Resident Evil: The Final Chapter

אומרים שההיסטוריה .נכתבת ע"י המנצחים

אז זו ההיסטוריה .של תאגיד אמברלה

,נוצרה על ידי מדענים פורצי דרך .פרופ' ג'יימס מרקוס

,למרקוס הייתה בת צעירה ,אלישיה, שחלתה בפרוגריה

.מחלה מתקדמת, קטלנית, מתישה

.פרוגריה גורמת להזדקנות מוקדמת

כשהיתה בת 25, לאלישיה היה .גוף של בת 90

.מרקוס היה נחוש להציל אותה

.אבל הסיכויים נראו בלתי אפשריים

גם כשהוא עבד ,נואשות ליצור תרופה

אביה של הילדה הצעירה ,יתעד את בתו

,קולה, הדמיון שלה .להצילה למען הדורות הבאים

.אבל אז פריצת הדרך הגיעה .מרקוס גילה את וירוס ה-טי

לאחר שהוזרק, הוא היה מזהה .ומתקן את התאים הפגומים בתוך הגוף

.זה היה נס

.חייה של אלישיה מרקוס ניצלו

,לוירוס היו מספר עצום של יישומים .בטיפול באלף מחלות שונות

בין לילה, זה נראה .שעידן חדש החל להפציע

,עולם בלי פחד מזיהום .מחלה או ריקבון

.אבל זה לא נועד לקרות

מכיוון שלוירוס היה .מספר תופעות לוואי בלתי צפויות

!אדוני, אדוני, בוא הנה

.הוא לא נושם

.הראשון מהזומבים נולד

.האירוע הושתק במהירות

בעקבותיו, ג'יימס מרקוס התווכח בזעם ,עם השותף העסקי שלו

.ד"ר אלכסנדר אייזקס

.לא אכפת לי כמה זה יעלה .אנחנו צריכים לחסל את התוכנית

.ג'יימס, אנחנו הולכים להיהרס .אני החלטתי-

.חבל

.למיטה, אלישיה .אבא שלך ואני רק מדברים

.לכי

ד"ר אייזקס הפך לאפוטרופוס .של הילדה של השותף שמת

.ושל המחצית שלה בחברה

התאגיד שהחל ,עם אידיאלים נשגבים כאלה

פותה לחלוטין .על ידי תאוות בצע, וכוח

כדי לעזור לו לשלוט במה שהפך ,לאינטרסים הנרחבים של תאגיד אמברלה

ד"ר אייזקס יצר .בינה מלאכותית רבת עוצמה

אייזקס השתמש בדמותה של .אלישיה מרקוס עבור ממשק המחשב

אייזקס כינה את המחשב .'המלכה האדומה'

,ואז, לפני 10 שנים בראקון סיטי .היתה התפרצות

וירוס הטי ברח מהמעבדה התת קרקעית .'בשם 'הכוורת

הממשל האמריקאי ניסה .להכיל את ההתפרצות בפיצוץ פצצה

.היא הרסה את ראקון סיטי

אבל זה לא יכול לעצור .את הזיהום באוויר

ההתפרצות הנגיפית התפשטה .ברחבי העולם בתוך ימים ספורים

.המין האנושי הובא על הברכיים

לבסוף, התקווה הגדולה האחרונה ,של האנושות

.התאספה לקרב אחרון בוושינגטון

אבל אנחנו לא הבנו ...שנכנסנו

.למלכודת. שמי אליס .וזה הסיפור שלי

.סוף הסיפור שלי

-האוייב שבפנים- פרק הסיום

?באת לכאן כדי לשמוח לאיד הלוויינים שלי מראים-

שיש 4,472 בני אדם שנותרו .על פני השטח של כדור הארץ

הם יחדלו מלהתקיים .בתוך פחות מ-48 שעות

?מה את רוצה ממני

?רוצה שאגיד שניצחת

.מחקת את האנושות .לא. נהפוך הוא-

.אני רוצה שתעצרי אותי

.מאחוריך

.ביצוע יפה .אני לא בוטחת בך-

,בהתחשב בהיסטוריה שלנו .הייתי מופתעת אם היית בוטחת

,אבל אלא אם כן את תתערבי .השחיטה תהיה מלאה

.לא יהיו ניצולים ?איך אני יכולה לעזור להם-

אמברלה פיתחה .האנטי וירוס מוטס

אם ישוחרר, זה יהרוס את הוירוס טי .וכל דבר שהוא הדביק

?כל זה יכול להסתיים .בדיוק-

?איפה האנטי וירוס הזה נמצא .מתחת לרחובות רקון סיטי, בכוורת-

?למה שתעזרי לי התכנות שלי לא מאפשר לי לפגוע-

.בתאגיד אמברלה .אבל את לא מחויבת בשום מגבלות כאלה

שתתהפכי נגד אמברלה? מול ?האנשים שיצרו אותך? למה

.תגיעי לרקון סיטי תוך 48 שעות .תגיעי אל הכוורת

.ואז תקבלי את התשובה שלך

אין לי סיבה .להאמין לאף מילה שאת אומרת

נכון. אבל אני יכולה להציע לך .משהו שאת רוצה מאוד

?מה זה .נקמה. ווסקר-

.הוא הוביל את כולכם כאן לוושינגטון .הוא העמיד פנים שהחזיר לך את הכוחות שלך בחזרה

.ואז, הוא בגד בך

?איפה הוא

.הוא נחת הרגע הכוורת .אני מאפסת את השעון שלך

.השעון מתקתק

.אליס

.לפני עשר שנים בכוורת, שנינו נכשלו

.אנחנו נתנו לזה לקרות

.תתקני את זה

?זה כל מה שיש לכם

.אליס

...לפני 10 שנים בכוורת ...לא יהיו ניצולים

?מה זה המקום הזה

!איפה אני? ענו לי

?מה לא בסדר איתכם? מי עשה זאת !תהיי בשקט. שׁקט-

...אמרתי לך

.שקט

.אז התעוררת סוף סוף

.אני הרגתי אותך .והנה אני-

...שיבוט

.הרגתי את השיבוטים שלך .היית מאד בעייתית בשבילי-

.את ואחיותיך

.ועכשיו יש לי אותך

מבצע הטיהור היה צריך ,להסתיים לפני למעלה משנה

.אבל את האטת אותנו

עד כדי כך, שהייתי חייב .לקחת פיקוד בעצמי

.אתה יכול לסיים את כל זה

?למה אתה לא

.מעניין

מישהו אמר לך ?משהו, לא

נו, טוב, את תתחנני .לספר לי די מהר

.היא כופרת

?מה אנחנו עושים עם כופרים

!גרש אותה

!גרש אותה! גרש אותה

!קדימה !גרש אותה-

!גרש אותה

אלוהים ברא מבול .לנקות את כדור הארץ

.היו 40 ימים ו -40 לילות של גשם ,השיטה שלנו לוקחת מעט יותר זמן

.אבל התוצאה תהיה זהה

.עולם מוכן לצדיקים ולטהורים לרשת

אנחנו מגיעים לראקון סיטי .בתוך קצת יותר מ-12 שעות

אני בספק אם אפילו את .מסוגלת לרוץ כל כך הרבה זמן

.אני רוצה לדעת מה שאת יודעת

.תגיד לי מתי היא מוכנה לדבר

.ווסקר .ד"ר אייזקס-

.תראה מה מצאתי על שפת הכביש

נראה המשימה שלך לוושינגטון .הייתה פחות מוצלחת ממה שסיפרת

.בלתי אפשרי .אני מקווה שלא השארת קצוות פתוחים נוספים-

יש משהו אחר. אני חושב שהיא .יודעת על האנטי וירוס המוטס

?איך זה יכול להיות .אני לא יודע. עדיין-

.אבל תפסנו אותה על הכביש לרקון סיטי ?אחרת למה שהיא תהיה בדרך לשם

תעלה את רמת האבטחה .בכוורת למקסימום

.אף אחד לא יוצא או נכנס .אני אדווח לך אחרי שהיא תדבר

.שאלוהים יהיה איתך

.שמעת אותו. רמת אבטחה מקסימלית .כרצונך-

.צא לשם ובדוק את זה

!שחרר אותי

.תפתח אותם .בסדר-

.בסדר

.את לא יכולה להשתמש בזה !את לא יכולה לברוח

!תירו בה

!אלוהים

.אדוני

.היא נמלטה

.היעד במרחק 72 קילומטרים ומתקרבת

.תנעלי את הכוורת .הכיני אמצעים הגנתיים

והפעילי את כל הפעילים שלנו .ברקון סיטי

.ברוכה הבא הביתה

...האנטי וירוס מוטס

...עוד 48 שעות

.תגיעי אל הכוורת

!תני לו ללכת !תני לו ללכת עכשיו

!תורידי את זה או שאנחנו נירה

!אמרתי לך, דוק! אמרתי לך שאתה טועה !תירגע, קריסטיאן

!תרגע !היינו צריכים להרוג אותה כשהייתה לנו ההזדמנות-

.תניחי את זה, בבקשה. לפני שהוא ינסה לירות בשנינו ?מה יש בזה-

.אדרנלין טהור. הייתי צריך אותך ערה ?למה-

.משהו מגיע. מאותו כיוון שאת הגעת .משהו גדול

!תני לו ללכת !תניחי את זה, עכשיו

.אליס

.אמברלה תפסה אותי בארקדיה

היינו בדרכנו למקום .'שנקרא 'הכוורת

.השתחררתי, הרגתי את הטייס .התרסקתי כאן

דוק והאחרים הוציאו אותי .מאתר ההתרסקות

.אני חייבת להם את חיי !דוק-

.שם, מזרחה

.זה עדיין בדרכו אלינו

?את יודעת מה זה

.אמברלה. דוקטור אייזקס

.חשבתי שהרגת אותו

.גם אני חשבתי כך

.יש לו צבא של מתים איתו .הוא יהיה כאן בתוך שעות

?מה אנחנו עושים ?למה לעזאזל אנחנו שואלים אותה-

...היא אישה זרה. היינו צריכים

!היי, היי !אל תיגע בי, דוק-

!הנח את זה! קריסטיאן !אתה תניח את זה-

תסתכל עלי. רק בגלל שאתה חושב שאתה .צריך להיות אחראי, לא עושה את זה נכון

אתה תקשיב לי, דוק. אתה !הולך להצטער על כך. כולכם

!כולכם

.אני חייבת להגיע הכוורת

.אתה צריך להוציא את האנשים האלה מכאן .יש לנו ילדים. פצועים. קשישים-

?איזה סיכוי יש להם בכביש הפתוח .יותר טוב משיש להם כאן-

.המבנה הזה מאובטח .אולי מהמתים-

.אבל לאייזקס יש רכבים משוריינים .משגרי רקטות, ארטילריה

הם הולכים לקרוע את המקום הזה .לגזרים

!דוק

?אז מה קרה לה

היא הפעילה את אחת .המלכודות שלנו

.שלא מיועדת לזומבים

?מה זה .מנת הבית-

.את תקומי על הרגליים בתוך זמן קצר ?למה אני צריכה לבטוח בך-

.הנה

.דוק, אתה צריך לצאת לשם .האנשים מפחדים וקריסטיאן לא עוזר

.אנחנו צריכים לתת לאנשים לדעת מה קורה .בסדר-

.אני חייב ללכת

.היי. חברה שלך תהיה בסדר

.תודה

...את יודעת, הוא ואני .שמתי לב-

?אז מה יש בכוורת

.אמברלה פיתחה תרופה

.אנטי וירוס מוטס

זה יהרוס כל דבר שנגוע .עם הוירוס