDI

SEVİLEN PİZZACI BİR DAHA AÇILMAYACAK

SCOTT CAWTHON'IN "FIVE NIGHTS AT FREDDY'S" OYUNUNA DAYANMAKTADIR

YENİ ŞUBE "DAHA BÜYÜK, DAHA İYİ" BİR DENEYİM VADEDİYOR

20 YIL SONRA

Alo?

Selam, benim.

Mike. Saat kaç?

Şey, biraz erken. Kusura bakma.

-Uyandırdım mı? -Hayır.

Yani, evet, uyandırdın ama...

Zor bir gece geçirdim de.

Yine kâbus mu yoksa...

Bir türlü rahatlayamıyorum.

Yardım lazım mı?

Hayır, iyiyim.

Senin nasıl gidiyor? Abby okula gitti mi?

Henüz gitmedi. Evde bir yerlerde.

Jeremiah yardıma geliyor, yeni evi boyayacağız.

Harika.

Akşam yemeği konusunu teyit etmek için aramıştım.

Evet. Tabii.

Kesinlikle.

Dışarı çıkmak bana iyi gelir.

Kapatmalıyım. Sonra görüşürüz.

-Görüşürüz. -Görüşürüz.

E, onu öptün mü bari?

Hayır.

Abs, sandığın gibi değil. Arkadaşız sadece.

Peki niye randevuya çıkıyorsunuz?

Randevu değil ki.

Niye ben de gelemiyorum?

Çünkü gelemezsin.

Tam düşündüğüm gibi.

Abby!

Abbitty Kâbusu, Abb Canavarı.

Ne haber?

Bu ne yahu? Ne ara bu kadar büyüdün?

Acelem var.

Kalıp boya yapmak ister misin? Yer değiştirelim.

Sağ ol ama okulda kesin fark edilirsin.

-Muhtemelen. -Hoşça kalın.

-Görüşürüz. -Bryson.

Bryson, dur. Bunu düşürdün.

İyi bir kız.

Öyledir. Çok iyi bir kalbi var.

Akşam Vanessa'yla randevuna gidiyor musun?

Randevu denmez. İki yetişkin yemek yiyeceğiz sadece.

Bak. İkiniz de umarım çok mutlu olursunuz.

Tek diyeceğim, kızda deli bakışı var Mike.

-Deli falan değil, tamam mı? -Tabii.

Deli demişken,

halan ortalıkta katil ayıcık hikâyeleri anlattığından beri

koca kasaba aklını kaçırdı.

Bu hafta sonu bitse de kurtulsam.

Festival bitince belki insanlar normale döner.

Evet. Millet kafayı şu eski pizzacıyla bozmuş.

Halanı da akıl hastanesine yatırmışlar diye duydum, ne fena.

Evet, çok üzücü.

Halanın o hikâyeleri tamamen uydurduğuna

emin misin?

Abby'nin onunla akraba olduğu aramızda kalsın, olur mu?

Zor zamanlar geçirdi ve ilgi çekmeyi hiç sevmez.

Sonra Chica beni yaylı kostüme sokmaya çalıştı.

Derken Mike geldi, elindeki şok cihazını onun yüzüne ateşledi.

Yemek alanına koştum.

O sırada Foxy sahneden inip beni kovalamaya başladı.

Neyse ki Vanessa beni kurtardı.

Ama sonra Sarı Tavşan gelip bize saldırdı.

Vanessa'yı yakaladı ve onu bıçakladı.

Şimdi iyi ama.

Sarı Tavşan'a ne oldu peki?

Kostümünün içindeki yaylı kilitler çalıştı ve onu canlı canlı ezdi.

Cesedi hâlâ pizzacıdaymış diyorlar.

Kimsenin hiç görmediği gizli bir odada saklıymış.

Delisin sen.

Yemekte yanımıza otursana.

Olur.

Pizzacıya hiç geri gidecek misin?

Giderdim ama...

...arkadaşlarım, yani animatronikler bozuk.

Mike bir gün onları tamir edeceğini söylüyor

ama o gün bir türlü gelmiyor.

Anlattıklarıma gerçekten inanıyor musun?

Çünkü eminim herkes bunları uydurduğumu düşünüyor.

Ben UFO'lara inanırım, hayaletlere de,

perili animatroniklere niye inanmayayım?

Tabii.

Herkes buraya baksın.

Unuttuysanız hatırlatayım,

Bilim Fuarı'ndaki robotik sunumumuz

bu cumartesi.

Bazılarınız kendini

şu Freddy festivali saçmalığına

fena kaptırmış.

Aslında Bay Berg,

adı Fazfest.

Adından bana ne.

Gerçek robotik bilimine yapılmış bir hakarettir bu.

Biz burada sahici robot yapıyoruz yahu.

Sunum yapan da yapmayan da cumartesi günü

Bilim Fuarı'na gelecek!

Yoksa koca bir F alır oturursunuz.

Acaba F,

Fazfest'in F'si mi?

Olur mu hiç.

Fena çuvallarsının F'si.

Oyalanmayın hadi. Herkes iş başına.

Bayan Schmidt. Bu elimdekine göre

cumartesi günü Bilim Fuarı'nda,

artık bu her neyse, onu sunmayı düşünüyormuşsun.

Bu etkinliğin okul için önemini hatırlatmama gerek yoktur herhâlde.

Üç yıldır galibiz, bunu sürdürmeliyiz.

Hazır olacağım.

Mesele şu ki

hazır olacağını sanmıyorum.

Bayan Schmidt, robotik bilimi herkese göre değildir.

Takımın kazanması için yarışmadan çekilebilirsin yani.

Bak. Okulumuzun sloganı nedir?

"Samur samura yardım etmeli."

Doğru!

Doğru.

Akıllı bir su samuru ol.

BİLİM FUARI KATILIMCI LİSTESİ

Herkese karşı katıdır. Seni üzmesine izin verme.

Dostlarını tamir etmeyi denememene şaşırdım.

Eminim yapabilirsin.

-Abs, sen mi geldin? -Evet!

Tamam. Zamanlaman harika.

Şunu bağlar mısın?

Umutsuz vakasın.

Günün nasıl geçti?

İyi.

Heyecanlı bir şey oldu mu?

Pek olmadı.

Peki.

İşte oldu. Bensiz ne yapardın?

Çok teşekkürler.

Tamam. Abs, masaya 20 dolar bırakıyorum,

pizza siparişi verebilirsin.

Nasıl arayacağını hatırlıyor musun?

Herhâlde yani. 11 yaşındayım. Bebek değilim.

Evet. Biliyorum.

Gitmeden benden istediğin bir şey var mı?

TV mi seyredeceksin, ne yapacaksın?

Acaba arkadaşlarımı ziyarete gitsem mi?

Okul arkadaşlarını mı?

Chica ve diğerlerini kastetmiştim.

Dinle Abs...

Bunu konuşmuştuk. Oraya gidemezsin.

Bozuk onlar.

Bir gün onları onaracağım ama o vakte dek