Mr. Robot
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
الکسا، آخر دنیا کی هست؟
مگه اینکه تکنولوژی آینده واقعاً به مسیر اشتباهی بره
به احتمال زیاد زمین
چند میلیارد سال بعد نابود میشه
رئیسجمهور نمیتونه با کمک مالی دولت
به شرکتت به نشست کنگره بره
،یه سناریویی دارم که دولت چین
پولی که ایکورپ نیاز داره رو ،به صورت وام بهش بده
اونم با نرخ سود پایین
شاید حتی با سود صفر درصد
بنظر میاد استراتژی ایکوین رو انتخاب کرده
میخوای گروه رو متقاعد کنم که
مخارج احتمالی رو حذف کنن
برنامهی کوچیکت
بهتر از اونی که فکر میکردی جواب داد
تو توی ایکورپ کار میکنی، نه؟
چه سِمَتی اونجا داری؟
من هیچوقت اینو نگفتم
من اعتراف می کنم
قبلاً به وکیلم زنگ زدم
نمیتونیم شکستشون بدیم
فرقی نمیکنه چیکار کنیم
همیشه بهشون میبازیم
،نفر بعدی که میاد بهت غذا تعارف نمیکنه
اونا تو رو از خیابون میدزدن
و توی یه سلول تاریک میاندازنت
سعی کردم ردگیریش کنم
ولی ناموفق بودم
پیداش کردم
تلفن الان اونجاست؟
خیلی خب، خیلی خب
الان باید آروم بشیم
هی، الیوت
میتونی اینجا بمونی
و روی کاناپه بخوابی
برم خونهی خودم بهتره
آقای ربات به این خاطر غیب شده
چون از چیزی که ممکنه پیدا کنم میترسه؟
همهی واحدها رو به خیابون واتس و ششم بفرستین
حق با انجلاست. نمیتونیم شکستشون بدیم
ولی مجبور هم نیستیم بهشون ببازیم
شاید یه راهی باشه که جلوی بردشون رو بگیریم
آقای ربات، ناظر بیصدای همیشه حاضر
،همیشه به من نگاه میکنه
حتی وقتی من نمیتونم ببینمش
به صحبتهامون گوش میده
اون همیشه یه قدم جلوتر از منه
چون اون خود منه
شاید اون کلید این ماجراست
شاید اون همیشه کلید این ماجرا بوده
اگه ناظر بیصدا من باشم چی؟
تو دورهی راهنمایی، کلاس "ویژوال بیسیک" برداشتم
یادمه دوستم سَم، بهم راجعبه یه روشی میگفت
که باهاش میتونست رویای آشکار ببینه تا موقع خواب هم بتونه مطالعه کنه
روی تخت به خودت دروغ میگی :و این جمله رو توی سرت تکرار میکنی
ذهن بیداره. جسم خوابیده
ذهن بیداره. جسم خوابیده
تو هم توی این موضوع با منی
پس اگه باهمدیگه انجامش بدیم بهتر جواب میده
فقط باهام تکرارش کن
ذهن بیداره
جسم خوابیده
ذهن بیداره
جسم خوابیده
ذهن بیداره
جسم خوابیده
ذهن بیداره
جسم خوابیده
ذهن بیداره
جسم خوابیده
ذهن بیداره
جسم خوابیده
ذهن بیداره
جسم خوابیده
ذهن بیداره
جسم خوابیده
:ترجمه از .: Arman333 & Amirhossein32 :.
خانم. میخواین چیکار کنین؟
بذار دوباره ببینمش
مطمئنی این درسته؟
میدونی، از بین همهی هدیههایی که فرستاده
این بزرگترینش بود که به دستمون رسیده
قرار نیست بهم بگین دارین منو کجا میبرین؟
.نمیتونین این کار رو بکنین موبایلمو بهم پس بدین
من تنها کسی نیستم که اون فایلها رو داره
فکر میکنین ازشون کپی نگرفتم؟
کپیهاشون همه جا هستن
خیلیها متوجه گم شدن من میشن
،اگه به این فکر میکنین باید بگم این خون من نیست
باید این ارزیابی رو به پایان برسونین
متوجهم که شما روال مشخصی دارین
ولی الان شرایط خیلی حساسیه
به نظرم اگه به صحنهی جرم برگردم بهتره
باید رئیس کومی رو هم خبر کنیم
اوضاع در این حد جدیه - بهتون شوک وارد شده -
شوک به خاطر شما و این طرز رفتارتون هستش
میشه یه دقیقه با مامور دیپیرو صحبت کنم؟
تنها؟
میدونی که من نمیتونم برم بیرون
چرا، میتونی
داری کنترلت رو از دست میدی
اگه همهاش همینطوری حرف بزنی
مجبورت میکنن بری مرخصی
همهاش تقصیر توـه
بهت گفتم که طراحی از چهره رو پخش نکن
بهت گفتم که ارتش تاریکی میاد دنبالش
،و نه تنها کلی آدم مردن
بلکه خودم منم داشتم میمردم
خب، این باعث شد حالم خوب بشه
اینطور نیست که هر روز پشت سر هم
منو به خاطر مرگ آدمهای بیگناه سرزنش کنن
واضحه که ارتش تاریکی پشت این جریانه
و کسی چه میدونه این جریان تا کجا قراره پیش بره
صد در صد دولت چین هم توی این دست دارن
یه چیزی رو مخفی میکنن
.باید همه چی رو محرمانه کنیم ممکنه جاسوس داشته باشیم
و چیزی که راجعبه کومی گفتم جدی بود
اون باید بدونه
این الان دیگه موضوع امنیت ملیه
این دیگه فقط یه حملهی تروریستی نیست
این میتونه شروع جنگ باشه
باید ارتش رو هم خبر کنیم
...ببین
باهات موافقم
یه خبرایی هست
مخصوصاً با توجه به همزمانی با
این کمک مالی 2 تریلیون دلاری
ولی نمیتونیم همینطوری بدون اینکه همهی حقایق رو بدونیم
به همه خبر بدیم
کدوم 2 تریلیون دلار؟
،امروز صبح
آمریکا و چین باهم رابطه برقرار کردن
چین به ایکورپ کمک مالی کرد
2تریلیون دلار بدون سود بهشون قرض داد
اتفاق بیسابقهای بوده
این یه تلهاس
متوجه نیستی؟ باید باهاشون حرف بزنیم
،بعد از اتفاقی که دیشب افتاد نباید این کار رو بکنن
چی، این که به یه رستوران مکزیکی تیراندازی شد؟
،موضوع بیشتر از این حرفها بود خودتم اینو میدونی
باید بهشون بگیم
نمیتونیم بذاریم از زیرش در برن، سانتیاگو
قراره از زیرش در برن
2تریلیون دلار، دام
این معجزهایه که دنیا منتظرش بود
آمریکا الان قرار نیست رابطهاش با چین رو خراب کنه
و با تحقیقات دفتر مسئولیتهای حرفهای ،که هنوز در جریانه
اداره حتی نزدیکش هم نمیشه
حتماً داری سر به سرم میذاری
یه ماه پیش، اونا سعی کردن ما رو بکشن
توی سیاست این مال گذشتههای خیلی دوره
این معاملهای که الان داریم
این توان رو داره که
بزرگترین بحران جهانی تاریخ رو حل کنه
حالا، نگاه کن
من طرف تو هستم
نمیگم دارم بیتفاوت از کنارش رد میشم
فقط میگم باید شروع کنیم
یه راهی پیدا کنیم که بین مینها راه بریم
و از روشون رد نشیم
،هر اتفاقی که افتاد هرکسی که این کار رو انجام داد
،به سرعت آماده شدن یه داستان سر هم کردن
،و حتی قبل از اینکه ما بدونیم
خیلی جلوتر از ما بودن
برو خونه
یکم استراحت کن
قول بده که میذاری من مصاحبه رو انجام بدم
میتونه چند ساعتی دیرتر انجام بشه
برو استراحت کن
اینجا چه خبره؟
آهای؟
چه اتفاقی داره میافته؟
وقت زیادی نداریم
بیا شروع کنیم
تو کی هستی؟
از اون آکواریوم آب داره خارج میشه
وقت زیادی نداریم
بیا شروع کنیم
تا حالا حین سکس گریه کردی؟
اینجا چه خبره؟
تا حالا حین سکس گریه کردی؟
تو کی هستی؟
کی تو رو اینجا فرستاده؟
لطفاً به سوال جواب بده
تا حالا حین سکس گریه کردی؟
من این سوالها رو جواب نمیدم
،اگه جواب ندی
من تنبیه میشم
منو کتک میزنن
کی این کار رو باهات میکنه؟
بله؟
بله
خیلی خب. خداحافظ
واقعاً باید شروع کنیم
وقتمون داره تموم میشه
تا حالا حین سکس گریه کردی؟
نه
تا حالا راجعبه کشتن پدرت خیالپردازی کردی؟
نه
تو یه زرافهای یا مرغ دریایی؟
Mr. Robot subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Mr. Robot
- Mr Robot Season 04 Complete Webrip PSA · 75 downloads · 2022-07-24
- Mr Robot Season 03 Complete Webrip PSA · 59 downloads · 2022-07-24
- Mr Robot Season 02 Complete Webrip PSA · 68 downloads · 2022-07-24
- Mr Robot Season01 Complete Webrip PSA · 82 downloads · 2022-07-24
- Mr Robot S04E06 720p 10bit WEB-DL 2CH x265 HEVC PSA · 59 downloads · 2021-08-01
- Mr Robot Season 4 BluRay Version · 105 downloads · 2021-04-12
- MrRobot-S04 All Episodes-720p-Blu-Ray iMovie-DL-Exclusive · 75 downloads · 2021-02-10
- Mr Robot Season04 BluRay · 40 downloads · 2021-01-17
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.