Ghost Rider
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
به روايتي ساختار غرب بر اساس افسانه بنا شده
داستانهايي که به ما کمک ميکنن بزرگ بودن آنها را حس کنيم
يا باورکنيم ترسناک بودن آنهارا
اين افسانه روح سوار است
افسانه مي گه که هر نسلي يه سوار داره
يه نفر با روح نفرين شده که بايد روي زمين بتازه
و خواسته هاي شيطان رو انجام بده
چندين سال پيش يه روح سوار به روستاي سن ونگانزا فرستاده شد
تا قرارداد ي را با هزار روح شيطاني اهالي اجرا کنه
و اون قرارداد بسيار قدرتمندي بود
و اون مي دونست که نبايد دست شيطان به اون برسه
براي همين کاري رو کرد که هيچ سواري تا اون زمان انجام نداده بود
اون شيطان رو تنها گذاشت
يه موضوع درباره افسانه ها اينه که
بعضي اوقات اونا حقيقي جلوه ميکنن
خانمها و اقايان
پرش از آتش
پرش بسيار ديدني
به خاطر کار بزرگي که انجام دادن شايسته تشويقند به افتخار بارتون و جاني بليز بزرگ
بذاريد صداي تشويق شنيده بشه
پسر , تو زرنگ و تيزوبزي نه؟
جوان خيلي چيزا هست که بايد بدوني
که اين دانسته ها ترا زنده نگه ميداره
يالا پدر , زياد خوب نبود تو راست ميگي
فکر کنم در عرض کمتر از يک هفته هم انجام شده
آماده اي
بخاطر مردم انجامش ميدم هر دوتا مون ميدونيم واسه چي
فکر ميکني وقتي روي ويلچرباشي بازم کنارته ؟
زبل
پسر هر کاري يا هر انتخابي که در زندگي ميکني يه نتيجه منطقي داره
جاهايي که بايد فکر کني ,نميکني
اگه انتخاب نکني انتخابت ميکنن
درک نميکني
چي؟
گفتم بله آقا
پدر,فکر ميکني سوار کار خوبيم ؟
فکر کن
لعنتي
خب,انجام نميدم
هي ,جاني
هي , راکسي
برو
هي
چي شده ,راکسي ؟
از اينجا ميرم
چي؟
پدرم ميخواد که برم پيش مادرم
کي ؟ خيلي زود -
راجع بخودمون چي؟
ميگه نيازي نيست پيشش باشم
... تو فقط
پس چيکار کنيم جاني ؟
ميريم ,ميپريم ترک موتور و فقط ميريم
پس پدرت ونمايشت چي ميشه ؟
اون بمن و هيچکس ديگه اي نياز نداره
فردا ظهر اينجا ميبينمت
ساعت چنده ؟
دير وقته
کجا ميري ؟
هيچ جا,پدر
جايي نميرم
خيلي دور
جاني بليز - بله -
امروز نمايشت رو ديدم
اومدم بهت بگم که چقدر از تماشاي سواريت لذت بردم
اوه.متشکرم
شايد يه روزي واسه من سواري کني
ميخواي نمايش راه بندازي ؟
بزرگترين نمايش روي زمين
متشکرم
چي شده جاني ؟
واسه پدرت نگراني ؟
تو از کجا ميدوني
هر آدم کوري هم مريضي اونو تشخيص ميده
مشکل بزرگ سرطان طولاني بودن اونه
و صدمه زدن به عزيزانمان
و زندگي هايي که از بين ميرن
نقشه ها بايد عوض بشن
جاني
اگه بتونم به پدرت کمک کنم
بله چطوري ؟
مهم نيست چطوري
اکه بتونم بهترش کنم ؟
و سلامتيشو بهش برگردونم
مايلي سر اين موضوع توافقي بکنيم
به ازاي چي ؟
در عوض
روحتو
قبول
طلوع فردا پدرت مثل يه اسب سالم ميشه
و تو هم زندگي خودتو خواهي داشت
اين انتخابه خودته,جاني
فقط يه امضاء
عاليه
لعنتي
صبح بخير , زيباي خفته
پدر
خوب به نظر مياي ؟
دکتر هم وقتي عکسهاي راديولوژي ديد گفت خوب به نظر ميرسم
چي ميگي ,پدر ؟ !هان,من مريض بودم
چيزي بهت نگفتم که ناراحت بشي الان ديگه خوبم
چيزي نميتونم بگم
نميدونم چطوري شرح بدم ولي مثل يه اسب قبراقم
حالا بايد نمايش بديم
چه جمعيت زيادي ميدوني راجع به چي فکر ميکنم ؟
يک پرش يک پرش جديد
هر دو از روبروي هم ميپريم
بجاي ماشين و حلقه آتيش يه هلي کوپتر
قشنگه نه ؟
هي ,تو دو دقيقه فرصت داري
پدر راکسن اونو فرستاد تا از اينجا دور بشه
اگه زود نجنبيم ديگه ديره
خب ,عاليه دوتا بچه در حال فرار بدون هيچي
اگه قصدتون زندگي با يکديگه اس شدني نيست
من نبايد شانس زندگيمو از دست بدم
پرش با موتور احمقانه اس
پدر , من چيز بهتري در زندگي ميخوام
اون پير مرده واست دردسر ساز ميشه
فکر ميکنم بهتره برم
بگير بچه
موفق باشي
حداقل راه رو درست برو
خانمها ,آقايان بارتون بليز
خانمها ,آقايان بزرگترين موتورسوار
لطفا سکوت
پدر منم اينجام خوب ميشي
پدر
پدر ؟ پدر ؟
مرگ تو بنفع من نيست
و تو اونو کشتي
من سرطانشو معالجه کردم
اون توافق ما بود
و نميتونستم بزارم اون کار هارو خراب کنه
حرومزاده
يه روزي وقتيکه بهت نياز دارم
بر ميگردم
تا اونموقع
من نظاره گر خواهم بود
دوستاتو فراموش کن
خانواده رو فراموش کن
همينطور عشق را
متعلق بمني,جاني بليز
نميتوني با ترس زندگي کني
نميتوني با ترس زندگي کني
جاني,جاني,جاني,جاني
جاني,جاني
جاني بليز
بله,جاني,بله
خانمها , آقايان
راه رو براي افراد اورژانس باز کنيد
اوه, خداي من جاني بليز
جاني بليز حرف بزن
موتور سالمه ؟
بله.بله
اوه خداي من ! موتور سالمه
ممنون
بريم خونه
بزار گوش بديم
جاني بليز حيرت آور
جاني مارو ترسوندي امشب چه اتفاقي افتاد ؟
جي بي (JB) مصاحبه نکن باشه متاسفم ببخشيد
بله,يالا
آخرپيست بيا پايين لعنتي
بليز افتاد
سعي کردي تصادف نکني
برو يه آبجو بزن آروم باش مثل بقيه
ميدوني الکل شبها برام کابوس ساز ميشه
کدوم
صبر کن يه کم ببرش عقب
امشب کانال ديسکاوري نمايش ميمونهارو داره
بچه ها نگاه کنين پرشها و تصادفات
و راجع به موتور سوارها سوال ميکنن
و جواب اينه جاني بليز
که الان اينجاست
بزرگترين بدل کار
و نميدونيم تا کي ادامه خواهد داد
منتقدين ميگن اون خودکشي بزار م ميمونارو ببينم -
مک نمايش ميمونا
بدون هيچ ملاحظه اي به زندگي خودش
به اون شکست ناپذير ميگن ... و در پرش بعدي اون ميخواد
و جاني بليز ... قصد داره
در زمين فوتبال از اين دروازه به اون دروازه
چي ؟
يعني بايد دراز بدراز ميافتادي
شانس آوردم
نه..,منم يه سگ شکاري به اسم خوش شانس دارم هم يه چشم نداره هم ديوونه اس
شانس اينطوري نجات بخش نيست حتما فرشته اي از تو محافظت ميکنه
بله,ممکنه - مک,هستي
بله,بله,منم هستم
تکون بخورين خانوما خب چه جورياس ؟
پنج ورق رد کن
ممکنه چيزه ديگه اي باشه
ادامه ميدي
بحد کافي گرفتم
فکر کنم گمشدي,پسر ؟
فکر کنم کري ,نميشنوي ؟
اونجا فقط فرشته ها هستند
فرشته ها ,راستي ؟
آره,راستي تو با اونا مشکل داري ؟
راستش
Ghost Rider subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Ghost Rider
- Ghost Rider 2007 Extended Cut BluRay 1080p DTS x264-NCmt · 38 downloads · 2025-12-05
- Ghost Rider 2007 DVD 2cds · 49 downloads · 2013-03-20
- Ghost Rider[2007]DvDrip[Eng]-aXXo · 69 downloads · 2010-02-12
- ghost rider · 68 downloads · 2008-09-30
- Ali K زیرنویس از بهزاد - ویرایش و هماهنگی زیرنویس از · 91 downloads · 2007-12-14
- Extended Version · 121 downloads · 2007-08-03
- زمان بندی درست · 69 downloads · 2007-06-19
- با تنظیم مناسب و ترجمه دقیق · 86 downloads · 2007-06-15
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.