Vice

Postoji verovanje da je smrt apsolutna.

Konacna.

Ali, nije...

Nastavlja se.

zivot je iluzija. Otrgnuta iz vecnosti.

Istina je... svi smo mrtvi.

Ili umiremo.

Da li Vam je potrebno drustvo veceras? - Da ti vidim zadnjicu.

Dobra je.

Jesi li policajac? - Ne.

Poznat si mi. - Da sam padnur ili ne, hoces li ti da zaradis?

cekaj me na uglu, dolazim za minut.

Treba mi malo vremena, raskomoti se.

Volis li pusenje?

Za tucanje je 25$.

Skini se.

25$

Ako hoces da mi vidis sise.

U redu. Pokazi mi sta imas.

Imam najbolje sise u gradu.

Dodji ovamo.

Da vidim kolika ti je kita.

Siguran si da ne zelis da ti ga popusim?

Hocu samo da mi ga izdrkas. - Molim te.

Hej... U redu.

Nikada necemo naslediti zemlju. Kraj

sveta je vec vidjen. Progutaju tvoje snove. I prozderu te, ako se opires.

Ovaj svet otpocinje, covece.

Upravo sa ovom kuckom.

sta ima, crnjo?

Drago mi je da si u komadu. - Tako je, covece, uzivam.

Palite odavde.

Hajde, brze, kucke.

Znas kako radimo, crnjo.

Da. Ovo je moj ortak.

Zove se Colin.

Dobar je lik, covece.

Kako je, crnjo? Dobro? - Da, jeste.

Ovo je moj covek. Ace.

Ace.

Kakvo je to ime, Ace? - To je nadimak.

Dobio sam ga kao klinac.

Podsecao si na nekakvu ajkulu? - Ne, nista slicno tome.

Znas li u sta se upustas?

Oni su kucke, covece, pravi frikovi.

Oni nece odustati, covece.

Dosta je to koke.

Mogu da se kladim. - Mozemo li sada da napravimo posao?

Dobra ideja.

Svi ostanite pribrani. Za sada je sve u redu.

Vidis li sta? - Trenutno su svi na svojim pozicijama.

Sve je crno. - Sve.

Evo ga dogovor. Ace... Imacemo trostruku dobit, ako

Sve plasiramo. - Povezan sam sa grupom Ijudi, koji zahtevaju visok kvalitet.

Ako me ubedite da cete proizvodnju dobro odraditi,

znam kako cemo dalje.

Da? sta imasjos da kazes? - Kakvu robu imas?

Dovoljno. Dovoljno.

Onda su svi srecni, covece.

Na sta ti ovo lici? Na neku usranu operaciju, je I' tako?

Vidi... obojica veceras mozete sve da zavrsite.

Mozda bi trebalo da odem po kola.

Trebace ti kamion, prijatelju.

Ti radis sa Meksikancima, zar ne?

Ha? - Znas...

Sanchez i takva sranja.

To ime podize uzbunu.

Naravno, kao i ti. Zazas se sa Meksikancima.

Pitaj.

Gura stvari preko Kolumbije.

Daj, mozda poznaje Sancheza.

Nikad nisam za njega cuo.

sta je bilo, covece?

Umukni, Dariuse.

Da ti kazem ja nesto.

Moja zena ne veruje u ta sranja.

U vanzemaljce, vestice i ta sranja, ali jedna starica joj je rekla

da nekada... treba slusati taj glas u glavi.

Instinkt, mislis?

Instinkt, i ta sranja...

Sve mi to zvuci isto.

Imamo li problem, T.J.?

Zaboga, Dariuse, umukni!

Jebemti.

Znas li taj osecaj...

...los osecaj u stomaku?

Koliko los?

Jako los, Ace.

Svuda ovuda.

Jednostavno crnja zna.

Imao sam taj osecaj i pre tebe.

Nesto je lose, neko...

Ace...

Novac je dobar.

Imas me.

Ace.

I recicu ti zasto. Hoces da znas zasto?

Jer ne postoji taj Sanchez, lazljivi kuckin sine.

sta to radis? - Umukni.

Pokusavas da me izradis? - sta je s tobom, covece?

sta to radis? - Jesi li pandur ili ne?

U redu je. Ovde sam.

Darius je otisao tim putem.

Ustreljen sam.

Jebemti.

Bila je naoruzana.

Idi unutra.

Idi unutra i donesi jedan od njihovih pistolja.

Trebalo bi da je cisto.

sta imamo?

Isuse...

Gde je Coburg?- Tu je negde.

zelim da pricam sa tobom.

Unutra.

Pitaj.

Trojica mrtvih. - Mrtvih?

Trevor ce ti o tome sve reci.

Kako se desilo? - Mi vodimo racuna o nasoj strani, vi se postarajte za sebe.

Tip se zove Burk.

Hvala sto si pitao za Sampsona.

cuo sam da ce biti dobro.

Mislim da je to vas problem.

Idem da porazgovaram sa Burkeom.

Idi.

Odeljenje za ubistva.

Kreteni.

Mogu li da dobijem to za nadzor od utorka?

Pitaj Bagsbijas. - Hajde nesto dugo.

Recimo, sutra?

A, sad?

Nema problema.

Jos radis?

Neko mora da sredi stvari ovde.

Trebalo bi i drugi da se ukljuce.

Da.

Iskreno, ne verujem u ta sranja...

Dobro za tebe.

Kako se osecas povodom ortaka? - Zasto?

Zato sto je sjeban. Ta devojka...

Ne razmisljam o tome.

Osula je vatru na tebe.

Na Walkera, na Walkera je pucala.

Uradio je ono sto je morao i to je to. Pustio Dariusa.

Nije tako, vec se izbavio.

Ali si je pratila. - Walker ju je pratio, ja sam mu bila zaledje.

Kao i uvek.

sta to treba da znaci?

Kazem samo da je Darius nestao i da niko ne zna gde je.

Niko ne zna gde je a pricao sam i sa sefom.

Mozda nisi postavio prava pitanja.

Sigurno si dobro?

Pozovi me, ako me neko bude trazio.

Za izvestaj... ti uradi svoj deo posla, ja cu nas.

Tvoj rodjak mi je poslao cvece pre neki dan.

Zasto?

To je lep gest.

Eno ga onde.

Lepo je. ' Lamdly mi je takodje slao cvece.

Izgledas rastrzan.

Radis li previse?

Razboleces se. Znas da ne zelim da se mesam u tvoj zivot

samo zelim da znam, da dobro jedes.

Ne verujem ti.

Tvoj otac je imao naviku da me osramoti.

Mrzela sam to.

Moram da idem. Vreme je.

U redu. Hvala sto si svratio.

Volim te, mama.

Ne postoji spasenje od nas samih.

Bog neka blagoslovi poginule.

I kazni Ijude sa nadom.

Sad samo plovimo mizerijom.

ziveci izolovan zivot, i troseci sopstvenu mladost.

Lakse je sakriti se u tmini, nego biti osvetljen svetlom.

Da li Vam se dopada rad u policiji? - Izvinite... sta?

Da li Vam se dopada rad u policiji?

Da, nije los.

Mora da je nekada naporan.

Da, moze biti.

Kako ste poceli da ga radite?

Morao sam necim da se bavim.

Nije imao izbora. - Stvarno?

Nakon srednje sam se zezao par godina, i morao sam da nadjem posao.

Nije ti se svidelo u skoli?

Mislim da sam bio tip momka kojeg tvoja mama ne bi volela da si dovela kuci.

zelite li kafu, Walker?

Moze.

Pomocicu ti.

Ja cu caj, Jackie.

Je I' se lepo provodis?

Prelepo.

Pokazi malo entuzijazma, nisi zainteresovan.

Nicol Kidman je plava.

Upotrebi mastu.

Neces podsecati devojke na Kidmenovu sve vreme.

Postoje neke stvari koje treba resiti na duze.

Mozes to veceras da uradis.

Dodju i odu. - Ali, ne dolaze uvek.

Melinda je bila davno.

Da. - Da.