Don 2

Don 2

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Don 2 - Blu-Ray - 1080p - x264 - DTS - [DDR]
ناشر Joydeep007

برچسب‌ها

Blu-ray
blu-ray
x264
1080
TS
Blu-Ray
تاریخ انتشار: 2013-08-15
تعداد دانلود: 414
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

I thought this time you'd be captured...

or that I'd lose you.

To whom?

Roma?

The disc which you gave the police?

It's a fake.

There was nothing in it.

Don't worry sweetheart...

now I rule over the Asian underworld.

I am the King!

It's been five years since that day.

And I... Don... rule over the Asian drug trade.

The King.

Now my target is Europe.

The European drug cartel is aware that...

I wilI takeover their market by undercutting the prices.

Once I establish my presence in Europe...

they wilI be out of business.

You speak to me like that again...

I will have my man here slit your throat!

How dare you speak to me...

I speak the way I want.

Gentlemen...

gents...

This is Jimmy Coogan...

this cartel's boss.

He has brought everyone together...

so that they can set aside their personal issues...

and decide about my fate.

All those in favour of killing Don?

Very well then!

I learnt about this meeting a little late.

Every heart is beating fast

guess who is here

Don

Jaruwan says he is grateful to see you at his door again.

I'm not here for Jaruwan's door...

but for my consignment.

There goes your consignment.

Damn!

Now I'lI have to drive the boat.

You aren't going anywhere, Don.

What brings about this hospitality?

Jimmy Coogan.

Ifwe want to enter the drug trade in Europe...

your life is our ticket.

And I guess he is the ticket collector.

HelIo big boy!

Any last wish?

Which restaurant in Bangkok serves the best Italian meal?

Meaning?

Well, after killing all of you, I was hoping to go for a good Italian dinner.

You know, spaghetti bolognese, a glass of red wine...

No?

What?

Nobody likes Italian?

What a shame!

Quick! After him!

See you around.

Hi!

Good evening.

Hi Roma!

Hi!

Is this the fiIe I'd asked for?

Yes.

Thanks.

It's him!

Any plans for tonight?

Nothing, why?

Because it's your birthday.

We should celebrate.

My birthday?

It's not my birthday today, Arjun.

I know.

Actually it's my birthday.

Oh my God!

I'm so sorry...

I completely forgot!

Happy birthday, Arjun.

Thanks.

Just a second.

Hello...

I'll be right there.

Okay.

Happy birthday.

Thank you.

You wanted to see me, sir?

Yes.

Have a seat.

Roma, do you know how long I've served in this department?

37 years.

And in these 37 years I've worked on 186 cases.

I've worked with very brave and able officers.

But I know I'll miss you the most.

I'm sorry, sir?

I'm retiring, Roma.

What?

Yes.

I wanted to teIl you myself.

Come on, I'm not dying!

Come...

walk me to my car.

Sir... you could reconsider your decision...

I don't want to.

What about Don?

He is the only one who got away!

He is your responsibility now.

And l know you will do it.

Good evening, Mr. MaIik.

Don?

Put your hands up! Up where I can see them.

Take it easy guys...

Down on your knees!

Really? I'm wearing white!

Shut up and get down on your knees.

I am very happy to see you too, my wild cat.

Watch it!

Why is every one so angry?

Absolute immunity.

Drop all charges against me.

In Malaysia and in every country where there's a warrant out for me.

You're a wanted man in every country!

How can I convince them all?

Really?

My mother would've been so proud to hear that.

Proud?

She would've shot you herself!

Mr. Malik, you didn't know my mother.

Immunity or nothing!

Don, that's impossible!

I could probably save you from the death penalty.

That's aIl!

The names of my clients, my suppliers, every one involved...

for all that information and evidence...

your offer is quite small, Mr. Malik.

Do something about it.

You know...

Make me an offer I can't refuse.

Okay.

Ifyou don't cooperate with us...

believe me, along with the prison term. you'll aIso get the death penalty.

We all die, Mr. Malik.

Perhaps going tojail now will be to my advantage.

I've waited far too long for this day.

How does it feel... to be in prison?

Yeah, it's okay.

I'm unhappy with the uniform colour but...

you don't look happy either.

What is it?

Your unexpected change of heart...

why are you putting on this act?

In this trade, when people covet your death more than your life...

it's understood that it's time to move on.

I figured I'd do something good along the way but...

you people didn't give me a chance.

Very sad!

Had we given you that chance...

...you would've provided us with the actual information...

Isn't that right?

Yeah, that's right.

I've Iied to you once before...

and I didn't like it.

Shut up!

Your anger belies what is in your heart.

What?

Roma, aIl that happened...

most of all I regret that...

I betrayed you.

For once, I wanted to see you behind bars...

and now I have.

So goodbye, Don!

Ifyou let me live, it would be your biggest mistake.

Welcome to hell, Don.

Shower 14's drain is clogged.

Inform housekeeping.

Still upset?

I'm here to offer my friendship.

Let go ofthe past.

Let go ofwhat?

I've been trapped in this cage for five years thanks to you!

You're here because of your ego, Vardhaan.

You don't know how to change with time and circumstance.

Come on!

Get up!

lfyou know, then what are you doing here?

I've come here for you, Vardhaan.

With an offer.

Well, l have an offer too.

How about I cut you to pieces and feed you to the dogs in here?

That wilI benefit neither you nor me, Vardhaan.

Only the dogs!

And I hate dogs!

I'm on death row, Vardhaan.

Whether you kill me now or the law does in two weeks...

it's alI the same.

Think, Vardhaan!

I could have surrendered myself in any country...

yet I chose this one.

Though I know you are here, eager to kill me.

Don!

More English subtitles for Don 2

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left