Hikiko-san vs. Sadako (ひきこさん VS 貞子)

Please! Help me!

Help me!

No.

No!

You're not getting away with this.

No!

Help!

"Hikiko-san helped me."

"I won't be bullied anymore."

"Savior Hikiko-san"

"Hikiko-san vs. Sadako"

"Die!"

Up to that point…

Oshima, please read it.

Yes.

Repeat after me.

"Die!"

Come here.

Hurry up and jump.

Don't move.

Is it fun to be alive?

You don't seem like you're having fun.

I'll teach you something.

It will make you feel better.

Look.

If you jump from here, you will feel so much better.

Let me go!

You're still not over it?

Will some guy cry for you?

I found something!

- Only small change. - Not that please!

But there's only this much.

So boring.

We should give it back. I feel bad.

Pick them up. You're poor, right?

- I'll keep this. - Thanks.

You'll be bullied too if you're with me.

It gets torn up easily.

I want to go there.

We don't have enough money.

So I'll get a job.

It's okay, I'll get the money.

So when?

Hey!

I'm sorry.

You're so slow.

What are you doing?

Hurry up with the dinner.

You just won't give up.

Stew again?

We had stew yesterday!

Don't you have any meat?

I'm working my ass off every single day.

You!

I give you money!

I'm sorry!

Get meat tomorrow! Steak!

Got it?

Did you watch TV yesterday?

The one with the hypnotism, right?

Don't you think hypnotism will be fun?

You're really into those, Risa.

You can make another person do anything, it's great!

Speaking of which, my doctor can hypnotize.

She says she uses it for treatment.

I've seen that in movies!

Do you think we should make her do one?

Let's do it!

I'll hypnotize someone right now.

First I will make someone sit down!

Me too.

Next, I will make her walk like a pig.

She's not walking.

Come on, little pig. Move!

Come here, come here.

Do more!

You can see her panties!

Now, I will make the clothes disappear.

Stop!

Get the fuck out!

It's the best part!

Where are you going? I'm gonna kill you!

What?

Did you see this?

It's gone viral.

Pervert!

Flat chest!

Don't touch me.

She's contagious!

Yo, Miura, you're friends with Natsume, huh?

You went home with her yesterday, so are you?

You're a slut, right?

You post nude pictures online and you love it, right?

Seriously?

Here's the friend.

Ouch!

Bear with it.

Thanks.

You're more hurt.

I'm fine.

I'm used to it.

I knew I was going to get bullied again.

I was relieved that it wasn't me as I watched you.

Sorry.

Anyone would think that way.

But, Nagisa…

you didn't go on their side.

And you saved me.

No one is as brave as you.

Why does it have to be us?

There's no reason.

Eventually…

They'll grow tired of it.

And you're going to take this?

We don't even know when it will stop.

They won't be together forever.

So it's fine.

Yeah, but…

Those days like hell are starting again.

Shiori.

Do you know who Hikiko-san is?

Hikiko-san?

I don't. Who is it?

You don't use the internet?

I don't even have a phone.

Recently, I've been seeing stories about her on the internet.

Hikiko-san.

Is she on TV?

A monster.

An urban legend.

There are people who have seen her and people who have been saved by her.

Saved?

Yes.

Hikiko-san will save you.

When you're suffering…

or anxious.

She saves people who are dying.

People like us who are being bullied.

- Hikiko-san will? - True.

She shows up where bullying happens…

and kills every one of them.

Why?

When she was still human…

she was bullied at school…

She was getting beaten at home.

That's why…

she understands people who are being bullied.

How the bullied people feel.

A monster…

Right?

Humans are more cruel.

That might be true.

Hikiko-sama.

Please hear my wish.

Please save me.

Shiori and I…

are being bullied. Please end it and punish them.

A heavy punishment.

I will do anything.

Please save us from this hell.

Please. Please.

- Hey listen. - What?

- Toma has a crush on someone. - Who is it?

It's Marina.

What? But he said he liked someone else.

He did.

He's such a player.

That's so crazy! He changed already?

Gosh, every guy is a player.

But hey…

- Takako, you have someone too, don't you? - I do.

Really? I knew it because you're so cute lately.

- You want to see it? - Yes, yes!

Which one is it?

This one.

Yes, him! I thought he was cool too!

Good for you!

- Go ask him out! - Not yet.

It's going to be okay.

Help!

Help!

What is this? Who is it?

I can't believe it.

Help.

Misuzu!

That hurts!

Misuzu?

Misuzu?

She's gone.

Pardon the intrusion.

Your daughter has arrived.

Welcome!

Daddy! Sorry for disturbing you.

You're always welcome.

Hello.

Hello, everyone.

This is Dr. Horai.

And this is his assistant, Camille Josef Karahashi.

Camille's here!

Hypnotism is not a joke.