Sunset Song

Sunset Song

دانلود زیرنویس Urdu

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Sunset Song 2015 720p BluRay X264-AMIABLE
Sunset Song 2015 1080p BluRay X264-AMIABLE
Sunset Song 2015 BDRip X264-AMIABLE
Sunset Song 2015 720p BluRay H264 AAC-RARBG
Sunset Song 2015 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Sunset Song 2015 BluRay 720p x264 Ganool
Sunset Song 2015 720p BluRay HEVC x265-RMTeam
Sunset Song 2015 720p BluRay x264 ShAaNiG
Sunset Song 2015 720p BRRip x264 AAC-ETRG
Sunset Song 2015 BRRip XviD AC3-EVO
ناشر saad.jan
Perfect Sync

برچسب‌ها

BluRay
x264
720p
720
ganool
brrip
x265
HEVC
1080
XviD
AC3
تاریخ انتشار: 2016-04-08
تعداد دانلود: 50
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Urdu

نخستین 200 خط.

کہہ دو ...

"ہاں، ہاں، ہاں، butin."

ہاں، ہاں، ہاں، butin.

نہیں.

آپ سیٹی والے تھے کے طور پر اگر آپ کے منہ پر رکھو.

لیکن ایسا نہیں ہے.

کہہ دو ...

"ہاں، ہاں، ہاں، butin."

ہاں، ہاں، ہاں، butin.

مسز Hemans، وہاں ایک طالب علم کسی بھی طرح سے فرانسیسی زبان میں ماہر ہے کون ہے؟

کرس Guthrie کی میری سب سے بہتر میں سے ایک ہے ...

خاص طور پر لاطینی زبان میں.

اس کے کھڑے ہیں.

کہہ دو ...

"ہاں، ہاں، ہاں، butin."

ہاں، ہاں، ہاں، butin.

اوہ.

مجھے امید ہے کہ آپ لاطینی طور پر اچھا ہے.

آپ کے والد واقعی ایک سوشلسٹ ہے؟

جی ہاں.

Chae کی ہے کہ تمام برابر ہونا چاہئے کہتے ہیں -

امیر اور غریب، مرد اور عورتیں.

اس نے مجھے اتنا جاننے کے لئے میں انقلاب کے لئے تیار ہو جائے گا چاہتا ہے.

اور یہ نہیں آیا ہے تو کیا ہوگا؟

ٹھیک ہے، میں ڈاکٹر بننا تربیت اور کمگال کی لاشوں کو کاٹ دونگا.

بہتر ہوگا اگر تم خیال رکھنا آپ ایک کمگال مر نہیں کرتے، کرس.

میں نے اپنے ہاتھ میں سکیلپل کے ساتھ وہاں کھڑا کیا جائے سے نفرت کرتا ہوں

اور اپنے عجیب مردہ چہرے میں دیکھ اور رونا،

"لیکن اس کرس Guthrie کی ہے!"

Marget Strachan پر!

اوہ، لیکن یبرڈین؟

ٹھیک ہے، یہ ایک عالم کے لئے بہترین جگہ ہے اور میں تمام جلد کو تربیت دی جائے گی.

اوہ، Chrissie، Chrissie، صرف بیوقوف زندہ ہونے سے محبت کرتا ہوں!

مرد، خواتین - وہ ان کے کپڑے ذیل میں کیا بیوقوف ہیں.

دنیا میں خوبصورت چیزیں ہیں -

برداشت نہیں کرتے کہ خوبصورت، اور اس کے لئے پیاری.

آپ کی فصل وقت اپنے لڑکے کی باہوں میں اپنے آپ کو تلاش تک انتظار کرو.

وہ مذاق کر رہا روک دیں گے، اور وہ تم سے اس طرح لے جائیں گے.

ہمیں دیکھ کر ایک جسم نہیں ہے! اس کے ہاتھ اتنے منعقد کے ساتھ اور اس طرح آپ کو پکڑ،،

اور اس طرح آپ کا بوسہ لے.

مواہ!

"اور سب سے پہلے اصلاح، آیا جب

کچھ لوک، روئی 'Whiggam،'

اور کچھ، روئی 'روم'

اور کچھ 'کنگ'، پکارا

پھر ڈچ ولیم آیا اور Kinraddies عہد کے لئے تمام تھے.

لیکن اس وقت یہ سکاٹ Gentry کی کے لئے ایک بیمار کا وقت تھا،

انقلاب فرانس کا زہر کے لئے سمندر کے اوپر آیا

اور Kinraddie کی نئی زمیںدار ایک Jacobin بن گیا

اور یبرڈین میں Jacobin کلب میں شمولیت اختیار. "

اوہ، یبرڈین کی طرح کوئی زمین نہیں ہے.

یا لوگوں کے تو ٹھیک ہے کہ وہاں انتظار.

اوہ، کرس، میری لڑکی، وہاں آپ کی کتابوں یا جائزوں کے مقابلے میں زندگی کے لئے زیادہ ہے.

آپ کے اپنے دیہی علاقوں ہے ...

آپ، اس کے.

دنوں میں آپ نہ تو bairn یا عورت ہو جب.

امن، جین، امن.

اس نے ہمیں کریڈٹ کوشش کروں گا.

کرس، ہم سے زیادہ پڑھنے پر جاؤ،.

"اور وہاں یبرڈین میں انہوں نے تقریبا آزادی کے لئے فسادات میں ہلاک ہو گیا تھا،

اور مساوات اور بھائی چارے. "

مساوات گھر پر شروع ہونا چاہئے.

جی ہاں، وہ اس bursary کے لئے بیٹھ گیا ...

... اور یہ مل گیا.

لیکن دو Chrisses تھے ...

... کہ اس کے دل کے لئے لڑے.

وہ زمین اور لوک کے موٹے بات سے نفرت کرتا تھا.

اور سیکھنے، بہادر اور ایک دن ٹھیک تھا

اور اگلے وہ waken تھا،

پہاڑیوں بھر رونا peewits کے ساتھ ...

... گہری اور گہری،

اس کے دل میں روتے ہوئے.

اور اس کے چہرے میں زمین کی بو تقریبا اسے رلا دیا ...

... اس کی خوبصورتی اور سکاٹ زمین اور آسمان کی مٹھاس کے لئے.

اور اگلے منٹ اس سے گزر چکا ہے اور وہ انگریزی میں تھا،

واپس انگریزی الفاظ، اتنی تیز اور صاف اور درست کرنے کے لئے.

تھوڑی دیر کے لئے تھوڑی دیر کے لئے، یہاں تک کہ وہ اتنی آسانی سے اس کے حلق سے slid ہیں.

وہ کہتی ہے کہ وہ کہتے ہیں کبھی نہیں ہو سکتا مالیت کچھ میں سب کہہ جانتے تھے.

Amo کی، amas.

میں نے ایک لڑکی سے محبت کرتا ہوں.

ہوشیار کافی ایک استاد ہونے کے لئے.

Aye کی.

کافی ہوشیار.

آگے بڑھو...

یہوواہ.

میں نے کبھی آپ کو دوبارہ بیکار میں رب اپنے خدا کا نام لے سنتے ہیں،

میں نے آپ کو libb لیں گے.

میں نے آپ کے برہ کے سے libb لیں گے.

مجھے اس سے نفرت ہے.

اوہ، ول.

مجھے اس سے نفرت ہے.

ژاں.

ایک خاندان کی ٹھیک چار.

ٹھیک؟

کوئی زیادہ نہیں ہے.

ہم، عورت اپنی رحمت میں خدا نے ہم پر بھیجتا ہے پڑے گا.

سے ملتے ہیں!

مجھے اس سے نفرت ہے.

یہ اس کے بال تھا.

اس سے Bonny، Bonny سے بال.

انسان، یہ ایک منصفانہ مشکل معاملہ ہے!

مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہو گی!

تم، اب ڈاکٹر ان ناشتا کے لئے ایک انڈے حاصل.

Guthrie کی، یار، تم مجھے سن رہے ہو؟

میں بہری نہیں کر رہا ہوں!

وہ اس کے لئے اب تک بہت پرانی ہے.

وہ ایک اور بچہ ہونے جا shouldnae.

یہ وہ ہے.

یہ حیوان ہے.

لیکن فکر مت کرو.

اس کا دوست یہوواہ یہ سب کرنے کے لئے نظر آئے گا.

گرم پانی، اس میں سے جگ.

مجھے پانی، کرس کے ایک بیسن ڈالو، اور اسے قریبی صابن کی کافی مقدار ڈال.

میری بات سن رہے ہو؟

ہاں، ڈاکٹر! صرف، وہ ڈر رہا ہے.

وہ اس کی اپنی ایک bairn آ رہا ہے جب تقوی اختیار کرنے کی ایک damned بینائی زیادہ پڑے گا!

کہ پانی انڈیل، فوری!

یہ جڑواں بچوں ہے.

ہم زیادہ کمرے کی ضرورت پڑے گی.

مزید کمروں؟

ہم Gentry کی شامل ہو رہے ہیں، جین؟

ٹھیک ہے ...

... ہم نے اس کے بعد، یہاں انتظار کرنا ہے؟

اپنے آپ کے مواد.

میں نے ایک جگہ تلاش کر لیں گے.

رک!

نیچے اترو، آپ چھوکری!

ہم بہتر Portlethen میں کھلنا اور نہ اس رات سلگ کی کوشش کروں گا.

جہنم، عورت کے لئے اسے لات، آپ کو میں نے چاندی کا بنا ہوا ہوں لگتا ہے؟

میرے خیال میں ہم نے چاندی کا بنا ہوا نہ رہی ہو، لیکن ہم سب رات کے مر سکتا.

تو ہے کہ وہ Blawearie کے لئے کس طرح آیا تھا ...

اوہ، Kinraddie.

خدا، آپ نے چھین لیا ہے!

تم ایک ٹھیک لڑکے بنا تھا، کرس.

شرمناک Limmer کی ایک بار میں وہاں سے نکل جاؤ، تم!

سے آپ کے کپڑے حاصل کریں!

اگر وہ ننگے قریب یہاں اس کو دیکھنے کے لوگ کیا کہہ سکتے ہیں؟

اپنے پڑوسیوں ایک ننگے لڑکی نہیں دیکھا ہے تو،

وہ ان breeks ساتھ ان کے اپنے bairns باپ کی ہو گی.

اس میں آپ کو اور Drumlithie سے کچھ کتیا کے بارے میں سن رہا ہوں؟

ہاں، وہ یا تو ایک کنواری نہیں ہے!

حق.

I Laurencekirk اوپر مارٹ پر جا رہا ہوں.

کوئی دوسرے کی روح بندوق بلکہ باپ کو ہینڈل کرنا چاہیے.

Aye کی.

آپ اور آپ بندوقیں.

کیا نقصان وہ اسے استعمال کیا ہے کہ وصیت میں تھا؟

تم میرے ساتھ بارن کے لئے باہر آ جائیں گے.

باپ، تم نہیں کر سکتے. - آپ کی زبان پکڑ.

یا پھر میں اس کے ساتھ ساتھ آپ کو باہر لے آتا ہوں.

ششش، شش، ششش.

ششش، شش، ششش.

دنیا میں خوبصورت چیزیں ہیں.

پیارا، دلکش برداشت نہیں کرتے کہ ...

... اور اس کے لئے پیاری ہیں.

ٹھیک ہے، تم اپنے پڑوسی، Guthrie کی، آدمی ہو جائے گا.

Aye کی.

اور تم نئے وزیر، مسٹر گبن ہو جائے گا.

آپ کو ٹھیک طرح سے رکھا فارم، مسٹر Guthrie کی ہے.

ٹرگ اور ٹرم،

میں نے سنا ہے، اگرچہ آپ کو ایک ننگی چھ ماہ بیٹھ گیا ہوں.

اوہ.

میری بیٹی، کرس. - آہ.

I، آپ صحیح ہوشیار، Chrissie ہیں سنتے

اور Duncairn کالج جانا. آپ کو یہ کیسا لگا؟

ٹھیک ہے، صاحب.

اور آپ کو رہنے کی کیا حقیقت ہے؟

ایک استاد، صاحب.

زیادہ معزز کوئی پیشے نہیں ہے.

آپ کو کام کرنے کے لئے زمین، مسٹر Guthrie کی کیسے تلاش کروں؟

اوہ، ماں.

میں نے آپ کو بہت ستاتی ہے؟

اوہ، تم نہیں، کرس.

بس ... زندگی.

میں تم سے ایک بات یہ نہیں بتا یا مشورہ دے سکتا ہے.

تم نے اپنے آپ کے لئے مردوں کا سامنا کرنا ہوگا.

جب وقت آئے گا، کوئی بھی کھڑے ہیں اور آپ کی مدد کر سکتے ہیں نہیں ہے.

کچھ دیر میرے لئے اس بات کو ذہن ...

... میں نے یہ اب شکار نہیں کر سکتے ہیں تو.

Chrissie!

Chrissie!

ڈاکٹر سے آیا ہے، Chrissie!

اب جاؤ اور باہر کھیلنے.

کیا غلط ہے؟

اس کی ماں ہے.

اس نے خود کو زہر ہے ...

اور دو bairns.

کیوں؟

وہ یہ کیوں کیا؟

اور وہ پھر حاملہ تھی اور یہ اس کے اسنتلیت.

بہتر ہوگا اگر تم مالکن منرو کے لئے بھیج چاہتے.

نہیں.

I Auchterless میں میری بہن جینٹ کرنے لکھیں گے.

وہ آ جائیں گے.

چلو، کرس.

وہ تمہارے لئے تیار ہے.

تم تک جانا ہے اور اب اس کو دیکھ سکتے ہیں.

ژاں ...

ژاں ...

کچھ اس کے دل میں انتقال کر گئے ...

More Urdu subtitles for Sunset Song

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left