The Golden Door (Nuovomondo) (Nuovomondo)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
egent006 = khatab
هيا تعال!
أيوجد أحد هنا؟
لقد أخفتني! من هذا؟
أصم وابكم
مااللذي تريدين؟
هيا، هيا أخبريها،
هل تريديني أن أخبرها؟ انها عاشقة
لاتتكلم ولاتنام ولم تعد تأكل
ربما حلت عليها لعنة
أنها تقول افعى تتلوى في بطنها
وكيف وصلت الى هناك؟
- هيا أخبريها - هيا تعالي هنا
- لقد سمعتيها - تعالي هنا
متى بدأ هذا الأحساس؟
عندما وعدنا دون ايركول بأن يجد لنا أمريكان اغنياء
- أنظري الى هذه - أنا لاأفهم أي كلمة على الأوراق
كلا، أنها ليست كتاية
أنها شيء حقيقي، أنظري
أنظري الى هذا البصل!
هل هذه نقود اللتي على الشجرة؟
أنها ارض جديدة الأكتشاف
أحرقهم
لاتخافي
ماذا يجب علينا أن نفعل الأن؟
هل نزيله عنك؟
- أنا لاأستطيع أن أتحمل اكثر من ذلك! - تخلص من هذا الشيء!
أنتهينا، أهديء الأن
نحن وصلنا الأن
ولقد أحضرنا احجارنا
ونحن نربد أن نسألك حاجة
ما اللذي يجب علينا فعله؟
هل نغادر، أم نظل هنا؟
أعطنا أية، أو اشارة
سننتظر هنا
ولن نتحرك
سالفاتوري: ليباركك الرب
- زاباريلي - زاباريلي
أنت هناك
أمسك هذه الماعز
- أين هو؟ - في الداخل
أهو في الداخل؟
- صباح الخير - صباح الخير
هذه بهائمنا
أنظر اليهم
أنظر هذا اقوى من الأنثى,
ولم يمضي حتى على ولادته شهرا
جميل، أليس كذلك؟
أنظر الى هذا
- هل أنت متأكد هذه المرة؟ - أكثر من ذي قبل
وأمك؟
أن كانت تريد الحضور، حسنا وأن لم ترد، سوف أبقيهم لديك
نحن راحلون
سوف نحضر لك بعض الملابس
أترك البهائم هنا
هيا تعال
تعال واجلس
أخلع عنك هذه القبعة
أخلع هذا الشيء عنك!
أنزل يديك!
أرفع قدمك
هذا الحذاء كان يلبسه جايفاني جرامنيا
السيء ذو القلب الذهبي
- يبدو لي أنهم يناسبونني - أنه حذاء جيد. أرفع قدمك
أنظر الى اعدة الحذاء الخشبية. ستحبها ولن تستطيع أن تخلعها
من قدميك
هذا الحذاء ينتعله أبن البارون اللذي مات صغيرا
خذ بنصيحتي لاتلبسهم حتى تصل للمدينة
بالطبع
هل تفهمني؟ هذا حذاء البارون
وهذه هنا
لسلفاتوري
واللتي في اليد الأخرى ل أنجلو
وهذه بالطبع ل بيترو
أنها ل بستينازو اتمنى ان يرحمه اللة
وهذه ملابس كانت لأمير
- أنا لاأستطيع أن ادعك تذهب لأمريكا بملابس بالية - ألرب سيكافأك
البسهم، دعنا نرى كيف تبدو
كيف أستطيع أن أجد أخي هناك؟
أخوك، لربما أصبح شخصا مهما الأن
لربما غير أسمه
ولكن لن يستطيع أن يغير شكل وجهه أنت متشابهان
أراهن على أنهم سيظنون بأنك هو وسوف يعاملونك كملك
والأن هذا الرداء من أين؟ أنه يعود لبوكيسيا باندتس
في هذه الحالة، موتانا سيسافرون معكم
سلفاتوري: هيا بنا يكفي وداعا! لنذهب!
أنعطف شمالا
أنجلو: متى رحل أخوك؟
سلفاتوري: عندما ولد بيترو
- ولماذا نرحل نحن ايضا؟ - لأن
كيف يبدو أخوك؟
ماذا تعني؟ أنه يشبه صورتي، نحن توأم
كيف لنا أن نتأكد بأننا سنجده؟
بالطبع سنجده هو يشبهني تماما
سلفاتوري: ملابسك!
توقف!
توقف! يكفي! ياأيها المغفل!
أمسك هذا
أنظر لنفسك!
- أنت مريض - أصمت!
هيا التقط اشياءك
هل أنت تنوي أن تذهب الى اميركا في ملابس بالية؟
وحذائك!
- لقد فقدت حذائي - هذا سيئا جدا
سوف تمشي الى اميركا حافي القدمين، يامغفل
- كلا! - ابحث عنهم، أين هم؟
- انا حلت علي اللعنة - لقد وجدتهم
هيا التقطهم!
هيا بنا نمضي!
هيا بنا! ملابسك! وظبهم جيدا
يجب أن نصل هناك ونحن نبدو كالأمراء!
خذ
لاتجعله تتسخ. انا حلت بي اللعنة
هيا بنا!
- أنظر الى هذا! - ماذا؟
هيا بنا!
- أنت ياهذا! - فورتناتا: كل الأرواح تتواجد هنا!
أنها غاضبة منا ولن يدعوننا نغادر!
الأ يمكن للأرواح أن تأتي معنا؟
أنها تخاف البحر
أنهم يقولون الأف الأرواح الشيطانية تهيم فوق البحر
وضمتهم اليها في الجوار!!
اللعنة علي وعلى اسلافي!
هل يتوجب علينا أن البقاء هنا؟ هل سنموت هنا؟
أنها حياة عظيمة!
تظن بأني خائف
تظن بأني خائف!
دعنا نبقى، اذا
هيا اظهري
سلفاتوري: هيا بنا يجب أن نذهب
ماما، الى أين أنتي ذاهبة؟
لأعتني بك ياريتش أخوك لايستطيع أن يتحمل اكثر من ذلك
أنت تركتيني لوحدي أنا أريد أن ارى الأرض الجديدة ايضا
- أليس بأستطاعت هذا الفقير أن ياتي معك؟ - سلفاتوري: ماما!
أنا سأحضره لك
تعالي الى هنا، هيا تعالي
ماهذه النظرة العابسة! أبتسموا. أبتسموا
أبتسموا. أبتسموا
هؤلاء اللذين سيرحلون هم بذور وستنزرع في ارض خصبة
أنتم مستقبلنا
والأن أحتضنوا بعضكم البعض
أحتضنوا بعضكم البعض وكأنكم سوف تلتقون بعض قريبا
هذا يكفي، هيا اجهزوا
الله سيرعاكم ويهديكم الى هناك
والأن هيا بسرعة هيا بنا نذهب
سلفاتوري, هل ترى هاتان الفتاتان؟ أنا أعهد بهما اليك
وعليهم أن يعودوا الينا كما كانوا عند رحيلهم
- وكيف يتم ذلك؟ - كما هو حال الفتيات الشربفات
هيا بنا!
أصعد هنا، يابترو
هيا بنا! لنذهب!
ساعدني مع هذا الحذاء!
يارجل: أنه طازج جدا وسيضل صالحا حتى تصل اميركا!
نحن لانريده!
فورتناتا: سلفاتوري, ساعدني على انزال الأمتعة!
سلفاتوري: خذ متاعك
لاتلمس شيئا!
بيترو، أين أنت؟
سلفاتوري: لاتضيع! فورتناتا: تعال هنا!
لنبقى مع بعض!
لانريده. أستمروا في المسير!
أعطنا فرصة!
سلفاتوري: تحرك!
تحركوا!
ماللذي تريده أنت؟
- هل أنت مسافرا لأميركا؟ - نعم
- عليك أن تأتي معي - لماذا لم تقل هذا؟
هل بأمكانك أن تأخذنا للدكتور؟
- نعم - اذا هيا خذنا الى هناك!
- هل أنت مريض؟ - نحن ذاهبون الى اميركا
هل ليك طفح جلدي؟ أو ألم في البطن؟ أو حكة؟
دعني ارى لسانك هل تحمل براغيث؟ هل لديك حكة؟
هل أنت اعمى, أصم أو أبكم؟ كيف تشعر؟ هل لديك حمى؟
هو لايتكلم هل هو أبكم؟ هذا أبكم
كلا لايوجد لدينا أحد أبكم
- أنهم يرجعون الصم والبكم - وماذا يصنعون بهم؟
- يعيدونهم الى بيوتهم - الى أين؟
أنا بأمكاني أن ابيعك علاج استثمرته يجعل حتى الميت يتكلم
هذا سخافة! أنا المعالج وأعلم عن الطب
لربما بأمكانك, ولربما لا
ولكن هذا العلاج للأبكم شيء لابد أن تشتريه
دعني ارى أن كنت تحمل براغيث
أمدد لسانك. هيا
- تحرك! تحرك! - هيا اخرج من هنا
- الى أين سوف تأخذ هذا؟ - الى اميركا
- عليك أن تدفع - ماذا؟
- عليك أن تدفع لأجله - ماذا؟
- لايكلفك الأ سنتان - سنتان فقط؟
- سنتان - لماذا؟
- لأنه للبيع - ماهذا؟
- دواء للأسنان - لأجل الأسنان؟
- لقد قال لي أنه لعلاج البكم! - كلا, أنه للأسنان
لسنا بحاجة له, اذا دعنا نذهب
مانكسو, نحن الأربعة وهؤلاء السيدات سنتزوج
يارجل: هل لديك صور؟ أباستطاعتي رؤيتهم؟
- أين صوركم - ليست معنا
كارميلو, صور هؤلاء الأربعة
حسنا, اتبعوني
أنتبه الى حيث تخطو
هيا اذهبوا، هيا اذهبوا
The Golden Door (Nuovomondo) subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.