The Intouchables (Intouchables)

邪魔だ

来た

“逃げ切る”に100ユーロ

どう？

乗った

行くぜ

絶好調だね

クソッ

お見事

車から降りろ

“先導する”に200

君の負けだ

乗った

手を上げて出てこい

説明を

黙れ 手をボンネットに置け

降りろ

早く

彼は降りられないんだ

何だと

障害者だ 車イスが積んである

見てみろ

放せよ

どうだ

遊びでブッ飛ばしてたと 思うのか？

病院へ向かってた

発作だ

早く処置しないと危ない

まずいぞ

見ろ

どうする？

自分で考えろよ

死んだら遺族には あんたが説明を

あと５分 放置したら死ぬ

ゆっくり考えるがいい

ほら見ろ 死にかけてる

行っていい

どこへ？

救急だ

安全のため先導を

先導する

よし いなくなった

汚いな フィリップ

一体どこから出してんだ

そろそろ免許を 取ったらどうだ

“安全のため先導を” 200ユーロの先導だ

賭け金が高すぎる

音楽で祝おう

“安全のため先導を”

私が助けてやったんだ

フィリップ 先導だ

“安全のため先導を”

“安全のため先導を”

来るぞ

係員に頼んだ 我々はこれで

頑張って

どうする？

任せてくれ

実話に基づいた物語

経験は？

介護資格があります

在宅援助者資格です

ランド県の施設で 2001年に研修を

職業バカロレアの後

上級技術者免状を 取得しました

僕はこれまで…

仕事より勉強をしてました

志望動機は？

金です

人間

人間に興味が

なるほど

人を助けること

いいことでしょ

街が好き

障害者が好きです

子供の頃から

障害者の自立と 社会参加を助けたい

スポーツは必要ですね

生きる喜びを与えます 何もできない人に

最初の職業経験は…

マダム・デュポン

高齢のご婦人です

超高齢の

私が最期まで介護しました

老人施設では楽しい時も

お菓子作りとか

役所の手続き関係にも 詳しいです

住宅手当とかね

こちらも…

申請を？

どうかね マガリー

ラプラドさん

俺の番だ

もう２時間 待ってる

書類にサインを

お掛けに

推薦は？

あるよ

言ってみて

クール＆ザ・ギャングとか お薦めだ

知らんな 座って

音楽に 疎 うと いね

知識はあるつもりだ その何とかは知らんが

クール＆ザ・ギャング

それならショパンや ベルリオーズは？

知ってるかって？

そっちこそどうなの

造詣が深い

誰を知ってる？

何号棟の？

何号棟？

団地の名前じゃない

19世紀の作曲家 評論家だ

知ってて冗談言った 音楽もユーモアも——

両方に疎いね

書類とは？

俺が就職活動をした証明を

何でもいいから適当な 理由を並べて

不採用に

３件で失業手当が出る

なるほどね 他に人生の目的はないのか？

あるさ

そこにいる ステキな人生の目的が

もう いいだろ サインしてくれる？

すぐにはできない

なぜ

やっかいだな

提出期限がある

やっかいだな

“目的”がサインを

代理権がない

残念 携帯番号も 書いてほしかった

明日９時に来たまえ

お望みどおりサインしておく

見送らないよ

いいんだ どうか座ったままで

また明日

ミナ 母さんは？

遅く帰る

そっちは使うな 湯が出なくなる

出て行け

邪魔だ 出ろ

イヤ

連れてけ

ビントゥ 行け

ミナ

出て行け

言うことを聞け

早く

何をする

座って

どこにいた？

学校

どこへ？

乗馬

バカめ

やるよ

何してたの

骨休め

近所のうわさになってる

私は笑い者よ

６か月も電話１本 寄こさないで

突然 現れて 卵でごまかす気？

家賃や食費の足しに しろとでも？

ここはホテル？

こっちを見なさい

このバカ

話もできない

話があるの？

聞くわ

話して

ドリス あんたのために 祈ったわ

でも私には 他の子供たちがいる

将来のある子たち

もうここに来ないで

荷物をまとめて 出て行ってちょうだい

行って

早く

面白いだろ

行くよ

面白くない？

もういい

笑えない？

約束が

聞いてるわ

失業の…

書類…

フィリップに知らせて

ええ

どう？

ラディッシュが食べ頃だよ

こちらへ

彼は昨夜 寝不足なの

あなたも？

朝は７時に看護師が 来て始まる

毎朝３時間のケアが必要なの

これまでの人たちは １週間で逃げ出した

内装も音楽も すばらしいと思うけど

家は買わない 他に予定も