The Avengers

Selamat pagi, Constable.

Bagus, Steed.

Aku turut senang.

Tapi para biarawati adalah kejutan.

Kita coba.

Kau tidak pernah tahu...

Kapan musuh akan menyerang.

Jika kita masih punya musuh.

Selalu ada musuh, Steed. Kau hanya perlu tahu di mana mencarinya.

Sesuatu terjadi di Kementerian. Mereka ingin kau bertemu seseorang.

Yah, mereka tahu di mana menemukanku.

Macaroon...

untuk "Ibu".

"Perisai rusak"

Selamat pagi, Perdana Menteri.

Ya, Perdana Menteri.

Program perisai cuaca Prospero mati.

Ya, semuanya.

Seluruh jaringan.

Ya, itu buruk.

Segera.

Dr Peel?

"Harap menjawab telepon."

Selamat pagi, Dr Peel. Kami ada jadwal janji untukmu.

John Steed. Klub Boodle's Gentlemen. Satu jam. Terima kasih.

Ada yang bisa kubantu, Bu?

Mau menemui Tuan John Steed, Aku Dr Peel.

Aku rasa itu tidak mungkin.

- Kau perempuan. - Seperti yang Kau lihat.

Jadi kau tak boleh masuk

Aku punya janji..

Tidak boleh ada perempuan.

- Tidak di Boodle. Tidak boleh sejak 1762. - Benarkah?

Dr Peel, Aku kira.

Dan Kau pasti Steed.

- Tak perlu bangun. - Dan aku akan melemparkan handuk.

Spot menghadang di pintu.

Yah, aku tak heran. Tak boleh ada wanita di dalam Boodle sejak...

1762.

Jadi ada apa semua ini? Semacam tes?

Selamat. Kau telah memasuki benteng hak istimewa laki-laki.

Kau bukan orang yang bermain sesuai aturan.

Aturan dibuat untuk dilanggar.

Bukan olehku.

Bermain sesuai aturan, Dokter, atau tak ada permainan.

Dan permainannya apa?

Ini terlalu formal. Haruskah Aku terus memanggilmu Dr Peel?

Tidak, tidak.

Dalam situasi ini, Kau boleh memanggilku Nyonya Peel.

Jauh lebih baik.

Sekarang kita sudah menetapkan soal aturan...

Maukah Kau jelaskan mengapa Kau ingin bertemu denganku?

Aku tak mengundangmu. "Ibu" yang melakukannya.

"Ibu?"

Ibu.

Jam empat. Tak boleh terlambat.

Waktunya untuk minum teh?

Aku ingatkan: Jangan ambil macaroon. Makanan kesukaan Ibu.

Kau sekarang memasuki area terbatas.

Aku lebih suka kamar yang ada pemandangannya, Bagaimana denganmu? Teh?

Aku tahu tentang insiden Prospero.

Gula, satu saja.

- Apa karena itu Aku di sini? - Kau di sini untuk minum teh, Nyonya Peel.

Selamat Datang di Kementerian. Macaroon?

Prospero. Prospero. Penyihir Shakespeare.

Silahkan jelaskan.

Penelitian Top-rahasia.

Aku bekerja di proyek pemerintah untuk menciptakan perisai cuaca.

Sebuah payung defensif.

Aku mengerti.

Jika ada serangan, kami memasang...

payung ini...

semua orang pulang minum teh. Bagus sekali.

Sampai seseorang meledak lab riset.

Tapi apakah mereka bisa langsung masuk?

- Bagaimana mereka bisa melewati keamanan? - Itulah yang menarik.

Kamera keamanan di lab Prospero mengambil gambar pada waktu serangan itu.

Sesuatu yang Aku ingin Kau melihatnya, jika Kau punya waktu.

Setelah minum teh.

Tentu saja.

Yah, dia terlihat sangat akrab.

Kau tersangka utama kami.

Aku tidak bersalah, tentu saja.

Atau bersalah sampai terbukti tidak bersalah.

- Mengapa Aku menyabotase proyekku sendiri? - Kau jelaskan pada kami.

Sepertinya itu Aku.

Tapi bukan.

Kau diberi kewenangan untuk membuktikan kau tak bersalah.

Jika Kau tak meledakkan Prospero, cari tahu siapa yang melakukannya.

Ibu ingin Aku memperlihatkan talinya padamu.

Dia mau kita bekerja sama sebagai tim.

Maksudmu, aku harus mempercayaimu?

Tentu, Nyonya Peel.

Kita pergi?

Apakah Kau pikir Nyonya Peel berbahaya, "Ayah"?

Semua dalam laporanku, Ibu.

Mengapa aku belum membacanya?

Karena aku belum berikan padamu.

Teoriku: Nyonya Peel mungkin sakit.

Amnesia?

Mungkin kepribadian ganda.

Mungkin trauma. Ada suami. Pilot pengUji.

Hilang di daerah Amazon. Diperkirakan tewas.

Dia salah satu anggota kita.

Kemungkinan balas dendam adalah motifnya.

Dia sangat cocok dengan profil kita.

- Mengapa kau melepaskannya? - Nyonya Peel satu-satunya petunjuk kita.

Entah dia akan membawa kita ke musuh...

atau mereka yang akan menemukannya.

Kami membombardir proton dan ion untuk membuat antimateri.

Aku harus mulai memanggilmu "Doktor" lagi.

Artifisial menciptakan sistem cuaca baru.

Kau wanita dengan bakat tersembunyi, Nyonya Peel.

Lebih fleksibel di pergelangan tangan.

Ahli sain...

Ahli menggunakan pedang.

Untuk apa Kau melakukan semua ini?

- Ayahku selalu ingin punya anak laki-laki. - Oh, benarkah?

Aku tak mengerti ada hubungannya.

Aku rasa Kau akan mengerti. Begitu pula dia.

Touche.

Pegangan kayu hitam dengan sentuhan berat, Trubshaw.

Aku lebih suka rosewood.

Bagus, Pak. Silahkan ke sini....

Sekarang ksatriaku telah memilih senjatanya. Apa kita harus pergi?

Nah, Trubshaw orang yang pantas ditemui.

Tak ada gunanya memasang sepatu sebelah.

Karena itulah aku memesan sepasang sepatu untukmu, Nyonya Peel.

Terima kasih.

Kuharap anda suka dengan sepatu dan rompinya, Pak.

- Cocok sekali. - Cukup.

Barang anda akan dikirim ke alamat seperti biasa.

Sepatu nyonya Peel?

- Kirimkan. - Tentu.

Ibu menyarankan agar kita pergi untuk berkeliling.

- Apakah Kau selalu menuruti Ibu? - Itu tergantung.

Cuaca yang bagus. Bukan waktu singkat terjebak di kota.

- Aku rasa kita harus pergi. - "Kita"

Ya, hanya kita berdua.

Akhir pekan di pedesaan, berjalan-jalan, angin meniup rambutmu.

- Bagaimana? - Tergantung apa yang ada dalam pikiranmu.

Aku seorang pecinta alam, jadi apa pun yang datang secara alami.

Sebaiknya kita naik ke mobilku.

Aneh.

Sudah berkarat, mungkin?

Kuharap aku tak kehilangan keahlianku.

Apakah minumannya hangat?

Selalu.

- Susu? - Lemon, sedikit saja.

Tak ada kue, kurasa. Kau tak keberatan, kan?

Sebaliknya.

- Kita ada rencana untuk malam ini? - Benar.

Kupikir kita punya waktu untuk kunjungan sosial, karena kita kebetulan lewat.

Kupikir juga begitu.

- Siapa khususnya? - Sir August de Wynter.

Mantan orang Kementerian, kepala Proyek Khusus.

Menjalankan Deception lnitiative Strategis kami. Dia sudah pensiun sekarang.

Sangat kaya.

Sangat aneh.

Menarik.

- Pertapa kaya. - Lebih menarik dari itu.

Sir August seorang ahli meteorologi fanatik. Diterapkan dalam keluarga.

Ibu dipanggil April, anak perempuan: Mei, Juni...

Juli, Agustus.

Keluarganya memiliki cuaca pada otaknya. Ada jabatan lainnya?

Semua kepingannya. Sir August ketua BROLLY:

British Royal Organization for Lasting Liquid Years.

Organisasi pribadi yang merekrut ilmuwan top.

Dia menduga cuaca Inggris telah dirusak oleh alien.

Mereka tidak terlalu tertarik padanya di Kementerian.

- Ibu mengatakan dia pergi di bawah... - Awan?

Tentu.

Jika tak keberatan, maukah Kau memikatnya?

Aku akan lihat apa yang bisa kulakukan.

teh lagi?

Tidak, terima kasih.

Maksudnya untuk diriku.

Aku akan mengintai di sekitar sini.

Kau mengalihkan perhatiannya.

Caranya?

Coba...

Berbasa-basi.

Cuaca?

Mungkin sesuatu yang lebih feminin. Sentuhan wanita.

- Itu bisa dilakukan. - Benarkah?

Kepercayaan dirimu sangat banyak.

Kesopanan.

Bakat kecil. Atau Kau tak perhatikan?

Penasaran.

- Nona? - Nyonya

Nyonya

- Terima kasih. - Bu.

Halo?

Halo?

Halo?

Halo?

Peel.

Emma Peel.

Kau basah kuyup.

Apakah kita pernah bertemu, atau hanya hujan yang akrab?