Show Window: Queen's House (쇼윈도: 여왕의 집)

Yoon Mi Ra est dans le coma.

Si elle est dans le coma, alors elle est inconsciente ?

Oui. Pour l'instant, vous n'êtes pas une meurtrière.

Prenez garde à ce que vous dites.

D'après la déposition de Shin Myeong Seop,

vous saviez que Yoon Mi Ra était sa maîtresse.

Est-ce la vérité ?

Oui.

Alors vous deviez vous sentir mal à l'aise en sa présence.

Alors pourquoi se trouvait-elle là-bas ?

~ Épisode 6 ~

Au fait... vous avez l'air heureux sur cette photo.

Que diront les gens lorsqu'ils découvriront que ce n'est...

qu'un sourire de façade ?

Toutes les vitrines sont vouées à voler en éclats.

La seule différence, c'est que cela se produit tôt ou tard.

Le mariage est comme la guerre.

Aujourd'hui, vous pourriez être les meilleurs amis,

et demain devenir des ennemis mortels et vous poignarder...

Voilà ce qu'est le mariage.

Ça commence.

Excuse-moi. Je dois assister à la fête.

Han Seon Joo !

Show Window : The Queen's House

- Oui. - Seriez-vous par hasard le mari de Han Seon Joo ?

Appel entrant - Répondre

- Oui ? - C'est étrange. C'est le même numéro.

Connaissez-vous quelqu'un du nom de Yoon Mi Ra ?

Centre médical Urgences

Fort heureusement, elles n'ont rien de grave mis à part des blessures superficielles.

Attendez, Docteur.

J'ai un service à demander.

Pourriez-vous les déplacer dans des chambres séparées ?

Oh, bien. Nous ferons ainsi.

Tu es réveillée ?

Où je suis ?

À l'hôpital.

Tu as eu un accident de voiture.

Un accident de voiture ?

Tu t'en sors bien

comparé à l'ampleur des dégâts de la voiture.

Et Mi Ra ?

Yoon Mi Ra... Que lui est-il arrivé ?

Elle n'a pas été gravement blessée non plus.

Elle est en train d'être soignée.

Qu'y a-t-il ? Tu as très mal ?

Je dois appeler le médecin ?

Attends.... Tu as besoin de quelque chose ?

Tu le savais ?

Que Mi Ra était enceinte ?

Alors tu le savais...

Sale enfoiré...

Président Yoon Min Gook

Hôpital universitaire de Corée

Êtes-vous réveillée ?

Quel est cet endroit ?

C'est l'hôpital.

Vous avez eu un accident de voiture. Vous ne vous souvenez pas ?

Han Seon Joo...

Que lui est-il arrivé ? Nous étions dans la même voiture.

- Oh, elle est sortie de l'hôpital. - Elle est sortie ?

Oui. Heureusement, elle n'a pas été gravement blessée, et elle a pu sortir rapidement.

Son mari est venu pour la ramener chez eux.

Son mari...

Son mari est venu ?

Oui. Il a très bien pris soin d'elle.

Vous n'avez pas d'inquiétude à vous faire.

Que se passe-t-il ?

Avez-vous mal quelque part ?

Oh non !

Le bébé...

Mon bébé !

Mon bébé...

Le correspondant que vous essayez de joindre n'est pas disponible...

Président Yoon Min Gook

Tada !

C'est quoi tout ça ?

Ce n'est pas joli ?

C'est notre bébé. Le tien et le mien.

Où est-ce que tu vas ?

- Tu es levée ? - J'ai demandé où tu allais.

Oh, je comptais aller prendre un peu l'air.

N'y va pas.

D'accord. Très bien.

Je suis enceinte.

Le bébé...

Le bébé va bien, n'est-ce pas ?

Vous avez fait une fausse couche.

Non...

Non, non...

Ce n'est pas vrai.

Non, non...

Non, ramenez-moi mon bébé.

Ramenez-moi mon bébé !

Ramenez-moi mon bébé !

Calmez-vous, je vous prie !

Ramenez-moi mon bébé.

Mon pauvre bébé.

Mon pauvre bébé.

Président Yoon Min Gook

Président Yoon Min Gook

Président Yoon Min Gook

­

Vous allez être dirigé vers la boîte vocale, veuillez laisser un message...

Je vais changer vos pansements.

Je veux sortir de l'hôpital.

Hôpital universitaire de Corée

Tu es sûre que tu n'as pas besoin de retourner à l'hôpital ?

Il peut y avoir de graves séquelles après un accident de voiture.

Maman, tu as fait un examen complet. N'est-ce pas ?

Ne t'inquiète pas, je l'ai fait.

Quels étaient les résultats ? Il n'y avait aucun problème, n'est-ce pas ?

Je vais bien, et je n'ai pas mal. Vous allez être en retard. Dépêchez-vous.

Au revoir.

Au revoir.

Allons-y.

Où est la patiente Yoon Mi Ra ?

Elle a demandé à sortir.

Pardon ?

Qu'est-ce que tu veux dire par changer de sous-traitant en faveur des Cuirs Yeongwon ?

Les Cuirs Yeongwon, ce n'est pas l'entreprise que nous avons congédiée à cause d'un problème il y a deux ans ?

Oui. C'est vrai, mais le design de la marque Victoria a été réalisé

par une femme de leur équipe, je pense que le contrat a été renouvelé pour cette raison.

La designer de Victoria est une employée des Cuirs Yeongwon ?

Oui.

C'est le vice-président Shin qui a pris la décision ?

Oui, il l'a fait.

Fais venir le vice-président Shin.

Oui, Madame.

Quel est le nom de cette designer ?

Pardon ?

La designer de Victoria.

L'employée de Yeongwon. Quel est son nom ?

Pourquoi cette question ?

Est-ce que tu leur as promis le contrat de sous-traitance en échange du design de Victoria ?

Ah, non.

Nous avons renouvelé le contrat avec eux parce que, même s'ils ont fait une erreur par le passé,

c'est une entreprise solide, et ils étaient avec nous depuis longtemps...

Cette femme...

Je veux la rencontrer, alors amène-la.

Y a-t-il un problème ?

Pourquoi ?

Y a-t-il une raison qui fait que tu ne peux pas l'amener ?

Oh, non. Je vais la contacter.

Unni.

Je suis venue parce que je m'inquiétais.

J'ai appris que tu étais sortie de l'hôpital, mais je ne pouvais être rassurée qu'après t'avoir vue en personne.

Tu vas bien ?

Tu as l'air d'aller bien. C'est un soulagement.

Je vais bien. Tu devais être très inquiète.

Bien entendu... le bébé va bien également.

Tu vas me laisser plantée là ?

Alors je devrais t'inviter à entrer ?

Je suis venue parce que je m'inquiétais pour toi.

Tu pourrais au moins m'offrir le thé.

Toi et moi sommes devenues proches.

Proches ?

Va-t'en.

Oh ! Maman !

Salut.

On s'est rencontrés la dernière fois, pas vrai ?

Ah, bonsoir !

Est-ce que vous rentrez de l'école maintenant ?

Des cours privés après l'école.

Vous devez être fatigués.

Entrons.

J'ai accouru après avoir appris que votre mère avait eu un accident.

J'étais tellement inquiète que je ne pouvais rester sans rien faire.

On est soulagés qu'elle n'a pas été gravement blessée,

mais on a été très choqués.

Je n'en doute pas.

Mais... votre style est un peu différent...

de la dernière fois qu'on vous a vue.

Oui, j'ai changé de maquillage.

Qu'est-ce que vous en pensez ? Ça me va bien ?

Vous aviez l'air plus innocente la dernière fois,

mais maintenant, vous avez l'air plus urbanisé et moderne.

Personnellement, j'aime beaucoup plus ce style.

Ah oui ? J'étais inquiète que ça ne me corresponde pas,

mais je suis ravie que tu l'aimes.

Il est tard. Est-ce que tu pourrais partir maintenant ?

Unni.

J'aimerais bien dîner. J'ai faim.

Papa !

Enchantée de vous rencontrer.

Je suis Yoon Mi Ra.

C'est l'amie de Maman.

Je pensais que Tae Yong ressemblait à sa mère,

mais il ressemble bien plus à son père.

Mi Ra, tu peux partir maintenant, s'il te plaît.

Seon Joo m'a beaucoup parlé de vous.

Est-ce que ça va ?

C'est à cause de l'accident ?

Tu devrais peut-être aller à l'hôpital...

Non, je n'en ai pas besoin.

Tu es médecin ?

Allons immédiatement à l'hôpital.

J'irai demain.

J'aime aussi jouer aux échecs.

C'est une Promotion.