Gamer

"ในอนาคตไม่กี่ปีจากนี้"

"เคเบิ้ล"

"สเลเยอร์"

"เขาจะรอดไหม"

"เคเบิ้ล นักฆ่า"

"4 สมรภูมิ...สู่อิสรภาพ"

"วีรบุรุษสงคราม"

"โซไซตี้"

"สมัครเป็นครอบครัวเรา"

"จุดปลอดภัย"

หาทางตัดเข้าไปข้างใน

"จุดปลอดภัย"

หมุนตัวฉันกลับ

Gamer: คนเกมทะลุเกม

แกสุดยอด เคเบิ้ล

ฉันชื่อทิลล์แมน

แกจะชื่ออะไรก็ช่าง แกไปถึงจุดปลอดภัยไวโคตร

หมาที่ไหนสนวะ

ไม่มีใครรอดไปจากที่นี่หรอก

ฉันไง

ฉันได้ออกไปแน่

ฝันเอาเถอะ

เขาว่าแกเหลืออีกสามเกม ก็ได้ออกไปแล้ว

"เทลเน็ต"

บ็อบ

บ็อบ

เอาล่ะ มาผมชงเอง

บ็อบ

วันนี้เราจะได้สัมภาษณ์เขาไหม

ได้สิ ลากกันมาถึงหลุมแล้ว

ฟังนะ ผมไม่ยอมให้งานทรีเอเชี่ยน วอร์พังเพราะหลุมคุณ

ด้วยความเคารพนะ บ็อบ ไม่มีใครสนเจ๊กหน้าวอกหรอก

เขาเห่อกันแต่เคน แคสเซิ่ล

ผมขอฟังจากจีน่าได้ไหม

โอเคค่ะ บ็อบ

บ็อบ...

คุณรู้หรือเปล่า ว่าแคสเซิ่ลเคยไปออกรายการเดียว

นั่นเป็นสัมภาษณ์สุดท้ายของวอลเตอร์ส ก่อนเธอจะตายห่าน..ไปเมื่อเก้าปีก่อน

มารยาอย่าเยอะ บอกผมว่าเราจะได้สัมภาษณ์ "ไอ้ห่าน" ไหม

เราจะได้สัมภาษณ์..ไอ้ห่าน

ดี

บ้าพลัง...โอเค ฟังนะ

เอิ่ม ไปกินเที่ยงกัน

อิหร่าน ซูชิหรือเม็กซิกัน

เอ่อ เบอร์เกอร์มันทอด

อะไรก็ได้แหละ

กินกันตาย

เรามีชีวิตอยู่ในสังคม

เราเข้าไปที่ "โซไซตี้"

"เคน แคสเซิ่ล มหาเศรษฐีผู้สร้าง" "โซไซตี้" และ "สเลเยอร์"

"เคน แคสเซิ่ล มหาเศรษฐีผู้สร้าง" "โซไซตี้" และ "สเลเยอร์" ผมหมายถึง อันไหน..อันไหนเป็นจริงกว่า..จริงๆ

ผมหมายถึง สังคมไหนคือสังคมจริง

เข้าใจไหมครับ

คุณกำลังชม "จีน่า พาร์คเกอร์ สมิธ"

สัมภาษณ์สด "ไลฟ์ เวิร์ล ลิ้งก์ ทูไนท์" เอ็กซ์คลูซีฟ

ไอ้หมอนี่มันเรตติ้งกระฉูด

รู้ๆ อยู่ เขาซื้อได้ทั้งเน็ตเวิร์ค

ใช่ แต่จะซื้อทำไม

ถ่ายทอดสดแต่ละทีมีผู้ชม 650 ล้าน-เปย์-เปอร์-วิว เงินทั้งนั้น

ออกอากาศ

ห้า.. สี่.. สาม.. สอง.. หนึ่ง

เริ่มต้นจากมี "โซไซตี้"

สภาพแวดล้อมเสมือนจริงสุดล้ำ

ที่ผู้เล่น.. ไม่ใช่แต่เพียงควบคุมภาพ ตัวแสดงที่เคลื่อนไหวได้

แต่ยังได้มีชีวิต

ลมหายใจ

และเป็นคน ๆ นั้น..

เหมือนได้เดินเอง

พูดคุยเอง

ดื่มกินเอง

เต้นร็อคเอง

ริคกี้ดี้ ดิ๊กกีดี้ ดู...

เราพิมพ์ไว้หลังเสื้อยืดปีสองพันสิบ

นักสร้างอัจฉริยะผู้รักสันโดษ เคน แคสเซิ่ล

ใครคือเคน แคสเซิ่ล

"โซไซตี้" บุกโลกราวกับพายุ กลายเป็นอันดับหนึ่ง

ของความสนุกสุดขั้วของคนหลายพันล้าน

คุณจะรับเงิน..เป็นคนถูกคุม

หรือจ่ายเงิน..เพื่อคุมคนอื่น

และกำลังจะเป็นอภิมหาเศรษฐี ที่มั่งคั่งที่สุดคนหนึ่งในโลกที่กำลังจะแซงหน้า

บิล เกทส์ ในชั่วข้ามคืน

เก้าเดือนที่แล้ว แคสเซิ่ลเปิดตัว เกมซิมูเลชั่นตัวใหม่

เกมนี้ก้าวสู่อีกระดับหนึ่งของความตื่นเต้น

และเป็นที่ถกเถียงอย่างหนัก

สเลเยอร์ส

สเลเยอร์ส

โซไซตี้ให้เราใช้ชีวิตผ่านคนอื่นได้

สเลเยอร์สก็ให้เราตายผ่านคนอื่น.. ได้เช่นกัน

"สเลเยอร์ส" ให้ผู้เล่นควบคุมมนุษย์ ที่มีเลือดเนื้อได้

ชนิดฟูลสเกล การรบเพื่อฆ่าหรือถูกฆ่า

และเมื่อเราพูดว่า "เลือดเนื้อ" เราหมายถึง เลือด.. และ.. เนื้อ

สเลเยอร์ส

สเลเยอร์ส

ทำไมต้องเป็นการฆ่า

จีน่า ครั้งสุดท้ายที่คุณเห็น คนอาสาไปถูกฆ่าคือเมื่อไหร่

ผมชัวร์คุณรู้ สเลเยอร์ทุกคน เป็นนักโทษประหารที่ไม่มีทางรอด

ทุกคนได้โอกาสเข้าร่วม และรอดจากโทษประหาร

ถ้าเขาผ่านไปได้ 30 เกม เขาก็รอด

เงื่อนไขนี้ไม่ขี้เหร่นะ

แล้วมีนักโทษชายหญิงคนไหนรอดชีวิตอยู่ จนได้รับเสรีภาพหรือยัง

ผมต้องขอบอกท่านผู้ชมอีกครั้ง "สเลเยอร์ส"

เป็นความร่วมมือสมบูรณ์แบบ และผ่านความเห็นชอบของรัฐบาลสหรัฐ

รายได้จากเกมนี้จะใช้เป็นทุน ในการบริหารเรือนจำทั้งหมด

เพื่อกักคนเลวไว้หลังลูกกรง

และการโหวตนั้น ทำโดยประชาชนอเมริกัน 68 เปอร์เซ็นต์นะครับ

ในการโหวต..ที่ถูกสงสัยว่าโกงการนับคะแนน

เรามาพูดถึงสิ่งที่เรียกว่า "เจเนริคอนส์" ที่ถูกส่งเข้าไปในสภาพแวดล้อมของสเลเยอร์

ด้วยชุดของแอ็คชั่นที่ถูกโปรแกรมไว้

ไม่มีใครควบคุมพวกเขา

และไม่มีทางตอบโต้ โอกาสที่จะรอดเกือบเป็นศูนย์

นักโทษหญิงชายมากมาย ไม่มีโอกาสได้เป็นสเลเยอร์ส

พวกเขาไม่ควรมีโอกาสเหรอ

โยนเต๋าแล้วได้ออกมา อีกอย่าง พวกเขาขอรอดเพียงแค่เกมเดียวเอง

ค่ะ

เอาล่ะคุณแคสเซิ่ล มันทำงานยังไงคะ

เริ่มจากนาโนเซลล์เพียงเซลล์เดียว ที่ฝังอยู่ในมอเตอร์คอร์เท็กซ์ของสมอง

นาโนเซลล์สามารถแทนที่เซลล์โดยรอบ ได้ด้วยการเลียนแบบที่เหมือนจริงทุกประการ

เว้นแต่เซลล์จำลอง มีตัวรับคำสั่งทำงานระยะไกล

นาโนบวกคอร์เท็กซ์กลายเป็น "นาเน็กซ์"

จริงไหมคะ ที่ว่ามนุษย์ทุกคน ที่เข้าสู่กระบวนการนี้

จะมีไอพีแอดเดรสประจำตัว

เหมือนโทรศัพท์มือถือ หรือคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ค

คล้ายๆ แต่การควบคุมจำกัดเฉพาะ อยู่ในขอบเขตของสภาพแวดล้อมในเกม

นั่นก็คือ โซไซตี้น่ะครับ

เมื่อตัวเกมออกจากพื้นที่ทำงาน เขาจะมีอิสระเต็มร้อย

ไม่อยู่ในการควบคุมและสายตาของผู้เล่น

โอ้ ค่อยยังชั่ว

แต่บางคน ก็ไม่ใช่.. บางคน

คุณไม่สงสัยเหรอ ว่าอาจมีคนที่ไม่รังเกียจการโดนควบคุม

ฉัน...

ให้คนอื่นตัดสินใจทุกอย่างแทนคุณ

ไม่ต้องตัดสินใจยากๆ ไม่ต้องรับผิดชอบอะไร

คุณลองคิดดูสิ

คิดแน่ค่ะ คุณแคสเซิ่ล คิดแน่

"จีน่า พาร์คเกอร์ สมิธ โชว์" สนับสนุนรายการโดย...

สเลเยอร์ส

รายการสนุกดีนะครับ

อุ๊ยตาย ด้วยความยินดีค่ะ

ขอบอกเลยนะคะ ฉันแทบรอไม่ไหว อยากดูสเลเยอร์เกมต่อไป

เคเบิ้ลเขาเหลือเชื่อจริงๆ

แขนแต่ละข้างบึก..

มันน่าหมั่นเขี้ยวน่ะค่ะ

"ฮิวแมนซ์"

เกิดอะไรขึ้นน่ะ

เคน แคสเซิ่ลต้องการให้คุณเชื่อว่า คุณอยู่ในโลกที่ดีปลอดภัยกว่า

เขาโกหก

- การควบคุมมนุษย์คือ..ระบบทาส - ขอโทษคุณแคสเซิ่ล

- เราไม่รู้เลยว่าเขามาจากไหน.. - หุบ..ปาก

เราจะกลายเป็นหมา ถ้ายังปล่อยให้วิวัฒนาการนี้ดำเนินต่อไป

มุขมันกั๋งดีว่ะ

บ้าชัดๆ

เหมือนสัญญาณ ถูกส่งมาพร้อมกันจากหกประเทศ

ตัดวงจร และรีบูท เข้าไปที่เซิร์ฟเวอร์แบ็คอัพเดี๋ยวนี้

เดี๋ยวนี้

คุณแคสเซิ่ล เราคงป้องกันไวรัสทุกตัวไม่ได้หรอกนะครับ

คุณให้คนของผม เข้าไปจัดการไฟร์วอลล์ให้คุณแล้วกัน

ทำอยู่ค่ะ

เจ้าหน้าที่จะหยุดออกอากาศโดยทันที

ขอโทษจริงๆ ค่ะ นี่...

แล้วคุณล่ะ คนสวย

จะให้ผมเข้าไฟร์วอลล์ของคุณ ได้บ้างหรือเปล่า

ไม่ดีมั้งคะ

ไม่ใช่เล่น

อัดแม่งเลย

เอาให้ตาย

หมอบลง

เอาล่ะ นั่งลง นั่งลง ทุกคนนั่งลงเดี๋ยวนี้

นั่งลง นั่งลง

นั่งลงไปสิวะ

เคเบิ้ล เคเบิ้ล

ฉันชื่อทิลล์แมน

ใช่ๆ

ใช่ ทิลส์แมน ทิลส์แมน

พวกเขาก็บอกนายชื่อทิลส์แมน

นายนั่งเฉยประจำเลยนะ

นั่งแล้วก็มองไป

มองไปแล้วก็นั่ง เหมือนฉันเลย เพื่อน

เราต้องระวังตัวไว้

ทุกวัน เราเลี่ยงไม่ได้ที่จะเผลอหรือหลุด เริ่มบ้าขึ้นทุกวัน

รู้ไหมทำไม เพราะเราไม่รู้ว่า

เราจะอยู่ได้วันสองวัน หรือตาย

ทุกคนเป็น..เว้นแก ใช่ไหม 27 เกมมาแล้ว

เหลืออีกแค่สาม

ไม่มีใครทำได้ ไม่มีใครได้แม้แต่เฉียด

ไม่มีใครได้ถึงสิบเกม โดยไม่โดนยิงเข้ากะโหลก เพื่อน

โดนทุกคนเว้นเคเบิ้ล

เคเบิ้ล เคเบิ้ล เพราะนายนั่ง และคอยมองดู ใช่ไหมเพื่อน

นายมีแผนอยู่ในหัว นายมีภารกิจ

นายไม่เคยหลุด ไม่เคยเผลอ นายไม่เคยพูดอะไรเลย

แต่เรื่องของนาย นายทำเป็นใช่ไหม

คนดำยังผวาในความเยือกเย็นของนาย

เข้าใจที่ฉันพูดไหม

นายเป็นคนน่ากลัวนะ

นายทำให้ฉันกลัว

นายโดนข้อหาอะไร

"เขาจะรอดไหม"

"ชม ถ่ายทอดสด แคสเซิ่ล เปย์-เปอร์-วิว"

"เขาจะรอดไหม สีน้ำตาล สู้กับ สีฟ้า"

"ฉันอยู่ที่นี่กับคุณ"

คุณอยากกลับไปหาพวกเธอ