Gothika

Dia kembali lagi semalam dan mengoyak saya seperti kertas.

Dia membuka diri saya seakan bunga yang kesakitan..

..dan bagus rasanya.

Dia tenggelam ke dalam saya dan menyalutkan api pada saya..

..seperti yang sering dia buat.

Buat saya terbakar dari dalam.

Mana awak tahu ianya perbuatan iblis?

Saya tahu apa yang awak fikir.

Saya tahu awak rasa saya bicara tentang bapa tiri saya..

..kerana awak tak yakin adanya iblis.

Baik, mari bincang tentang bapa tiri awak.

Awak tahu tentang ayah tiri saya. Awak tahu saya kerat kerongkongnya.

Saya kerat khalkumnya jadi dua..

..seakan memotong buah di musim panas..

..supaya dia tak boleh bercakap.

Saya duduk di sebelah dan melihatnya mati..

..perlahan-lahan.

Itulah satunya cara untuk membantunya berhenti.

Berhenti apa?

Berhenti setubuhi saya!

Awak tak mendengar.

Saya dengar ni, Chloe.

Awak tak dengar dengan hati awak. Hanya gunakan otak awak saja.

Otak awak masalahnya.

Awak tak tahu bagaimana rasanya tidak dipercayai.

Awak perlu percaya pada saya, Chloe.

Awak tak mempercayai seseorang yang awak rasa gila.

Baik, saya rasa cukup buat hari ini.

Tapi saya rasa kita dah capai sedikit kemajuan..

..ketahui perkara terbaru..

Awak tahu apa yang terbakar dari dalam?

Awak tahu? Sebab awak dah mati! Lepaskan dia, Chloe.

Saya! Saya tidak menyentuhnya! Saya tidak menyentuhnya! Lepaskan!

Lepaskan! Lepaskan.

Terima kasih.

Awak buat saya gila! Hentikan!

Hentikan! Lepaskan

Hentikan!

Saya boleh jalan sendiri!

Bangun!

Lihat tu.

"Saya ialah doktor."

"Buka pintu ini." Hei, matilah awak!

Masuk.

Dia gila.

Hei.

Maaf.

Kita perlu rujuk fail bersama isnin ini. Bagaimana pagi awak?

- Periksa dengan Anna. Dia sesuai dengan awak. - Terima kasih. Maaf.

Saya tak memberhentikan masanya.

Jika awak nak teruskannya, carilah hakim untuk perintahkan perpindahannya.

Sehingga itu, dia milik saya.

Terima kasih.

Peguam..

Hei, masuklah.

Ada apa?

Chloe. Dia mengada-adakan kisah pemerkosaannya lagi.

Dia kata iblis tu berkunjung ke selnya lagi.

Ini yang ketiga kalinya dalam masa 3 bulan.

Ada berkait dengan ayah tirinya, boleh jadi menyesal.

..tapi disebalik menilai ingatan tu dan menerimanya..

..dia makin jauh hanyut.

Masa, beri dia masa.

Saya dah beri masa.. dan Elavil. Dan Mellaril serta Haldol.

Mungkin itu hanya..

..terlalu keubat-ubatan.

Saya tahu kita semua akan wujudkan realiti dalam beberapa hal, ya benar.

Tapi yang dia ciptakan terlalu jauh dari kenyataan yang sebenarnya..

Minda Chloe hanya bertumpu pada satu jalan.

Ya disaat ini, fikiran saya terasa kosong.

Mari sini.

Awak ada minda yang cerdas.

Awak akan temui penyelesaiannya.

Simbah ke arah cermin.

Inilah yang dia lihat sekarang.

Kekaburan bayangannya sendiri. Siapa awak dalam semua ini?

- Saya cerminnya. - Awak cerminnya.

Jika saya cerminnya dan dia bayangannya..

..jadi siapa awak?

Saya boleh lihat kamu berdua..

..jadi sayalah Tuhan.

Atau birokrat hospital yang terlebih kerja.

'Tuhan' itu baik.

Ingatlah, kemampuan untuk menahan..

..ialah alat penting untuk bertahan hidup.. Tanpanya...

..Chloe mungkin sudah tak dapat bertahan lagi.

Maaf, adakah saya sedang mengganggu pasangan bahagia?

Dr. Graham. Kami sedang berbincang menahan sebagai alat bertahan hidup.

Saya bertemujanji minggu lepas dan saya tak tahan. Saya sedang cuba melupakannya.

Saya yakin kembara percintaan awak mempesonakan, doktor..

..tapi sedihnya, saya mahu keluar.

Tak usah hiraukan saya.. saya hanya.. Tidak, tidak. Saya akan pergi.

Saya akan pergi ke Willow Creek untuk bertemu dengan kontraktor baru.

Saya akan berada di sini. Jumpa makan malam nanti.

Tolong jaga isteri saya, Pete. Saya tahu awak bersedia. Ini.

Tak, terima kasih. Biar saya potong bagi awak.

Hisaplah malam ini sementara masih segar.

Selamat malam, bos. Selamat malam, budak.

Apa kata kalau kita kongsi makanan berkerak keemasan dan ditaburi keju tu.

Dengar macam tawaran yang bagus.. Ini failnya.

..tapi saya ada kerja. Saya belikan.

Ia akan menyejuk disini nanti. Kita boleh hangatkannya.

Saya benci pizza. Siapa yang tak suka pizza?

Ayuhlah, awak mesti makan.

Tidak dengan awak.

Kita perlu merayakannya. Saya baru saja disunat..

Siapa ada di dalam? Ada Shelly untuk mengawasinya.

Kenapa? Apa yang berlaku? Dia diserang lagi.

Apa awak buat? Tambah sukatan ubat? Ya, 25 miligram.

Itu melampau. Dos itu sangat tinggi.

Saya nak salinannya atas meja saya isnin ini, ok?

- Baik. - Terima kasih.

Generator ni!

Takkanlah lagi sekali.

Irene, awakkah?

Sistem elektrik ni akan beri kita masalah.

Sudah 4 kali berlaku minggu ni. Saya nak pergi berenang.

Ya, saya akan lakukan tugas selama lampu ini menyala.

Selamat malam, Joe. Hei, berapa pusingan doktor?

55, tapi siapa yang kira?

Oh, awak mengatasi diri sendiri, Hei, hati-hati memandu pulang.

- Terima kasih, sampaikan hai pada isteri. - Akan disampaikan.

Semua pendidikan itu, apa yang awak dah lupa ialah payung.

Dapat nota saya? Ya, nota bisnes awak.

Oh, bagaimana temujanji awak dengan..

Dengan 'siapa namanya'? Seperti sebelumnya. Sangat singkat dan tak bererti.

Dia tak balas gurauan saya, penampilan saya yang macho..

..jadi saya bercakap tentang kerja.

Dia kata itu bukan topik sesuai buat temujanji pertama.

..dan begitulah. Kami cuma sekadar minum.

Maksud saya, kami tak pernah makan malam bersama.

Dia tak betul. Bila awak sedarinya, maka awak akan mengetahuinya.

Saya tahu.

Saya akan ikut awak turun bukit. Awak tak perlu.

Tidak, saya perlu mengawasi awak. Sejak bila awak dengar kata bos?

Hujan lebat melanda semua kawasan Connecticut Utara dan New Hampshire

Saya tahu, saya lihat. Hujan di Lennox County..

Banjir diseluruh Lennox County dan Closure..

- Awak tak boleh lalu. Jalan ditutup. - Kenapa ni?

- Dapat. - Ada lubang benam.

- Hai, Bob. - Awak pandu di malam hujan begini.

Ada lubang benam disana, awak tak boleh melaluinya. Maaf.

- Apa perlu saya buat? - Pergi dalam setengah kilometer ke belakang dan ambil kiri.

Awak tahu jambatan tempat saya dan Doug memancing?

- Ya, jambatan putih sempit? - Ya, Yang itu.

- Ya. - Awak boleh melalui sana.

- Baik, terima kasih. - Hei, suruh Doug hubungi saya.

Tentu.

- Doug, awak di rumah? - Ya, awak dimana?

Saya perlu melencong, jadi saya sampai dalam beberapa minit, ok? Bagaimana Willow Creek?

Hujan ni melambatkan kerja. Ianya menyerabutkan.

- Awak ok? - Ya.

Doug.

Doug!

Awak tak apa-apa?

Awak tak apa-apa?

Hei!

Oh tuhan, baik..

Saya doktor, saya akan bawa awak ke hospital. Saya doktor, sayang.

Saya akan tolong awak, ok? Awak akan baik-baik saja.

Saya akan tolong awak, ok?

Tolong saya!

Siapa saja!

Dr. Graham!

Baik awak beritahu kenapa saya di sini, Irene.

Dia jadi liar.

- Kembali ke sini. - Beri 40mg Ativan pada saya.

- Jangan sentuh saya. - Duduk dalam sel.

Lepaskan dia. Kawal dirinya.

Jauhkan dia dari saya. Jauhlah. dengar ke tak? Jauhkannya dari saya.

Tahan. bertenang..

Apa yang awak buat? Apa yang awak buat pada saya?

Terima kasih, jururawat.

Awak tak apa-apa? Ya, dia sudah tenang.

Ini sangat menyedihkan.

Miranda, ini sangat janggal.

Secara teknikalnya saya tak patut merawat awak..

..tapi saya berjaya dapatkan kebenaran mahkamah untuk abaikan kita sebelum awak dipindahkan.

Semua yang kita bincang ni dalam rahsia yang ketat..

...dan tidak akan kemana-mana kecuali dalam bilik ini.

Dah berapa lama saya di sini?

Tiga hari.

Kenapa? Kenapa?

Awak dimasukkan ke unit bedah saraf, awak berkelakuan ganas.

Kami mengimbas awak dan mendapati kelemahan bahagian kiri, kaku..

..kegagalan fungsi waras lobus frontal otak.

Awak diberi Haloperidol dan suntikan Ativan.

Bila awak bertindak, kami mengujinya. Awak negatif penyakit PCP.

Kami kurung awak didalam hampir dua hari supaya awak tak mencederakan diri.

Kemudian awak masuk ke wilayah catatonia.

Kali ini barulah saya lihat awak waras.

Saya nak bercakap dengan suami saya.

Di mana dia?

Awak tahu, awaklah satunya orang paling logik pernah saya kenal.

Awak bergantung hanya pada fakta.

Jadi kenapa saya beritahu awak tentang ni?

Awak membentuk personaliti saya.

Awak fikir saya seorang yang rasional. Awak tak fikir saya mengikut perasaan atau emosi.

Dan mengikut corak analisis, kami akan membincangkan..

..kejadian trauma yang berbalas kepada pakar sakit jiwa ini tak berguna.