JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

JUJUTSU KAISEN

JUJUTSU KAISEN The Culling Game

JUJUTSU KAISEN

Ты погляди, какие люди!

Ну и мерзкая у тебя морда…

Вылечить ведь не получится?

Как жить будешь, Маки?

Научился различать женщин по лицу?

А я думала, что только на попы смотришь.

Я у тебя спросил: как жить будешь?

Отвечай давай, тварь.

Техник у тебя никаких нет…

Проклятых духов не видишь!

Ещё и мордашку себе испоганила.

Ты же понимаешь, что на тебя всем плевать?

Эх, бедняжка!

Хочешь, хоть поизмываюсь, как в детстве?

Что скажешь?

Пойдёшь стелиться под Мэгуми с Оккоцу?

У тебя нет права молчать, мразь.

Маки, сейчас же вернись.

Неужели забыла?

Нам давно уже не разрешают заходить в запретное хранилище.

А мне глава рода позволил.

Я теперь глава Дзэнъинов? Шутишь?

Нет.

Так Наобито пожелал.

Нет уж, спасибо. Не хочу.

Прости, но придётся.

Наобито говорил, что отдаст тебе всё состояние Дзэнъинов.

И деньги, и инструменты!

Встанешь во главе — получим доступ на самый верх.

Сложно переоценить, какую пользу это принесёт.

Ну так становись главой сама!

Я уступаю.

Никто в клане мне не подчинится… и не признает главной.

А ты унаследовал родовую технику,

умеешь раскрывать территорию,

да ещё и учился у Сатору.

За счёт этого тебя ещё примут…

К чёрту признание.

Какая вообще разница, что там думают Дзэнъины?

Согласишься стать главой — и получишь всё их состояние сама.

Не могу… Я на эту роль ещё не тяну.

Я просто не смогу… устроить Май достойную жизнь.

Ну хорошо…

Вернись сейча-а-а-а-а-а-а-а-а-ас же!

Почему?!

Ну почему ты всегда такая непослушная?!

Хоть раз в жизни дай повод порадоваться, что родила тебя, Маки.

Отец?!

Что ж вы сразу не сказали, чего задумали?

Ты сам рванул с места в карьер.

Хотя Мэгуми Фусигуро и правда намного лучше тебя.

Что?!

Многие предлагают поставить его во главе, чтобы наладить отношения с родом Годзё.

Другое дело, что вообще никто не согласен передавать ему сокровища нашего рода.

Тогда чего вы тянули?

Потому что он связан не только с Годзё,

но и на короткой ноге с будущим главой рода Камо — Норитоси.

Убьём его просто так — и всеми Дзэнъинами угодим в опалу.

Сатору Годзё сидит под печатью…

Ну а нас просто оттеснят от делёжки власти.

Я это уже понял, но почему именно сейчас?

Ты совсем не слушаешь, что там вещают сверху?

2) Сатору Годзё признаётся сообщником Сугуру Гэто и исключается из числа магов. Попытка высвободить его из-под печати будет караться законом.

Это надо использовать.

Мы казним Мэгуми Фусигуро, а также Май с Маки.

Они мятежники, задумавшие освободить Сатору Годзё.

Ну да, нам гораздо вернее поверят, если Оги убьёт дочерей.

Да. А заодно и руководство начнёт куда больше нам доверять.

Один вопрос: дядьку Оги это устраивает?

Он сам это и предложил.

Ты не найдёшь здесь оружия, Маки.

Мы предвидели ваш мятеж и освободили хранилище.

Зачем ты сюда пришла…

дура?..

Шедевр Дзюдзо Кумии Проклятое орудие «Драконья кость»

Таинство «Опадающие эмоции»

Маки, как думаешь, почему это не я,

а мой старший брат Наобито был главой рода?

Потому что ты мразь, готовая убивать своих детей?

Почему же я не стал прошлым главой рода?!

Но как?!

Да потому что дети у меня…

Я ведь разрубила!

оказались бестолочами!

Сломала меч!

Ты перерубила мой клинок и решила, что бить я смогу лишь вблизи.

Поэтому и сократила дистанцию.

Вот потому-то ты и бестолочь!

Забыла, что я маг, а не мечник?

Сама виновата, что пыталась судить меня своим скудным умом!

Повторяю, Маки!

Я не стал главой в прошлом поколении из-за вас — двух дур.

Техника брата была достаточно нова…

Никто даже не думал, унаследуют ли её потомки!

Более того!

Как маг я никогда и ни в чём не уступал Наобито.

Разве что… в глупости своих детей!

Не должны отпрыски тянуть на дно своих родителей.

Ты что, не знаешь?..

Тянуть друг друга на дно — это наш национальный спорт.

В этой зале проводятся муштра и казни!

Здесь живут сотни духов второго уровня и ниже.

Сейчас они из-за меня прячутся…

но вскоре выползут и загрызут вас до смерти.

Небесные путы?

Физический талант?

Нашла чем хвастаться!

Чтоб ты знала, дура,

маги каждый день проводят в тренировках и закаляют тела проклятой энергией.

Маки,

ты просто ничтожна — в нашем роду нет никого слабее тебя.

Прощайте,

два чёрных пятна на моей репутации.

Какая же ты…

неугомонная.

А ведь я знала…

что однажды всё может этим и закончиться.

Хуже не бывает!

Ты ведь понимаешь…

в чём суть моей техники?

Жаль, не могу создавать ничего большого и сложного.

Тем более что он и меня рубанул…

В общем, сделаю тебе меч — и сдохну.

Счастливо!

Ты как-нибудь выкручивайся сама.

Стой! Май!

Подожди!

Что ты несёшь?!

Сейчас же иди назад!

Знаешь, Маки… я всё поняла ещё много лет назад.

Не задумывалась, почему близнец для мага как проклятие?

Потому что ничто на свете не даётся даром.

И речь сейчас не только о пактах.

Тут как с вывертом, что путь к силе идёт через муки…

Но только не у нас.

Мы, близнецы, особенные…

В этом вся проблема.

Не понимаешь?

Однояйцевые близнецы — это один человек, когда дело касается пактов и техник.

Такие дела…

Ты, по сути, — это я, а я — ты, Маки.

Поэтому как бы ты ни убивалась ради силы,

добиться её у тебя не было ни малейшего шанса.

Ещё бы! Ведь я сильной быть не хотела.

Ну и что, что у тебя нет своей техники? Зато она есть у меня — и всё портит.

Пока я существую, Маки,

ты никогда не станешь полноценной.

Хорошо, я поняла!

Только вернись!

Я оставлю тебе лишь одно…

всё остальное отринь.

Я заберу проклятую энергию

и всё, что тебе не нужно, с собой.

Только, пожалуйста, пообещай мне кое-что…

Уничтожь тут… вообще всё.

Ты пообещала!

Сестричка!

Май! Май!

Май!

Очнись!..

Май!

Очнись!

Май!

Очнись…

Май!

Май!

Очнись же…