Inspector Zende (इंस्पेक्टर ज़ेंडे)

Balchan başına süperstar tacını takarken

ve Mumbai sokakları haydutlar tarafından yönetilirken

haydutların korktuğu tek bir isim vardı.

Mumbai Polisi.

Bu dönemde Mumbai Polis gücünde birçok yiğit vardı.

Birçok şaşırtıcı davayı adalet önüne çıkarmışlardı.

Bu öyle bir davanın hikâyesi.

Kurgu gibi görünen gerçek bir hikâye.

Gerçek olaylardan esinlenen

ama masala benzeyen bir hikâye.

MAHARASHTRA VALİLİĞİ MUMBAİ SÜT PROGRAMI

Joshi amca.

Nasılsın?

Selam Zende.

Bugün ev işleri sende mi?

Joshi amca, Komiser'i evde mutlu edeceksen

bu işleri yapman lazım.

Ve yılların tecrübesine sahipsin.

Selamlar! Özel Haber Bülteni.

Interpol'un en çok aranan suçlusu.

Mayo Katili Carl Bhojraj'ın.

Delhi'deki Tihar Hapishanesi'nden dün gece kaçtığı teyit edildi.

Zende, baksana…

Nereye gitti bu?

- Hoşça kal baba. - Hoşça kal.

- Hoşça kal baba. - Hadi. Hoşça kal.

İÇERİDE

E, süt nerede?

Süt yok Komiser.

Neden?

Bugün mandalar kendi sütlerini içmiş.

Daha sabahın yedisi olmadı. Şimdiden üniformanı mı giydin?

Gidiyorum.

Dikkatli git.

Ne oldu?

Adı lekelenmiş.

Kimin adı?

Ülkenin.

DIŞARIDA

15 SAAT ÖNCE

16 MART 1986, TİHAR HAPİSHANESİ

Tehlikeli katil Carl Bhojraj,

diğer dört mahkûmla,

dün gece Delhi'deki Tihar Hapishanesi'nden kaçtı.

Carl, doğum gününü bahane ederek

hapishane yetkililerine ve diğer mahkûmlara

içine uyku ilacı katılmış birer kâse sütlaç verdi.

Carl'ın dışında hapishaneden kaçan diğer mahkûmların adları:

David Jones, Lalit Khatana, Ratan Tomar ve Subhash Tyagi.

Tihar, bebeğim!

MERKEZ HAPİSHANESİ NO. 4

Hey, binin!

Şimdi kucağıma oturacak mısın?

Hadi çocuklar, gitmeliyiz.

Elveda Tihar.

MAHARASHTRA'DAN HABERLER

- Amirim. - Jai Hind, Amirim.

- Patil, bana telefon geldi mi? - Hayır.

- Gelecek. - Gelmeyecek Amirim.

Telefonumuz dün gece bozuldu.

Adam hapishaneden kaçtı, sen de bozuk telefonla mı oturuyorsun Patil?

Ama Amirim, ben…

Şu adam, Dattu Mane 4 numaralı binada oturuyor. Git onu getir.

Başüstüne.

Ama Dattu tesisatçıdır Amirim.

Telekomünikasyon Müdürlüğü'nde çalışan onun kardeşi Babu.

Onu getir. Demin bunu Marathice söyledim.

Evet Amirim. Öyle söylediniz. Anladım Amirim.

Babu… Jai Hind, Amirim.

Baksana Babu, daha ne kadar var?

Benim sizden çok acelem var Sayın Amir.

Amir Patil beni evden aldığında tuvalete gidecektim.

Şu lazımlıkla.

Faturayı zamanında ödemelisiniz Sayın Amir.

Hey, geveze. Çekil git!

AGRİPADA POLİS KARAKOLU

Amirim…

Baksana,

buraya gel.

Ne güzel taklit etti, değil mi?

Bir kere daha yap.

Ya telefon meşgulken? Onun sesini nasıl taklit edersin?

Adam tam bir sanatçı, değil mi?

Parab, onu içeri al.

Kıçına iki tane patlat ki tüm sanatçılığını dışa vursun.

Ve telefon yeniden çalmaya başlayana dek sesleri çıkarmaya devam etsin.

Sadece topluma hizmet etmeye çalışıyordum.

Ben de topluma hizmet ediyorum.

- Hadi. - Bu kadar küçük bir şey için…

Amirim, bu kadar acil bir telefonu kimden bekliyorsunuz acaba?

O kaçtı. O!

Amir Patil, lütfen şunu tutun.

Evet, doğru.

Telefon çalıyor Amirim. Gerçek telefon çalıyor!

Olamaz… Amir Patil!

Patil?

Siz buyurun Amirim.

Ben düşeni toparlayacağım.

Hey, kapa çeneni. Bu çalarken sen niye ötüyorsun?

- Hey, şunu buradan çıkar. - Amirim.

Alo, ben Müfettiş Zende, Agripada Polis Karakolu.

Evet.

Evet.

Evet.

Orada olacağım Amirim.

Hemen.

MAHARASHTRA EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ

KOMİSER ZENDE

- Zende. - Amirim.

Daily Afternoon'da senin hakkında yazı yazmışlar.

Carl'ı yakalayan adam Bombay Polis gücünde.

Carl'ı daha önce yakaladın mı?

Çok pardon efendim. Pardon efendim.

Pardon efendim.

- Efendim! - Ha?

- Bana vurmayın. Size her şeyi anlatacağım. - Anlat.

Plan, Agarwal'in ofisini soymak efendim.

- Agarwal kim? - Merry Weather Yolu'ndaki bir tefeci.

Adı ne?

- Carl. - Carl mı?

Voilà!

Chanel mi?

İyi seçim Bay Agarwal.

Lütfen efendim.

Kıyafetlerim.

Çıplak kal,

sağ kal.

Hey!

Bir hanıma asla silah doğrultma.

Git.

Hangi parfüm?

Chanel.

Agarwal! Seni yaramaz çocuk!

Daha iyisini hak ediyorsun.

Bunu biliyorsun, değil mi?

Patron, iş bitti.

Belki bir dahaki sefere.

Merhaba Carl.

- Carl kim? - Sen Carl.

Ben Carl değilim.

Kahrolası Carl sensin.

Vurun onu.

Tutuklusunuz!

Tutuklusun Carl.

Asayiş Şube Müdürlüğü,

Tihar Hapishanesi'nden kaçtıktan sonra Carl'ın Mumbai'ye geldiğini teyit etti.

Onu yeniden yakalayabilir misin?

Affedersiniz Amirim.

On beş yıl önce Carl sıradan bir hırsızdı.

Ama son 15 yılda 32 cinayet işledi.

Dört ülkede beş hapishaneden kaçtı.

Artık Carl'ı yakalamak o kadar kolay olmayacak.

Interpol'ün en çok aradığı suçlu o.

Onun hakkında ne biliyorsun Zende?

Bir filmde Gandhi'nin üçüncü maymunu rolünü mü aldın?

Peki.

Belki de yanlış adamı seçtik.

Karamchand Virwani Gurmukh Carl Bhojraj.

Annesi Lübnanlı, babası Hintli Sindhi.

O çocukken babası annesini terk etmiş,

annesi de bir Fransız'la yeniden evlenmiş.

Fransa'da onlarla birkaç yıl yaşamış.

Kısmen Hintli, kısmen Lübnanlı, kısmen de Fransız.

Ama tümüyle suçlu.

Carl her zaman lüks bir hayat yaşar.

Beş yıldızlı oteller, pahalı kıyafetler, pahalı arabalar.

Tüm bunları finanse etmek için bildiği tek bir yol vardır.

Suç işlemek.

Dave Anand kadar güzel bir suratı var, Rajesh Khanna kadar da tatlı dilli.

Herkese her istediğini yaptırır, özellikle de kadınlara.

Şu Carl denen adama benziyorsun, biliyor musun?

Birkaç gün önce hapishaneden kaçan o suçluya.

Delhi'den Bombay'a olan uçuşumda iki adam vardı.

Adamlarda onun resmi vardı.

Herhâlde polistiler.

Bu arada

senin adın ne?

Carl.

İlk öldürdüğü kişi Angela Norton adında Amerikalı bir kızdı.

Kızın içkisine uyku ilacı koyup onu Tayland'da, denizde boğdu.

Angela'dan sonra Rosy.

Rosy'den sonra Josephine ve onlar gibi birçok kız.

Öldürdüğü tüm kızların üstünde mayo vardı.

Mayo Katili lakabını bu nedenle aldı.

Bildiğimiz kadarıyla 32 cinayet işledi.

Bu cinayetleri işleme nedeni ne?

Para? Mücevher? Pasaport? Heyecan? Herhangi bir nedenden ötürü olabilir.

Beş kez tutuklandı ve hapishaneden beş kez kaçtı.

Bu yüzden İngiliz gazeteleri ona "Yılan" ismini taktı.

Yılan.

Yılan yakalamayı biliyor musun Zende?

Ne kadar zehirli olduğuna bakmaksızın,

bir firavun faresi her zaman bir yılanı alt eder.

Yani bir firavun faresi misin?

Kuyruksuz ve iki bacaklı.

- Yakala onu Zende. - Başüstüne.

Tavuğa sıçratma be.

Kendini deniz kızı mı sandın?

- Ha? - Lalit, David, gitmemiz gerek.

- Daha yeni eğlenmeye başladık. - Hemen!