All American

All American

دانلود زیرنویس Brazillian Portuguese

فصل 7

هماهنگ با نسخه‌های زیر

All American S07E03 1080p h264
ناشر novolleo

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2025-08-16
تعداد دانلود: 36
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس Brazillian Portuguese

نخستین 191 خط.

Olá!

Olá!

Blitz de segurança gratuita. O que você está fazendo?

Hum. Vamos, fale comigo.

Audível em uma tela de bolhas. - Uau, legal, OK.

OK, e se ele cair

Mas na segunda capa? O que você vai fazer?

Uh, mudança

o esquema de bloqueio, mas a mesma jogada.

Hum-hum. Tudo bem. Olha, pergunta capciosa,

Você passou. É bom, cara. - Heh heh!

Você falou com o Max sobre tudo isso?

Ah, sim, Max conhece suas proteções.

Tem certeza? A linha D de Laguna Beach não é brincadeira.

Cara, ele é veterano, assim como o resto da fila.

Tudo bem, tudo bem. - Cara, por que você está tão preocupado?

Olha, porque jogos são wo...

São conquistadas "nas trincheiras". Sim, eu sei, pai.

Ha ha ha! Cassius: Você joga demais, cara.

Cara, você estava me dizendo que

desde que eu estava na Pop Warner,

mas, uh, não se trata apenas da linha.

Cara, eu entendo. Esse jogo está te deixando nervoso.

Aqui não é Oakland, KJ. KJ: É, eu sei.

Só estou dizendo que é um time novo.

Estou contando com você mais do que antes.

Só quero ter certeza de que estou colocando você

em posição de ter sucesso. - E você tem,

Tudo bem? Estamos prontos, pai.

Tudo bem.

Tudo bem, tudo bem. - Heh! Certo.

Então o que você vai fazer durante o exercício de dois minutos

quando eles começam a tocar pressione?

Ah. Certo. - Hein?

Entendo o que você está fazendo. - Sim, OK.

Tudo bem, é fácil. Eu faço, uh...

Coop, o que você está fazendo aqui? Heh!

Estou passando fome,

se é só isso que você tem para comer.

Aqui. Se você está procurando meu pai,

você... você já sentiu falta dele. - Eu sei.

Ele só... ele me pediu para ficar de olho em você, já que ele está

vou sair cedo e voltar tarde pelos próximos dias.

"Ficar de olho" em mim? - É, você sabe,

como deixar você na escola, levar você para a casa da Layla para o seu

treinamento profissional esta tarde.

O quê, ele não te avisou que eu viria?

Não, porque eu teria dito a ele que eu conseguia andar sozinha.

A escola fica a alguns quarteirões daqui, assim como a da Layla.

Por que ele não confia em mim?

Meena-Meen?

Não faço ideia. - Ei, Coop.

Ele só vai me levar para a escola.

Na verdade, vou levar vocês dois para a escola,

Então, Khalil, parabéns, você ficou com o banco de trás todo para você.

Obrigado. Estarei no carro.

Não acredito que Coop vai ficar de babá comigo de novo.

Vamos lá. Não é tão ruim assim.

Sério? Olha,

Ela vai segurar minha mão e me levar para a escola como se eu tivesse 5 anos.

Bem, ter pessoas que se importam com você,

pessoas que te apoiam, isso é uma coisa boa.

O mesmo que quando Deion me pediu para cuidar de você.

Ótimo. Você vai tentar me envergonhar no trabalho também?

Ela não vai fazer isso. - Mm-hmm.

Ela só está te deixando em casa.

O frio de Coop.

Sim, muito tranquilo.

Aqui... - Aproveite isso.

Aqui, e terei a opção.

Tudo bem, eu entendo você.

Bem, feliz dia de jogo, Eagles.

Essa é uma jogada inteligente, usar

rotas de cruzamento profundas para atacar a secundária de Laguna hoje à noite.

Sim. Sim, senhor, Jordan. - Como vai?

Ótimo, padeiro.

Prometo que não estou aqui para avaliar a concorrência.

Hum. Não hoje, certo? - Heh heh heh heh!

Justo, justo. Não, mas falando sério, eu...

Atualmente, sou muito mais um ex-aluno de Beverly do que um treinador de Crenshaw.

Sabe, ver você com as cores do dia do jogo

me fez sentir toda a nostalgia da Semana do Espírito dos Eagles.

Você está pronto? - Sim! Quero dizer,

Então vocês ficam bem chapados, certo?

Claro que sim. Tá brincando? Olha,

todo mundo está animado, as líderes de torcida,

O que?

A vibração toda é elétrica.

Nossa, cara, eu adoro isso. Quer dizer,

foi a mesma coisa em Oakland. Quer dizer,

a escola inteira entrou na brincadeira. - É, eu adorei isso.

Sabe o que eu mais amava? Aqueles biscoitos.

Esses biscoitos. Sinto falta deles. Eu...

Penso muito neles.

Minha esposa, ela pode ser uma padeira e tudo mais,

mas ela não é uma padeira.

É ruim.

De qualquer forma, deixe-me sair do seu caminho, tudo bem?

Aproveitem o resto do dia.

Boa sorte esta noite, não que você precise, claro, sabe,

Porque Beverly, nós sempre acabamos com aqueles idiotas do Condado de Orange.

Você entendeu. Tudo bem, pessoal.

Até mais, Jordan. - Aguente firme.

Heh! Sério?

Olá, KJ,

Vou almoçar com o resto da fila,

reveja as proteções. Você deveria participar.

Ah, qual é, Max. Não é com a fila que preciso me preocupar.

Está colocando os wideouts na mesma página.

Quer dizer, vocês são veteranos. Vocês entenderam.

Aposto, mas só para você saber,

você é sempre bem-vindo, certo?

Certo. - Dois.

Olá, Tori. Tori: Olá.

Hum, o que está acontecendo com a Spirit Week?

O que você quer dizer?

Bom, parece meio... sem graça.

O quê, você estava esperando biscoitos ou algo assim?

Bem, sim, mais ou menos.

Heh! Você tem alguma ideia

quanto tempo leva 12 líderes de torcida

fazer biscoitos para um time de futebol inteiro?

Além disso, temos uma grande competição chegando.

Você deveria ser grato por ter decorado seu armário.

Quer dizer, eu até faria isso, mas eles nem acertaram nisso.

Melhorar?

Tipo.

Ok, pessoal. É outro dia.

Estourou um. Khalil, segure firme para mim.

Ouvi dizer que você estava na academia novamente,

Sim, está tudo bem?

Isso é melhor do que tudo bem.

OK, olha, todo o trabalho duro e esforço extra

não passa despercebido, e estou orgulhoso de você.

Agradeço. - Hum-hum.

Mas mal posso esperar para realmente fazer parte da equipe.

Olá, você faz parte da equipe.

Não estou vestindo o uniforme para o jogo de amanhã

contra Inglewood, no entanto.

Olha, eu... eu sei disso... faz apenas alguns dias,

mas quando você e os treinadores acharem que estou pronto.

Honestamente, eu, uh...

Já estou convencido, então deixe-me falar

ao treinador Bobby sobre sua escalação para o jogo de amanhã.

Espera, é sério? - Com certeza. Como eu disse,

todo o trabalho duro e esforço extra

não passa despercebido.

Fique firme rapidinho, ok?

Tá brincando? O Khalil acabou de entrar para o time.

Sim, e ele está se esforçando.

Por uma semana. - E naquela semana,

ele aprendeu o manual, ele brilhou em vários

posições, e ele é o primeiro na academia todos os dias.

O que é uma coisa boa

porque ele tem muito o que recuperar.

Olha, a única razão pela qual o deixei entrar no time

em primeiro lugar é porque precisávamos de outro corpo na prática.

Mas se vestir? Não. Não, não, não, não.

Ele não está pronto. Quer dizer, ele não está

se dando bem com os outros jogadores...

Bem, talvez ele se desse bem com os outros jogadores

se você o tornasse oficialmente parte da equipe.

Olha, terminei de ter essa conversa, certo?

Ele terá sua chance quando eu disser que está pronto.

Amina, bem-vinda ao primeiro dia

da sua vida profissional. - Mal posso esperar.

Estou animado por estar aqui.

Até mais, tia. Obrigada pela carona.

Ei, de nada. Na verdade, você se importa se eu

postar um pouco, fazer algum trabalho?

Sim, vamos lá. - Tudo bem, tranquilo.

Tudo bem? - Ótimo.

Não há nada melhor do que ter uma babá participando

em uma sessão de treinamento de trabalho,

mas, quero dizer, vamos fazer isso. - Sim.

Ei, Khalil, meu amigo, que tal você ir em frente?

e me enche um copo? O QB1 está com sede.

Mais fresco lá atrás.

Ah, foi mal, pensei que você fosse o garoto da água.

Cara, você nunca se cansa de falar besteira?

O que você sabe sobre estar cansado?

Não me lembro de você estar aqui quando estávamos todos tentando,

e você não estava aqui durante nossa offseason,

duas vezes por dia, 7x7.

Você não merece estar aqui, e todos nós sabemos disso.

Você sabe, isso é conversa fiada

vindo de um cara que não terminou de suar a camisa durante todo o treino.

Quer dizer, quando foi a última vez que você foi à academia? Quer dizer,

sem que ninguém esteja filmando para o TikTok, claro.

Então você acha que pode ficar comigo na sala de musculação?

Aqui e agora.

More Brazillian Portuguese subtitles for All American

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left