Hindi Medium (हिंदी मीडियम)

ΜΕΤΡΙΑ ΙΝΔΙΚΑ-

Μάλιστα,Κύριε

Καλώς ήρθατε.Kαλώς ήρθατε.Αδελφή,έχουν παλιώσει όλα τα σχέδια περιμένοντας εσάς

Και έρχεστε τώρα

Δεν είναι σωστό

Ας είναι.Δεν είναι η εποχή μας για να φοράμε καινούργια σχέδια

Είναι η νέα γενιά που θα καμαρώσει το νέο της στυλ

Θα καθήσουμε απλά και θα παρακολουθήσουμε

Αδελφή.Ναι

Η Mita δεν είναι αυτή;

Εχει μεγαλώσει τώρα

Πες "χαίρετε" αγαπητή μου.Χαίρετε

Είμαστε όλοι σαν οικογένεια,αγαπητή μου

Δείξε της όλη την ποικιλία,γιε μου

Τα παιδιά του σήμερα γνωρίζουν σαφώς τι θέλουν

Δώστε το,αγαπητή μου

Ελεγε...το άσπρο

Αυτό ακριβώς θέλει να κάνει.Κατάλαβα

Της είπα ότι θα το ράψει ο τοπικός μας ράφτης για σένα

Λοιπόν,αδελφή,η κόρη σας είναι αρκετά μοντέρνα

Ολα τα παιδιά είναι αρκετά μοντέρνα αυτές τις μέρες

Εχετε απόλυτο δίκιο

Αλλά ο γιος μου ο Raj είναι πολύ απλός

Πάρε τις διαστάσεις της

Σωστά.Ελα εδώ,αγαπητή μου

Ωμοι 14 ½. Μάλιστα

Ενα λεπτό...ναι...

Δεν νομίζετε ότι η πλάτη είναι πολύ βαθιά;

Θα προσπαθήσω να μιλήσω μαζί της.Αλλάξτε το ανάλογα

Μαμά.Θα καταστρέψει εξ ολοκλήρου το σχέδιο

Πρέπει να εξετάσουμε και τον σχεδιασμό της γειτονιάς,Mita

Σωστά.Δώσε της την απόδειξη

Δώσε της την απόδειξη

Κύριε.Ναι

Ράψτε ένα δίχτυ κάτω από δω

Γεια σου.Γεια σου

Ο θείος μου δεν ξέρει πολλά για τα σχέδια

Εγώ ξέρω

Θα το ράψω εγώ για σένα.Ακριβώς το ίδιο

Ακριβώς το ίδιο

Ακριβώς το ίδιο

Θα επιστρέψω μετά από μερικές μέρες.Πήρες την απόδειξη,Mita;

Πάμε.Μάλιστα

Μην αργήσεις πολύ αυτή τη φορά

Μην ανησυχείτε καθόλου

Αντίο.Αντίο

Αντίο,αγαπητή μου

"Προσπαθώ να υφάνω ένα ιστό γύρω σου με τα λόγια μου"

"Τα μάτια μου σε ψάχνουν πάντα"

"Πες το παραφροσύνη ή εμμονή μου"

"Σαν ένας άγγελος,αυτή είσαι"

"Σαν ένας άγγελος,αυτή είσαι"

"Εάν ακούσεις την σιωπή μου"

"Μιλάνε μόνο για σένα"

"Το ένα πράγμα που εγώ ονειρεύομαι"

"είναι να σ'ερωτευθώ"

"Μπορείς να το πεις αγάπη"

"αλλά δεν είναι εξ ολοκλήρου δικό μου λάθος"

"Σαν ένας άγγελος,αυτή είσαι"

"Σαν ένας άγγελος,αυτή είσαι"

50 % έκπτωση 50 % έκπτωση

Manish Malhotra.50 % έκπτωση

Χαίρετε,Κύριε

Χαίρετε,Κυρία,τουλάχιστον ρίξτε μια ματιά

Τι λέτε να σας δώσουμε ένα Sabyasachi (σχεδιαστής μόδας) δωρεάν με δύο Abu Janis (ενδυματολόγος);

Ακριβές αντίγραφο; Απόλυτα ακριβές αντίγραφο

Δεν είναι καταπληκτικό; Σας αρέσει;

Είναι έτσι κι έτσι

Καλά,τι ψάχνετε;

Ξέρεις.Sabyasachi ή Abu Jani;

Ξέρεις της Deepika....Πες μου την οικονομική σου δυνατότητα

Ξέρεις σαν την Kareena Kapoor.Η ίσως το συνδυασμό χρωμάτων

Είναι σαν...Χαλαρό ή προσαρμοσμένο;

Μαμά

Γιατί δεν τελειώνεις ζητώντας τις ερωτήσεις πρώτα;

Δεν μας έξειξες κάτι που να αξίζει τον κόπο

αλλά μας ρώτησες χιλιάδες ερωτήσεις

Απίστευτο,θεία

Εννοώ,ένας τύπος πρέπει να ξέρει τι ψάχνει

Σωστά;

Λοιπόν,δεν πειράζει.Αυτή τη φορά πρόκειται να σας δείξω κάτι

που θα σας κάνει να μείνετε.

Δεν θα μπορείτε να βρείτε άλλο κομμάτι σαν αυτό σ'ολόκληρη την πόλη

Σας το εγγυώμαι αυτό

Δείξε μας κάτι ωραίο.Φυσικά

Εχεις κάνει μόνο υψηλές αξιώσεις

Εγγύηση.Ορίστε

Κοιτάξτε

Ωραίο,δεν είναι; Δεν είναι αυτό καταπληκτικό,χμ;

Θα φαίνεσαι πραγματικά καταπληκτική,ντυμένη σ'αυτό

Είναι σίγουρα καλό αλλά δείξε μου πρώτα το γνήσιο σχέδιο

Θα φαίνεσαι απίστευτη σ'αυτό

αλλά δες το κι εσύ μόνη σου.Δείξ'το μας

Είναι εντελώς πανομοιότυπο

Μπορεί κάποιος να πει ότι δεν είναι;

Το χρώμα είναι εντελώς ξεθωριασμένο

Αυτό είναι "ανοιχτό-λευκό" και αυτό είναι "λαμπερό-λευκό"

Είναι διαφορετικά

Επίσης,είναι διαφορετικό το σχέδιο

Κοίτα την προσαρμογή.Αυτή η προσαρμογή είναι πολύ καλή

Κοίτα τη φιγούρα του κοριτσιού.Μαμά

Γιατί δεν πας να το πουλήσεις σ'αυτή,αντί σε μας

Σταμάτα να σπαταλάς τον χρόνο μας

Πάμε,αγαπητή μου

Δεν ήρθαμε εδώ να εξευτελιστούμε.Εντάξει;

Εάν χάσω ακόμα δύο κιλά

θα φαίνομαι πιο καυτή από την Katrina (Kaif)

Πιστεψέ με,Θεία.Σ'το είπα χιλιάδες φορές

Chotu,να ξέρεις πάντα τον πελάτη σου

Πρέπει να γνωρίζεις τον κοινωνικό τους περίγυρο πριν δείξεις την ποικιλία

Πρέπει να ξέρεις ποιος έρχεται και από που

η πιο σχέδιο τους αρέσει ή ποιο χρώμα τους ταιριάζει

Μόλις το μάθεις αυτό

τότε δείξε ένα καταπληκτικό κομμάτι,που θα λειώσει τις καρδιές τους

Είμαι ο Raj Batra

Ο ιδιοκτήτης του στούντιου μόδας Batra

Ιδιοκτήτης

Μετακινήσου

Οπότε,Κυρία,τι θα θέλατε να δείτε;

Τι θα λέγατε για κάτι από τον σχεδιαστή "Hep";

Λοιπόν,φαίνεσαι σαν την Kareena (Kapoor)

Δεν θα λατρέψεις τίποτα λιγότερο από του Manish Malhotra (σχεδιαστής μόδας)

Βλέπεις,μαμά,στο είπα ότι υπάρχει ομοιότητα

Chotu,πήγαινε να βγάλεις την φούστα του Manish από πάνω

Αυτή τους έδειξα

Καλά,τότε φέρε μου κάτι από κάτω

Φέρε το φρέσκο απόθεμα.Αυτά που δεν έχουμε ανοίξει ακόμα

Τα καινούργια;

Απλά πρέπει να πας κάτω

Σταμάτα να ρωτάς ερωτήσεις και πήγαινε απλά να τα φέρεις

Ρωτάει πάρα πολλές ερωτήσεις

Τσάι ή καφέ;

Λοιπόν,αυτή είναι η νύφη

οπότε,νομίζω πρέπει να κολλήσει στην κόκα κόλα διαίτης για λίγες μέρες

Τι θέλετε εσείς; Τι θα προτιμούσατε;

Επιδόρπιο παγωτό ή βουτυρόγαλα;

Λοιπόν,το βουτυρόγαλα αυτή τη στιγμή θα είναι πολύ βαρύ

Νομίζω ότι θα πρέπει να ρωτήσετε την Dolly,τι θα προτιμούσε;

Θέλεις κι εσύ,έτσι δεν είναι; Πες το,θα το πεις;

Θέλεις;

Εάν παραγγείλεις ένα επιδόρπιο παγωτό θα το μοιραστούμε

Καλά,θα το κρατήσουμε χαμηλά.Θα μοιραστούμε ένα επιδόρπιο παγωτό

Ελάτε,δεν πρέπει να είστε τόσο αυστηρή με τη διαιτά σας;

Σωστά

Είναι λίγο ακριβό

Φέρε ένα επιδόρπιο παγωτό.Εε

Φέρε ένα επιδόρπιο παγωτό

Αυτό είναι λίγο ακριβό

αλλά,θα το λατρέψετε αυτό το πράγμα

Βλέπετε,δεν πουλάμε στο κατάστημά μας αυτό το πράγμα

Παραδίδεται απευθείας σε πολύ σημαντικά πρόσωπα

Η τελευταία συλλογή νυφικών του Manish Malhotra.Πρώτο αντίγραφο

Του Manish Malhotra

Εάν κάποια φαίνεται καλύτερη από την νύφη

τότε θα σταματήσει να σχεδιάζει

Δείξε μας περισσότερα σ'αυτό το στυλ

Εάν δείτε ακόμα περισσότερα

θα θέλετε να παντρευτείτε ακόμα περισσότερες φορές

Ωραίο!

Φέρε μου αυτή την παραδοσιακή ενδυμασία

Αυτό το βαρύ πέπλο,παραδοσιακό

Μια ματιά από τους γονείς του γαμπρού και

θα λειώσουν οι καρδιές τους

Αυτό με την μπλούζα πίσω είναι πολύ μοντέρνο

Μόλις ο γαμπρός βάλει τα μάτια του πάνω σου δεν θα είναι σε θέση να κοιτάξει μακριά

Αυτό είναι παραδοσιακό και αυτό είναι μοντέρνο

Παραδοσιακό.Μοντέρνο

Χτυπάει το τηλέφωνο.Πιάσε το

Μαμά,κάνει και τους δύο ήχους εξαιρετικά

Τι θα λέγατε να σας δείξω άλλο ένα;

Δεν ξέρω ποιο να αγοράσω

Η Θεά είναι αυτή που καλεί

Κράτα αυτό

Εμπρός,ναι,είμαι έξω από δω.Καθ'οδόν.Καθ'οδόν

Ναι

Φεύγει;

Φεύγει; Πρέπει να πηγαίνω

Μα,αφήνετε τον πελάτη σας.Εκεί λέει"ο πελάτης είναι Θεός"

Ο πελάτης "είναι Θεός" αλλά η σύζυγός μου είναι το υπέρτατο ον

Πάμε,ο αγαπητός σε καλεί

Βάλε πρώτα το απωθητικό κουνουπιών και

μετά μπορείς να βγεις έξω να παίξεις

Μα,Κυρία,δεν υπάρχουν κουνούπια πια

Τα κουνούπια δεν είναι εποχιακά όπως τα μάνγκος

Ακόμα ακούω ειδήσεις από ανθρώπους που υποφέρουν από δάγκειο πυρετό και ελονοσία

Εκείνοι είναι από την προηγούμενη σεζόν,που δεν τους έχουν περιποιηθεί ακόμα

Βλέπω ότι είσαι αρκετά ενημερωμένη

Νομίζω ότι θα πρέπει να παραιτηθείς σαν καμαριέρα και να προσπαθήσεις στο υπουργείο Υγείας

Μαμά,είναι πολύ κολλώδες

Pia,μην έρθεις να μου παραπονεθείς όταν πάθεις έγκαυμα από τον ήλιο

Αυτό είναι μία ομπρέλα για το δέρμα σου,αγαπητή μου

Δεν είδαμε εκείνη την διαφήμιση;

Ελα,καλό κορίτσι

Ενα δευτερόλεπτο

Ορίστε,αυτό θα σε προστατεύσει από οποιοδήποτε τραύμα στο κεφάλι

Μαμά,δεν μπορώ να κουνηθώ

Δεν μπορώ να κουνηθώ.Θα κρυώσεις αλλιώς

Κυρία,πως θα παίξει εάν είναι ντυμένη σαν ρομπότ;

Μοιάζει σαν αστροναύτη προετοιμαζόμενος να πάει στο φεγγάρι

Θα σου δείξω,πως