Kuroko no Basket Movie 3: Winter Cup Soushuuhen - Tobira no Mukou

I'm not sure Aominecchi

should be playing games whether he comes to practice or not.

I don't know what the coach is thinking, but I'm hesitant to agree.

About that...

If we don't have to practice as long as we win,

I don't want to practice anymore.

Don't be stupid.

He'll never allow it.

But I can't lose.

Besides, I've only been listening to you because I thought I couldn't beat you.

But lately, I think that might not be the case anymore.

I don't want to listen to someone weaker than me.

What did you say?

What are you talking about?

You're joking, right?

Move.

If I have to do it by force, I will.

Don't flatter yourself.

One-on-one.

First to five.

What?

No way...

I didn't think it'd be this one-sided...

Akashi Murasakibara

4

Honestly, I'm pretty disappointed.

I can't listen to you anymore.

Whatever.

Once I make this, I'm doing what I want.

I, Akashi Seijuro, lost?

That's impossible.

It cannot be.

I must win, no matter my opponent.

No matter what.

Winning is everything.

Winners are validated and losers are denied.

Because I always win, I am always right.

What just happened?

I don't know.

Something's different.

Akashi-kun's not his normal self.

You're pushing your luck, Atsushi.

Don't make me so angry.

I never forgive those who defy me.

Not even my parents.

What was up with Akashicchi?

He was like a different person.

A different person...

He's exactly right.

There's another, different Akashi inside him.

I can hardly believe it myself.

But...

They're out!

The veterans of 11 consecutive appearances!

The veteran kings, Shutoku High!

They're here!

The strongest high school team!

The emperors since the beginning of time, Rakuzan High!

Since they're so strong, I thought they'd be more uptight.

They're pretty normal, though.

What are you talking about? You're going to get burned.

There's nothing normal about them.

No. 4 is their captain, Akashi.

No matter how amazing a first year is, that almost never happens.

At the very least,

you can't call someone who leads so naturally "normal."

What a pain in the ass.

If you want to watch the game, watch it yourself, Murochin.

Don't be that way, Atsushi.

It's starting.

I'm going to win, Akashi.

That's impossible, Shintaro.

Because I always win, I am always right.

Yeah!

Just kidding.

Crap! Already?

You're always right?

Don't make me laugh, Akashi.

Don't talk like you know everything when you've only ever won!

It didn't even touch the hoop!

He's like a high-precision machine!

He's got an aura around him.

Sheesh. Is he really a first year?

He's fast! But...

Nice pass!

Shutoku

Rakuzan

The first quarter's over!

Neither the kings nor emperors are giving any ground!

What's going on?

He's definitely good.

He's got the skills, and he has a broad field of vision.

He's as good as you'd expect a point guard to be.

But he's not so good that I can't keep up.

Is this really the captain of the Generation of Miracles, Akashi Seijuro?

The game's going well.

No changes to our game plan.

I'll leave the detailed game-making to you guys.

If you need to fix anything, listen to Akashi.

Yes, sir!

Don't underestimate me, Akashi.

It was rather leisurely of you to so obviously watch and wait during the first quarter.

Surely you don't think you can win without using your "eye."

I don't underestimate you, Shintaro.

One must be careful how they play their trump card.

However,

at this rate the game may end before I even play it.

What did you say?

If you had trouble understanding me earlier, allow me to rephrase.

How is he dribbling like that?

My eyes can't keep up!

I don't need to do anything myself.

That's all.

Damn it!

A double clutch!

He made the shot!

Damn it!

We're managing to score with Shin-chan, but the difference is too great.

Miyaji-san's not the only one.

They're completely overpowering Otsubo-san, too.

They're leaving Kimura-san open

by double-teaming Shin-chan, but he's struggling, too.

Akashi hasn't done anything yet.

He's just passing effectively.

But we can barely keep up.

Sorry, but the rest of your team is just holding you back.

Crap!

You're not going anywhere!

Weak!

Damn, damn, damn!

When did he...

He's so fast getting back!

Nice!

Holding me back?

What are you talking about?

A screen!

You're not taking this shot!

I don't know of anyone who holds me back

on this team.

He dunked it!

Shutoku's keeping up!

Nice pass.

There it is!

The high trajectory three!

Yeah!

Shutoku

Rakuzan

Midorima Shintaro's not easy to handle.

What should we do? Should we put another man on him?

No, that's not necessary.

Putting more men on him would be counterproductive.

We'll put one man on him in the second half.

What?

I will take on Shintaro.

Shutoku

Rakuzan

I knew you would do this.

Come, Shintaro.

They're challenging each other already.

It's a one-on-one with both teams' aces.

Whichever team wins this is sure to take control of the game.

What?

He's going for a three without a fake?

Impossible!

I can't believe he intercepted the ball before he jumped!

His reactions are too fast!

He's not fast.

He just sees it.

What?

Akachin's eyes make both offense and defense powerless.

You're not passing me!

Pass you? I don't need to.

You're going to move for me.

He did a crossover during the second I was reacting!

Crap!

I never allow those who oppose me to look down at me.

Lower your head.

He can predict every movement with his eyes.

All abilities are rendered useless.

People can't even remain standing.

Akashi Seijuro can predict the future movements of his opponents.

It's no use. I can't get into a shooting stance.

Hey!

He even saw through that pass fake?

You're not going anywhere!

No. My orders are absolute.

Is he passing behind his back?

Nice pass!

Yeah!

Emperor Eye.

As long as he has those eyes,

I can't imagine Akachin losing.

Damn it.

I'll just have to...

Hey, don't forget about us!

Akashi!

Shintaro, you are strong.

But you will lose.

Who do you think commanded the Generation of Miracles?

Not even you can stand against me.