Hotel Transylvania 2

SELAMAT MAVIS DAN JONATHAN

Selamat datang!

Selamat, Drac.

Ya ampun, semuanya datang!

Tn. dan Ny. Loughran, orang tua pengantin pria bersama keluarga.

- Ibu dan Ayah! - Johnny!

Aku tak percaya kalian datang!

Gadisku seksi, bukan?

Begitu seksi. Wah.

Bagaimana dengan punyaku?

Kau punya pacar?

Ya, dia tak terlihat. Itu mengapa kau tak bisa melihatnya.

Yang dari Kanada itu, ya?

Pernikahan akan dimulai.

Hebat.

Benar sekali, Marty.

Manis sekali!

Lihat dirimu.

Astaga.

Semua sudah terkabulkan, manisku?

Sudah, Ayah.

Tapi mana Kakek Vlad?

Sayang, kakekmu takkan setuju dengan ini.

Dia begitu kuno.

Siapa tahu saja, jika dia bertemu Johnny...

Dia akan memakannya.

Dia tak terbuka seperti ayahmu ini.

Jadi Ayah tidak keberatan kalau dia bukan monster?

Manusia, monster, kuda poni, apa saja selama kau bahagia.

Terima kasih, Ayah.

Hei, Ayah.

Hei, anak-anak.

Todd, sudah dulu.

Apa kabar?

Mavis mengajakmu terbang.

Sudah lama kita tak melakukannya. Ada alasan khusus?

Tidak ada alasan khusus.

Benar, Mavey?

Kenapa dia?

Dia kasmaran.

Ini malam yang indah, dan...

Jika Ayah tidak mau...

Tidak! Kau bercanda, kan?

Ayah rela makan seember bawang putih demi terbang bersamamu.

Sayang, lihat awal bergumpal itu!

Ingat permainan saat kau kecil?

Petak-umpet-benda-tajam?

Petak umpet biasa saja.

Di mana kau?

Sayangku!

Mavey!

Sayangku!

Ayah akan menangkapmu!

Sayang? Kau tak apa?

Ya, nafasku tambah berat karena aku hamil.

Ya, Ayah rasa itu...

Apa?

Aku akan jadi kakek!

Dan aku akan jadi seorang ayah!

Karena kau anak gadisi Ayah... atau laki-laki...

Anak gadis Ayah, atau laki-laki...

Aku lapar lagi, Sayang.

Bisa ambilkan es krim dengan tambahan ikan asin?

Kau tak boleh mengidam itu.

Itu tak baik untuk bayimu.

Kau harus menambah asupan daging laba-laba...

...agar anakmu bisa memanjat dengan benar.

Dan makan banyak empedu domba.

Aku sayang Ayah, tapi kita belum tahu...

...apa anak ini akan menjadi vampir.

Aku akan senang andai dia jadi manusia seperti Johnny.

"Manusia" Demi kehidupan drakula selama ribuan tahun.

Tidak mungkin.

Yang penting bayinya sehat.

Tentu. Bayi vampir yang sehat.

Atau manusia.

Ya, manusia yang bisa terbang bagai kelelawar.

Ini. Makan bakso monster lagi.

Ini resep buatan ibumu.

Terima kasih, Ayah.

Seperti buatan Ayah saat aku kecil. Kesukaanku.

Maaf.

Hanya ayah yang diperbolehkan masuk ruang pengantaran.

Sungguh? Maksudku... baiklah.

Dia kan keluarganya.

Lihat! Seorang anak laki-laki!

Keturunan Drakula akan berlanjut!

Takkan ada yang menyakitimu selama aku di sini...

...anjing jahat kecilku.

Boleh kugendong bayiku?

Kalau aku ayahmu, akan kuperbolehkan.

Tapi aku perawat, Francine.

Ini.

Salahku.

Dennis kecilku sudah berumur satu tahun!

Bagus. Anak yang manis.

Waktunya hadiah!

Hadiah untuk anak ini!

Lihat apa yang didapatnya.

Apa itu sudah dikutuk?

Sangat dikutuk. Hanya yang terbaik saja.

Diambil langsung dari ruang bawah tanah!

Dia baru belajar jalan, itu mungkin terlalu berat.

Kau tak apa, Denisovich.

Namanya Dennis. Seperti nama ayahku.

Itu bukan nama vampir.

Denisovichy-Weesovichy tersayangku!

Apa dia sudah pasti vampir?

Jadi vampir memang tidak buruk...

...tapi bukannya harusnya ia punya taring dan kulit pucat sepertimu?

Taringnya baru akan tumbuh setelah berumur 5 tahun.

Dia akan punya taring. Dia seorang drakula.

Dia juga setengah Loughran.

Sebaiknya dia tinggal bersama kami. Ada banyak manusia di sana.

Apa? Dia suka bermain dengan anak-anak serigala!

Kami membawakan hadiah. Semoga bisa diterima.

'Alat Pemenggal Pertamaku'.

Sangat mendidik. Bagus, Frank.

Bagus. Terima kasih. Kita simpan dulu.

Johnny, di mana kau simpan pengaman karetnya?

Menyimpan alat pemenggalnya?

Itu permainan potong jari! Menyenangkan!

Dia membuatku meyembunyikan seluruh isi hotel ini.

Ada yang terlalu protektif.

Johnny! Cepat kemari!

Ada apa? Dia baik-baik saja?

- Dennis mengucapkan kata pertamanya! - Sungguh?

Ayo, Sayang. Katakan lagi.

Bleh, bleh-bleh.

Aku tak pernah bilang "Bleh, bleh-bleh."

Tak ada yang bilang Ayah pernah.

Dari mana dia belajar itu?

Bleh, bleh-bleh.

Mungkin terkadang Ayah mengatakannya.

Ayah tak pernah bilang itu!

Bleh, bleh-bleh.

Baik, Nak. Kami paham. Kau sudah bisa bicara.

Denisovich.

Ayah.

Hanya memeriksa isi mulutnya.

Bleh, bleh-bleh.

Bleh, bleh-bleh.

Ternyata ulahmu!

Astaga, Leonard.

Jika kau sejelek itu...

...aku takkan mau berkencan denganmu.

Ingat kesepakatan kita!

Ini pesta, bukan? Angkat teleponnya!

Aku tak peduli pendapat Johnny soal aplikasi ini. Johnny masih baru di sini.

Porridge Head, kau sudah pesan mobil jenazah untuk Gremlinbergs?

Lagi-lagi kau memeriksa halaman Facebook-mu.

Drac, sosial media adalah cara terbaik untuk mempromosikan hotel.

Benar, Clifton?

Drac, aku ingin berbagi pendapat...

...soal para asistenmu di sini.

Tentu. Itu pekerjaanku.

Tidak mudah menjaga Mavis tetap senang, agar kau tak pergi.

Benar, aku berpikir...

...berhubung banyak manusia di sini, bisa ubah sedikit sifat mereka?

Misalnya pesulap itu.

Ada apa dengan Harry?

Dia terlalu kuno untuk manusia.

Apa kartumu?

Kartu dengan tiga sekop?

Apa ini kartumu?

Tidak, Harry sudah bagus begitu.

Harry tidak bisa dipaksakan untuk jadi modern.

Bagaimana soal Wayne?

Wayne? Kau gila? Dia teman terbaikku!

Mungkin permainan lain selain tenis?

Yang perlu kau lakukan...

...adalah memukul dengan tepat, agar pelintirannya sempurna.

Coba pukul satu.

Suara apa itu? Ada di tubuhku!

Hanya ponsel yang kuberikan padamu.

Clifton mengirimi SMS agar kau bisa latihan membalas.

- Ini tidak berfungsi. - Biar aku saja.

Hai, Drac. Gar Ugha glreggghh...

Kau SMS Clifton.

Baiklah.

Bagaimana caranya?

Pakai ujung jarimu.

Ini mudah. Lihat, aku SMS ke Mavis.

Bersiaplah untuk kencan kita.

Lihat? Sekarang dia membalasnya.

"Tidak jadi, Dennis tak bisa ditinggal."

Baiklah...

Kita tak bisa berduaan lagi?

Aku juga butuh kasih sayang.

Dan terkirim!

Kau menyedihkan.

Aku paham. Mungkin kau harus coba bluetooth.

Blue Tooth, kemari.

Sekarang apa?

Bangun dan bersinarlah, Denisovich-ku.

Hai, Papa.

Halo, iblis kecilku. Apa kau bermimpi buruk?

Aku bermimpi melihat stegosaurus.

Dan kau meminum darahnya?

Tidak.