Tracker

Aku di sini.

Halo?

Ada orang di sana?

Tak usah basa-basi. Aku hanya ingin memastikan dia baik-baik saja.

Apa-apaan?

Kau melakukan kesalahan, Billy.

Kumohon.

Kumohon, aku hanya ingin…

Hei, Randy, ada yang kau temukan dari nomor yang kukirim?

Ya, ada.

Terdaftar atas nama David Pearson.

Sudah kau selidiki?

Dia meninggal tahun 2003.

Diduga akibat bunuh diri.

Tahun kematian sama dengan ayahku.

- Ada informasi lain? - Dia ilmuwan,

bekerja di lembaga riset di California.

Tapi anehnya, tak ditemukan bantuan dana umum

atau pendanaan tercatat untuk proyeknya.

Informasi pekerjaan sebelumnya?

Tak ada banyak jejak digital.

Tapi aku menemukan dia pernah tinggal

di Hampton, Virginia, sebelum pindah ke California.

- Mencurigakan. - Hampton?

Kemungkinan besar dia aparat pemerintah.

Maksudku, kau tahu, pada dasarnya Hampton adalah Langley,

atau organisasi pemerintah lain yang sangat rahasia

yang bisa mengacaukan pikiran.

Mungkin saja dia hanya akademisi pemalas

yang habiskan waktu di Hampton,

hanya ingin pindah ke California. Entahlah.

Dari mana kau dapatkan nomornya?

- Dia bukan orang hilang. - Ayahku.

Dia menyembunyikan nomornya di jurnal lama. Itu…

aneh, 'kan? Pasti nomor itu penting baginya.

Ya, sebaiknya kuselidiki lebih lanjut?

Untuk sekarang, ya.

Aku ada pekerjaan di Echo Ridge.

Velma memberitahuku.

Pemilik Restoran Little Fork.

Kau akan menikmati masakan rumahan?

Entah kebiasaan ibumu, tapi saat aku pulang,

- ibuku langsung masak. - Entahlah.

Ibuku tak seperti itu. Aku beruntung jika bisa dapat panekuk.

Kabari aku jika kau dapat informasi lain dari nomornya.

Dan tolong rahasiakan ini.

Tentu saja.

Ayo duduk. Aku membuat panekuk.

Ayahmu melakukan hal yang sama.

Berdiri, lihat ke luar jendela, mondar-mandir.

Membuatku gila.

Maaf.

Perjalanan panjang. Terima kasih.

Sepertinya kau hanya berkunjung karena ada pekerjaan.

Andai saja Dory dan anak-anaknya berkunjung.

- Untuk melihat kampung halamannya. - Ya.

Mungkin sulit baginya, karena peristiwa itu.

Itu sudah lama berlalu.

Aku berusaha semampuku.

Ibu punya nomornya.

Jika ingin bicara dengannya, telepon saja.

Kalian pernah bertemu?

Ya.

Aku berkendara lewat Wyoming…

jadi, kami bertemu dan mengobrol sebentar.

Jangan tanya soal Russell.

Ingin tahu kabarnya? Aku tak tahu apa yang dia lakukan.

Ya, semua tak tahu.

Mungkin itu yang terbaik.

Aku senang kau datang.

Aku harus menemui Angela di restoran sebentar lagi.

Tadi kami bertemu di Little Fork.

Dia mencemaskan saudaranya, Bill.

Aku memberikan nomormu, memberi tahu pekerjaanmu.

- Semoga kau tak keberatan. - Tidak.

Aku berkesempatan untuk pulang,

memeriksa keadaanmu.

Kau tak perlu melakukannya, tapi aku menghargainya.

Tahu apa yang terjadi pada Bill?

Mungkin dia mulai mabuk-mabukan lagi.

Itu kabar burung yang tersebar, seluruh kota membicarakannya.

Ya, aku tahu kebisaan di tempat ini.

Tempat ini tidak sama lagi.

Orang-orang dari kota besar mulai pindah ke sini.

Echo Ridge berubah.

- Perubahan itu bisa baik. - Bukan seperti ini.

Sheriff menggerebek pabrik sabu

dekat rumah tua keluarga Sawyer bulan lalu.

Dahulu semuanya…

entahlah, lebih sederhana di sini.

Sepertinya kenangan kita tentang tempat ini berbeda.

Aku yakin kau akan menemukan Bill.

Aku di sini jika kau butuh,

tapi kurasa kau yang paling mengenal tempat ini.

Ya.

Aku harus menemui Angela. Terima kasih untuk panekuk.

Aku mencuci pakaian hari ini,

jadi, titipkan baju yang perlu dicuci.

Terima kasih, tapi tak apa. Aku bisa mencucinya sendiri.

Aku tahu. Tapi aku bisa membantumu.

Aku jarang melakukan peran sebagai ibu untukmu.

Izinkan aku.

Pakaian kotor. Baiklah. Terima kasih. Aku menghargainya.

DEPOT NASI GORENG DRAGON

Angela.

- Terima kasih sudah datang, Colter. - Ya.

Restoran ditutup sejak Bill menghilang.

Little Fork tutup. Rasanya seperti penutupan gereja.

- Belum pernah terjadi. - Ya.

- Kurasa semua berubah. Silakan masuk. - Ya.

RUSAK

Tempat ini masih bagus.

Baik sekali kau bilang begitu.

Sebenarnya, kami berusaha bertahan,

tapi semua barang makin tua dan makin sering rusak.

Mau kopi?

Yang hitam. Terima kasih.

Jukebox tua itu tak ada lagi.

Ya, aku gagal mempertahankannya.

Tapi Bill selalu berupaya maksimal menarik pelanggan baru.

Kami punya menu Impossible Burger untuk pendatang baru di kota.

Kami juga menyingkirkan mesin gim video tua di pojok.

Aku tahu.

Dahulu aku sering meminta koin kepada ayahku untuk bermain.

Dia bilang itu merusak otak.

Itu tak menghalangi Russell.

Dia sering mencuri uang tipsku di meja kasir

untuk mengambil koin dan gula untuk ditambahkan ke Coke.

Mungkin dia masih begitu.

Ceritakan yang terjadi pada malam Bill menghilang.

Ada yang aneh, tak biasa?

Ibuku bilang dia mungkin mabuk-mabukan lagi.

Itu hanya gosip.

Dia masih ikut pertemuan dua kali seminggu

di rubanah gereja.

Percayalah kepadaku, aku menemaninya.

Tak mungkin Bill mabuk-mabukan lagi.

Penduduk kota ini suka bergunjing.

Apa pun yang kau ceritakan kepadaku akan jadi rahasia kita berdua.

Menurutmu, apa yang terjadi?

Bill terobsesi dengan seorang pria dan anak

yang datang ke restoran sekitar enam bulan lalu.

Anak itu mungkin berumur 11 atau 12 tahun.

- Dia terlihat kacau. - Tahu namanya?

Chris McCain.

Bill mengetahuinya setelah menyelidiki

yang terjadi padanya.

Ceritakan soal malam itu.

Pria yang bersamanya, belum pernah ada yang melihatnya.

Caranya memandang sekeliling membuat tidak nyaman,

juga sikapnya kepada anak itu.

Kau makan setelah aku selesai.

Menurutmu, anak itu dibawa kemari secara paksa?

Dia tidak berusaha kabur,

tapi dia terlihat putus asa

sepertinya takut kepada pria itu.

Aku akan pergi ke toilet.

Jangan mengobrol.

Kau baik-baik saja, Nak?

Ya, Pak. Terima kasih.

Dia ayahmu?

Yakin semua baik-baik saja?

Ya, Pak. Aku baik-baik saja.

Itu baru, Pedro?

Baru keluar dari oven.

Pai persik kami paling enak di seluruh negara bagian ini.

Lihat itu.

Ini dia.

Aku tak punya uang.

Hei, apa itu?

Bukan, kemarilah. Di sana.

Lihatlah.

Ada koin perak di telingamu.

Aku tahu kau sudah terlalu tua untuk ini,

tapi ini satu-satunya trik sulap yang aku tahu.

Pai ini gratis,

dan koin dolar ini untukmu.

Terima kasih, Pak.

Nak, jika kau dalam masalah,

beri tahu aku, ya?

Aku tak memesan pai, jadi takkan kubayar.

Tidak usah.

Ini gratis.

Jadi, kalian tinggal di dekat sini?

Jangan banyak tanya, Pak Tua.

Bagaimana kalian saling mengenal?

- Kau baik-baik saja, Pedro? - Ya, semua baik.

Maafkan aku.

Kalian baik-baik saja?

Pria itu pasti menyeret Chris keluar dengan cepat.

Apa kau mendapatkan nama dari kartu kredit

- atau deskripsi mobilnya? - Dia bayar tunai.

Tak lihat mobilnya.

Bill mencarinya di tempat parkir, tapi nihil.

Bill memeriksa ruang obrolan, forum anak hilang,

polisi, semuanya.

Akhirnya, dia tahu Chris diculik

dari luar kota San Francisco.

Katanya "dibujuk untuk pergi".

Dia terakhir kali terlihat di tempat ini?