The Confession

The Confession

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Confession 720 (2010)
ناشر Armia Hojati
اولین زیرنویس فارسی فیلم کوتاه : (اعتراف)

برچسب‌ها

720
تاریخ انتشار: 2017-04-09
تعداد دانلود: 24
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 74 خط.

"اعتراف"

خفاش - عنکبوت -

!شما 2تا، برید کنار

!از سر راهم برید کنار

...بچه ها

،وقت اعتراف که میرسه

.دلیلی برای ترس وجود نداره

.ولی باید همه چیزو به کشیش بگید

.وگرنه نمی تونه شما رو آمرزش بده

.نمی تونه شما رو تطهیر بده

.اگه چیزی رو مخفی کنید خدا می فهمه

.به همین دلیل باید حقیقت رو بگید

.باید همه حقیقت رو بازگو کنید

.چون خدا از همه چیز باخبره

اگه کشیش به پدر و مادرمون بگه چی؟

کشیش مثل پزشک می مونه. قسم خورده .به کسی چیزی نگه

.حتما لباس ها رو آوردن

.خیلی هیجان زده نشید

.من اینو نمی پوشم. دخترونه اس

کلاودیا - ممنون -

سم

جیکوب

.این واسه دختراس - !جیکوب -

خفاش - .من این پیراهن مسخره رو نمی پوشم -

.پیراهن نیست. بهش میگن ردا

.ردایی که شبیه پیراهنه

.بیخیال، خیلی هم بد نیست

.واسه تو خوبه. به دوچرخه ات میاد

.سم، باید 1 دوچرخه جدید بگیری

تا کی می خوای دوچرخه قدیمی خواهرت رو سوار شی؟

چیکار می کنی؟ - بهره وری -

.نباید از مزرعه کالین ها رد شیم

.خب تو برو دور بزن

میای یا نه؟

عنکبوت؟

.نمی تونه کار کامیون باشه .عمرا

...یه چیز کوچک تر

یه پیرزن؟ با 20 کیلومتر سرعت؟

عیسی مسیحم باید به این مراسم اعتراف مسخره می رفته؟

.اختراع خودشه

.احمق

فایده اش چیه؟ همه اون کارها رو هفته .بعد تکرار می کنم

.پس دوباره میری آمرزیده میشی

.حتما دیگه

.احمقانه اس ولی جالبه

.باید زانو بزنی

.جسم مسیح رو دریافت کن

!آمین

.حالا من

.جسم مسیح رو دریافت کن

.آمین

.انصاف نیست

اگه کشیش دست هاش رو نشسته باشه و به زبونم دست بزنه چی؟

...اگه

انگشت هاش گهی باشه چی؟

تو می دونی به چی می خوای اعتراف کنی؟

نمی دونم... هیچوقت به حرف مامانم .گوش نمیدم

.دیروزم دوباره بکی رو تو کمد زندانی کردم

تو چی؟

نمی دونم

یعنی هیچ کار بدی نکردی که بهش اعتراف کنی؟

اگه آمرزیده نشم نمی تونم کاتولیک .واقعی بشم

.بعضی وقت ها خیلی بچه مثبت میشی

.یه فکری می کنیم

...فحش دادن... دروغگویی ...اگه

یه گاو بوگندو؟

.بیخیال سم، باهوش تر از این حرفایی

گاو بوگندوی خیکی؟

اینکه گناه نیست. من همیشه خواهرمو .اینجوری صدا میزنم

...نمی دونم

.بعد 2 روز کلا یادت میره

خب بعدش چی؟

فهمیدم

عالیه

The Confession subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left