Special Agent (Teuksuyowon)

Mucho tiempo sin verte

Todavía estás vivo y no muerto.

No fumas?

Dejé de fumar para poder vivir más tiempo

Woncheol Park

Nacido el 23 de agosto de 1982.

Trabajó para el Servicio de Inteligencia Nacional de Corea.

Asignado a recopilar información confidencial en el norte y asesinatos

Regresó después de finalizada la misión.

Hiciste un buen trabajo durante los últimos diez años

Yo era igual que tú cuando obtuve mi identificación por primera vez.

Te lo explico...

Si eso es todo, puedo retirarme?

Por eso traje todos los papeles.

Soy tu superior y te los doy

Al menos finge echarles un vistazo.

Según nuestras fuentes, este tipo

está desarrollando armas bioquímicas de destrucción masiva en Corea del Norte.

Una vez finalizado, aunque no lo pongan en uso

No sabemos cómo utilizarán todo esto

Por supuesto, tenemos buenas razones para estar nerviosos por esto.

Nuestro plan para secuestrar a este médico, el Dr. Yeongbeom Song, ha fracasado.

y ahora no podemos localizar a los muchachos que enviamos al norte.

Entonces, qué intenta decir?

Nuestros superiores quieren deshacerse del Dr. Song.

Deberías hacer otro viaje allá

Es una orden?

Tienes tu identificación.

Llámalo una oferta exitosa.

Eso significa que tengo una mision

Esto es para mí.

Deberías tomarte las cosas con calma al fumar

o terminarás muerta

Has oído hablar de tu familia?

Cuánto sabes?

Cuánto de lo que has oído crees que es verdad?

Areum incluso tuvo que dejar la escuela para cuidar de su madre,

pero la madre sucumbió al cáncer de mama y falleció esta primavera.

Areum se encuentra ahora en un centro de menores.

Parece haber estado involucrada

con la gente equivocada y hubo una pelea.

La chica que Areum empujó sufrió una

conmocion cerebral y estuvo en coma durante un mes

Es la infractora por lo que no existen circunstancias atenuantes,

Y aunque es menor de edad, está pasando por momentos difíciles.

Ella es dura, así que pensé que aguantará hasta que vuelvas

Dejame!

Quieres que Areum sea una delincuente convicta?

Conseguiremos los mejores médicos para la víctima y la salvaremos.

Areum no tendrá registros.

La cuidaremos hasta que pueda recuperarse.

Solo...

Dame un día.

Tienes un día.

Entonces tu eres mi padre?

No tengo padre.

Volveré por ti.

Papá.

Papá...

Papá

Así que simplemente lo mato?

Qué parte de deshacerse de él no entiendes?

No importa si lo entierras o lo haces desaparecer.

Vuelve con vida y solicita un fondo de liquidación.

Si algo le pasa a Areum,

estás muerta

Con cuidado.

Levantate!

Levantate! Levantate!

Vamos! Vamos! Vamos!

Apresúrate!

Ven!

Nunca debes parar.

Como todos sabemos, ambos líderes se reunirán hoy

Esto ha estado sucediendo desde hace mucho tiempo

Sobre la Línea de Demarcación Militar los dos líderes se dan la mano.

Parecen estar saludándose.

No podemos escuchar lo que están diciendo exactamente...

pero tendremos que esperar algún tiempo.

Después de tomar una foto frente a la Casa de la Libertad,

ambas cumbres coreanas tomaron una foto frente a Panmungak.

Como podemos ver... eso para nosotros Sí, Kim Jongun...

Sí, Kim Jongun... - Es un día muy histórico para nosotros.

esos momentos no vuelven una y otra vez

Esto lo he estado intentando desde hace muchos años.

Aqui la Directora Politica

Para evitar problemas externos, está prohibido el uso de armas de fuego.

Utilicen únicamente armas frías en combate.

De esto depende la paz en la Península de Corea y la seguridad nacional.

Deben traerlo de regreso a Corea del Sur.

En nombre de nuestra nación y nuestro pueblo, los saludamos

Buena suerte.

Ve directamente a esa cresta de allí.

No vayas a ningún otro lugar.

Aquí están sus pedidos.

Deben capturarlo vivo.

No deshonren a su unidad

Por favor no me mates, lo siento.

Por favor no me mates!

Bastardo!

Te voy a matar, bastardo!

La orden era capturarlo vivo

De ahora en adelante, estaré a cargo aquí.

No entiendes eso?

Muevete

Con cuidado

Con cuidado

Mantén una distancia a cien metros de mí

Procedemos en orden abierto.

Vamos.

Sólo sigue mi ejemplo.

Volveré pronto, señor.

Por el estado de los rastros de sangre,

se presume que se encuentran dentro de la zona A-17.

A partir de ahora nos movemos en grupos de a dos

Tomaremos el desvío correcto.

Tomaremos el desvío de la izquierda.

Mira la hora. Son las 12.00 horas.

Nuestro destino es la Zona A-17, nos encontramos a las 14:00.

Se desconoce la situación actual.

- Es tu decisión. - Sí, señor.

- Sí señor - Ahora muévase

Está aquí! A la carga!

Por favor, déjame buscarlo.

Le destrozaré la garganta a ese bastardo.

Cálmate.

Nuestro objetivo está en otra parte.

Carajo

Eres un pedazo de mierda.

No mueres fácilmente, verdad?

Crees que lo lograrás?

Tengo que hacerlo!

Qué sabemos hasta ahora?

Deben ser los agentes secretos.

Los muchachos del Norte deben estar nerviosos.

Tu vida te pertenece.

Así que mantenlo de forma segura

Tu no sobreviviras.

No me iré!

Por favor...

'VIP asegurado!'

'Zona A-18 Cancelar y cambiar punto de encuentro.'

Código Rojo. SOS

Qué pasa con los refuerzos?

Dónde está el VIP y cómo está?

Ahora dime?

Dónde está el VIP?

Es asi?

Tu mierda...

Todavía puedo luchar, señor.

No te preocupes.

Sólo tómalo.

Cualquiera que se interponga en nuestro camino,

destruyanlos a todos.

Gracias.

Qué pasa con los refuerzos?

Cuanto más nos acercamos a Occidente,

más restringidos serán.

Los llevaré al oeste

y te mueves hacia el este.

Crees que eso es posible?

- Si las cosas van mal... - Sólo haz lo que te digo.

No voy a discutir contigo sobre la cadena de mando.

Por qué tuviste que...?

Por qué diablos elegiste esta ruta?

Es ésta la orden del Partido?

Mi misión era...