Thunder Force

NETFLIX PRESENTERAR

I mars 1983

träffade interstellära kosmiska strålar jorden

och dess befolkning.

De kosmiska strålarna utlöste en genetisk förvandling i ett antal personer,

och gav dem ofattbara superkrafter.

Tyvärr dök dessa superkrafter bara upp i individer

som genetiskt räknat var sociopater.

De nya supermänniskorna blev kända som…

…Missdådare.

Vad är det där?

Åh nej!

Mina föräldrar hamnade i skottlinjen.

Den dagen lovade jag att göra allt för att stoppa Missdådarna.

MISSDÅDARE SUGER

Allt vi går igenom idag kommer med på provet imorgon. Okej?

Lydia, vakna.

Där är hon.

Förlåt, mr Emerson.

Vem kan berätta vad kongruens innebär?

Emily, du räcker alltid upp handen.

Låt oss ge nån annan en chans.

Någon? Vad sägs om Lydia? Törnrosa där.

-Är svaret elva? -Otroligt fel, Lydia. Nej.

Nån annan?

Emily, kör.

Kongruens betyder att subjekt och verb måste överensstämma i antal.

Båda måste vara antingen i singular eller i plural.

Rätt igen, bra.

Du suger.

Wayne, jag hörde det där.

Vi säger inte så i min klass. Du får kvarsittning.

-Mr Emerson, en snabb fråga. -Ja?

Så jag kan inte säga: "Wayne är en dum skithögar",

utan jag måste säga: "Wayne är en dum skithög"?

Käften, Lydia.

Grammatiskt rätt, men det blir kvarsittning.

Värt det.

Verb och substantiv.

Sluta.

Det är orättvist att dina föräldrar dödades av Missdådare och du blev kvar.

Du tror att du är smart.

Du skryter jämt på lektionerna.

Säg att du är en tönt, så går jag.

-Säg det. -Säg det, nörd!

Jag är ingen nörd. Jag är smart. Det är skillnad.

Har du skit i öronen? Hon sa att hon inte ville.

Det gör hon nog. Tro inte att jag inte slår en tjej.

Tro inte att en tjej inte slår dig.

Hoppa in i soptunnan.

-Vad? Varför det? -Det är där soporna hamnar.

Inte en chans!

Gör det!

Okej.

Nån annan som vill?

Du är inte så dum.

-Ska vi gunga? -Okej.

Tråkigt med dina föräldrar.

Om jag hade superkrafter hade jag krossat de som bar ansvaret.

Tack.

Hur coolt skulle det inte vara att vara en superperson?

Eller, typ en hjälte.

Jag skulle nog vara en grym superhjälte.

Det jobbade mina föräldrar på.

Att göra vanliga människor till superhjältar.

De var genetiker.

Var båda kvinnoläkare?

Nej, det är gynekolog.

Genetiker arbetar med gener, även muterade gener.

Det visste jag. Jag testar dig.

Det hade varit coolt om de hade kunnat göra om människor till superhjältar.

Nån måste kämpa mot Missdådarna.

Jag ska göra det en dag.

-Ska vi hänga efter skolan? -Visst.

-Vad gillar du att göra? -Läsa.

Du skojade inte. Okej.

I HÄNDELSE AV MISSDÅDARATTACK TA SKYDD

-Hej! -Hej.

Jag har gjort vänskapsarmband. Nu är vi vänner.

Det kan du lita på.

Emily, vill du läsa bordsbön?

FEM ÅR SENARE

Emily?

Emily Rose Stanton!

-Förlåt, va? -Vad läser du om?

Svag kärnkraft.

-Jag ber bordsbön. -Tack.

Okej.

Tack, Herre, för att du lagat så häftig mat.

Jesus skulle vräka i sig allt.

Van Halen spelar i Grant Park ikväll. Det finns ett hål i stängslet.

-Jag kan inte. Jag har prov nästa vecka. -Och?

-Knack, knack. -Vem är det?

-Clyde. -Vänta, va?

Jag tror att jag sa fel.

Clyde, om du inte kan dra ett skämt får du aldrig en tjej.

Utmaningen accepterad.

-Hej då, Clyde. -Kom igen, Em.

-Van Halen. Det blir kul. -Jo, men jag måste hålla mig till planen.

Kom igen, Emily.

-Där är tjejen. Var har du varit? -Jag har pluggat.

-Du har varit här i veckor. -Jag har prov i morgon.

Supermedveten om det.

Jag måste få bra betyg för att fortsätta mina föräldrars jobb

och ge folk kraft att ge igen mot Missdådarna.

Jag vet.

Du klarar dig bra på provet.

Men du stressar ihjäl dig. Det är därför jag är här.

Du får sova i en halvtimme.

Sen väcker jag dig, och då kan du köra vidare.

Ingen fara. Jag hjälper dig. Lita på mig.

Nej! Herregud, jag är sen. Du skulle väcka mig!

Det gick inte som jag planerade.

Jag fixar inte det här! Jag försöker göra nåt av mitt liv.

Förlåt, jag klantade mig.

Det räcker inte. Jag har viktiga saker att göra.

Jag kan inte fastna här.

-Vadå? -Jag kan inte låta dig dra ner mig.

Jag hjälper dig jämt. Jag är enda skälet till att du har kul.

Jag står i skuld till mina föräldrar.

Och jag är bara vanlig.

-Det sa jag inte. -Det är okej.

Man vet inte hur livet blir.

Jag kan bli president och köras runt i limousiner.

Kom igen!

Varsågod, dubbelskift.

Du, Tito! Sluta lämna godispapper i min truck!

Pågående bankrån. Den misstänkte är en Missdådare.

Se upp för en svart pickup.

Vad i helv…

Herregud!

Blev nån skadad?

-Är ni okej? -Ja.

Vem spränger en ängel?

Herregud!

Så vad händer, Frank?

Affärerna går dåligt.

Folk vill inte lämna huset. Alla bråk och brott…

HUR STOPPAR MAN EN MISSDÅDARE?

Missdådarna vinner, Lydia.

Jag vet.

Jag kan inte ens laga mitt fönster.

Jag hjälper dig sätta in nytt glas i helgen.

Jag måste bara gå på en klassträff.

Tack.

Tror du att Emily kommer?

Jag vet inte. Jag pratar inte med henne.

Varför ringer du inte och hör om hon vill komma?

-Jag vet inte hur, även om jag ville. -Verkligen?

Jag säger inte att jag ska. Men jag vet inte…

Norma tittade in. Jag fick hennes nummer.

Ganska läskigt.

Emily kanske säger nej, men du vet inte om du inte frågar.

Det är som att kasta smörgås.

Du vet att sjön tar den.

Det tog en halvtimme att hitta rätt flatsten,

men man måste kasta den,

annars vet man inte om det går.

Men du kastar stenen och den åker rakt ner i sjön.

Vi dyker under ytan.

En stor lax simmar förbi.

Stenen dyker i, träffar laxen i huvudet.

-Stendöd. Flyter upp. -Jisses.

-Det är inte det värsta. -Finns det mer?

Laxen är en hona.

Hon är full med ägg. Precis som Titanic är de alla döda.

Är jag stenen, eller… Alltså, i den här situationen?

Du kan vara stenen,

du kan vara fisken,

du kan vara den som kastar.

-Du kan vara sjön. -Okej.

Det tål att tänka på.

Eller inte.

Du är dyster, Frank.

Jag oroar mig för dig, men du lagar supergoda pannkakor.

-Ses vi i morgon? -Tack.

Ja. Var försiktig där ute.

Ja, du med.

Det vore fint om hon kom.

Ja.

EMILY STANTON HOPPAS DU KOMMER PÅ KLASSTRÄFFEN

Emojier.

Du är okej.

Herregud! Är det mjölken?

KUL ATT HÖRA AV DIG. JAG SKA FÖRSÖKA.

"Hej. Kul att höra av dig."

Toppen!

Vet du vad?

Vi späder ut det. Det fixar biffen.

Det fixade inte biffen.

Är det mjölken eller flingorna?

Mjölken.

Det är mjölken.

VÄLKOMNA HEM, STUDENTER!

Jäklar, Em.

Det har skett ett mordförsök på Kungen,

rederimagnaten och miljardären som är Rachel Gonzales motståndare

i det kommande borgmästarvalet.

Det sker så ofta nu.

Idag avbröts "Kungen" Stevens kampanjtal