Preacher

Hvor er du, Eugene? Jeg trenger deg. Kom nå, er du snill.

Lås døra.

- Hva er i veien, Tracy? - Han har vært utro mot meg.

Jenny Lewin så ham bli sugd under tribunen av Karen fordømte Murphy.

I beste fall fem på en skala til ti.

Jenny hater meg og vil si til alle at Tucker var utro med en femmer.

Så...

...jeg tar livet av meg. Den er fars, og den er ladd.

- Legg den bort før noen blir skadet. - Jeg tar livet av meg, Eugene.

Jeg har alt skrevet selvmordsbrevet mitt.

"Til den det må angå: Jeg døde ikke på grunn av rasshølet Tucker."

"Suzy K arver Buckeroo. Det var bare hun som gadd komme med gulrøtter.

"Alt annet må forbli som det er. En helligdom der alle minnes meg."

"Men brødrene mine skal aldri noen gang slippe inn på rommet."

"Til Tucker: en liste over gutter jeg lå med, så han kan være evig sjalu."

"Greg, Houston, Cody H, Cody D."

Cody D?

Det var bare analt. Jeg slipper inn i himmelen likevel.

Det om deg står på slutten.

"Jeg lar offisielt min mest betrodde venn, Eugene Root,"-

- "bli ansvarlig for alt i dette brevet."

Spillelisten i begravelsen er på side 14. Og jeg må ha den kjolen.

- Jeg vil ikke hjelpe deg. Glem det. - Det er du nødt til.

Du er den eneste jeg kan stole på gjør som jeg sier.

Jeg vet dette er vondt. Men døden er ikke svaret. Det er livet.

Gud vil ikke at du skal gi opp bare fordi... Jenny Lewin er sværkjefta.

Han har nok et mirakel som venter på deg rundt hjørnet.

Men... du må holde deg her for å kunne se det.

Som Mary Poppins sier i "Sound of Music":

"Når Gud lukker en dør, så åpner han et vindu."

Du har rett. Jeg var alltid så glad i Mary Poppins.

Vi trenger ikke denne.

Takk, Eugene.

- Hva i helsike? - Beklager. Jeg trodde bare...

Du trodde at på grunn av meg og Tucker kunne... du og jeg...

Kanskje.

Æsj.

- Å, herregud. Herregud! - Nei!

Søren også.

Tracy? Gudskjelov! Jeg er så lei for det. Ikke dø.

Jeg skal få dette inn igjen, så er du like god som ny.

Greit? Det ser mye verre ut enn det er.

Jeg stapper dette inn der det hører til. Ikke dø, Tracy, vær så snill.

Hallo? Tracy? Tracy?

- Hei, mrs. Loach! Vi kommer snart! - Greit, Eugene.

- Hvorfor er døra låst? - Vi er der om et øyeblikk.

Du kan reglene, Tracy! Lås opp døra! Hva er det som foregår der, Eugene?

Tracy tar en blund, mrs. Loach.

Alt i orden, Tracy, vennen min? Hva er det han gjør med deg?

Lukk opp nå, ellers ligger du tynt an, Eugene!

Jeg mener det, Eugene Root! Lukk opp, ellers ringer jeg faren din!

- Vær så snill, ikke gjør det. - Tracy? Tracy?

Du lar datteren min være i fred, Eugene! Svar meg nå! Uhyre!

Adjø, Tracy.

Ta hendene bort fra datteren min, Eugene!

Nå ringer jeg faren din! Eugene!

Hvor er du, Eugene? Jeg trenger deg. Vær så snill, kom nå.

Lås døra. Han var utro mot meg. Jeg skal ta livet av meg.

Jeg vil ikke hjelpe deg. Døden er ikke svaret, det er livet.

- Æsj. - Nei!

Det ser mye verre ut enn det er.

Hallo? Tracy?!

Hvor er du, Eugene? Lås døra!

- Den er fars. Ladd. - Livet er svaret, ikke døden.

Vær så snill, ikke dø. Herregud.

Du og jeg?

Æsj. Æsj. Æsj.

HELVETE

Alle enheter i blokk 3767211.

Ikke rør deg.

DU FORLATER NÅ TEXAS Verst for deg, idiot.

Det er dumt å dra til New Orleans.

- Har du en bedre idé? - Nei. Damene viser ofte puppene der.

Hvis man liker sånt, da. Det gjør ikke jeg.

Må vi høre den ene låta på hele turen?

Jeg prøver bare å finne ut av den.

- Gud likte "Walk to the Peak" best. - Den er jo fengende.

Som katter som knuller under isbilen på flyplassen.

- Avskyr ikke du New Orleans? - Byen er grei. Jeg avskyr sumpene.

- Hvorfor det? - En familiegreie. Skal jeg kjøre?-

Bilen min? Nei!

- Hvorfor det? - Du kjører som en smågutt. I 80.

Det er fartsgrensen her, Jesse.

New Orleans er tåpelig. Vi vet bare at Gud har ræva musikksmak.

- Jazz er bra! - Og tacos. Drar jeg til Mexico?

- Du har vært i Mexico. - Ikke for tacos. For å drepe noen.

Jeg skulle gjerne hatt en taco nå.

Men du trenger ikke dra til Mexico for å få den. Mange steder har dem.

Akkurat som det er masse jazz i Mexico.

- Meksijazz. - Akkurat. Vi burde heller dra dit.

- Kanskje Gud liker meksijazz. - Kanskje.

Jeg føler på meg at New Orleans er bra.

Aner du hvor mange jazzklubber det er her, Jesse?

187. Jeg slo det opp.

- Hvor begynner vi så, pater? - Hva med her?

Unnskyld meg. Hei.

Jeg leter etter Gud.

Gjør dere alle tre det?

- Ja. - Overta for meg.

Disse folkene leter etter Gud.

Alle tre?

- Ja. - Bli med meg.

- Disse folkene leter etter Gud. - Alle tre.

Så 1800 for å se på. 4000 hvis dere vil delta.

Og bakfra som en hund koster 12000.

Det er noe annet.

- Hva blir det? - Ålreit.

- Hva fanken er det du gjør? - Betaler mannen.

- Vi vil ikke ha dette. - Er du sikker?

Ja, jeg er sikker. Vi leter etter Gud.

Gud-Gud. Den Gud.

Ikke dette.

Vekk, predikant! Du hadde sjansen. Ut, skrullinger!

Dere aner ikke hva dere går glipp av!

- Drakten var så... - Ettersittende.

- Det må gjøre vondt å få den av. - Hvis han tar den av.

- Hun kan jo stelle ham. - Tror du de er et par?

- Hvordan får de til...? - Det er det de jævla godbitene gjør.

- Jeg er ikke i form. - Jeg ble også kvalm av å se det der.

Det er ikke det. Jeg må legge meg.

- Vi er så vidt kommet i gang. - Og jeg er dårlig.

- Gi meg et øyeblikk. - Greit.

- Hva er det, Tulip? - Jeg sa det. Jeg har vondt i magen.

Det føles som en skarp gripeklo.

"En skarp gripeklo"?

- Er det alt du har å si? - Ja.

Greit. God bedring.

- Ikke bli sint. - Hvorfor skulle jeg det?

Jeg vet ikke. Ingen spesiell grunn.

Kanskje det at vi ikke giftet oss.

- Som vi sa, er ekteskapet tåpelig. - Jeg vet det.

Gud er savnet, Tulip. Jeg må finne ham.

Hei.

- Til verdens ende, ikke sant? - Ja da.

Da er det visst bare oss to, Cass.

- Hvor skal hun? - Jeg vet ikke. Til et motell?

- Vi prøver den der. - Nei, beklager. Jeg må følge henne.

Hun kan ikke sjekke inn på motell. Vi bor hos Denis. Vi skal bo hos ham.

Han tilgir meg aldri om han hører at vi bor på et motell.

Jeg tekster adressen. Du vil absolutt like ham.

- Jeg leter etter Gud. - Hva for noe?

Kjøp en drink eller stikk, kompis.

Rat Water, bar.

Du vet vitsen om predikanten som kommer inn på en bar? Det er ham.

Predikanten som ser etter Gud. Det er en vits.

- Du virker engstelig. - Jeg er ikke engstelig.

Greit. Nervøs, da. Det er greit. Det ville være logisk.

Jeg er nervøs, og jeg drepte ikke nettopp noen.

- Jeg sa du ikke skulle nevne det! - Jeg har et par spørsmål, hvis du...

- Ett spørsmål, som hvem i...? - Ingen spørsmål!

Å, fanken.

Så vi er på flukt. Det er en påstand, ikke et spørsmål. Hva er det?

Tulip?

Tulip O'Hare! Jeg tenkte meg at det var den søte, lille rumpa di!

- Hvor har du vært, vennen min? - Du vet... bare ute av byen.

Du må slutte å løpe rundt, og komme bort og få dobergekake. Med sitron.

- Takk, mrs. Barbaret. Det er så godt. - Du har holdt deg unna for lenge.

- Hun virker veldig hyggelig. - Fanken!

Eller kanskje ikke.

- Hvor kjenner du fyren fra? - Vi er gamle kjente. Han er morsom.

Denis! Herregud, gutt! Du ser flott ut! Kom hit!

Det er hyggelig å se deg. Tulip, dette er Denis. Denis, Tulip.

Snakker du fransk? Da forsto ingen av oss noe av det, Denis.

Men vi vil gjerne sove veldig lenge i huset.

Greit. Kom igjen, fort deg.

- Sikker på at det er greit for ham? - Han lot jo døra stå åpen.