The Ugly Stepsister (Den stygge stesøsteren)

Phụ đề Việt ngữ từ TVS . vui lòng không xóa credit. Xin cảm ơn

Hai hoặc ba lần

Tôi đã yêu em

Để biết mặt em hoặc tên em

Đó là một giọng nói và ngọn lửa vô hình.

Elvira!

Giọng nói thiên thần này nên được tôn thờ

"Và mọi thứ phát ra từ em."

Vì tình yêu của Chúa, hãy im miệng

Và đừng hát

Tôi yêu cơ thể thánh thiện của em

Không tội lỗi.

Elvira!

"Những bài thơ hay nhất của Hoàng tử Julian"

Elvira, chỉnh nha

Chào mừng đến Vương quốc Thụy Điển, người đẹp của tôi.

Trong lúc thịnh vượng và khó khăn, để tôn vinh và trân trọng em

Chừng nào tôi còn sống

Agnes, thật tuyệt vời - Đến đây, em gái

Đây là Elvira. Isaac là cậu bé chăm ngựa

Đến đây.

Những gì em đang đọc có phải là thơ của hoàng tử không?

Em muốn kết hôn với anh ấy.

Em thực sự muốn điều đó!

Và bây giờ,

Không, xin vui lòng,

Dừng lại - đừng làm hỏng cuộc vui!

,Ba ơi

Ba?

Ba?

Ba?

,Ba

Ba!

"Con ghẻ của người mẹ xấu xí"

Tôi là Elvira

Chị chắc hẳn đang đói!

em mang đến một ít sô cô la. Không có niềm an ủi nào tốt hơn.

Em có thể đi được không?

em nghĩ chị đang ngủ.

Khi cha em qua đời, mẹ em ngủ suốt.

Mọi trạng thái đều qua đi

Không có gì là mãi mãi.

Sao em dám so sánh nỗi buồn của em với nỗi buồn của tôi?

Đây là bàn chải của tôi!

ông ấy còn chưa được chôn cất, và em thì đã tìm thấy sự thoải mái.

Em không thấy xấu hổ sao?

Nếu không vì tiền, cha tôi sẽ không bao giờ cho phép

những người như em bước vào cuộc đời ông ấy!

Tiền nào cơ?

Tiền của mẹ cô.

Mẹ!

Họ không có tiền!

Họ không có tiền.

Chúng tôi sẽ tịch thu

tất cả gia súc và đất canh tác ngay lập tức.

Giữ lại tiền xu.

Mẹ?

Mẹ!

Chúng ta sẽ tìm ra giải pháp.

Con nghĩ chuyện đó dễ lắm sao?

Con nghĩ chuyện đó dễ lắm sao?

Tìm một người đàn ông giàu có muốn cưới con?

Một góa phụ với bộ ngực chảy xệ và hai cô con gái tuyệt vọng!

Con có thể kết hôn.

Với ai? Hoàng tử?

Hãy nhìn con trong gương đi, con yêu.

Và Alma vẫn chưa có kinh nguyệt.

Mẹ yêu quý,

Xin mẹ,

Đừng để đây là số phận của con.

Một lá thư từ cung điện!

mời tất cả các trinh nữ quý tộc đến một bữa tiệc tại cung điện

bốn tuần trăng tròn kể từ tháng tới.

Bữa tiệc?

Vâng.

Tên? - (Agnes Angelica Alicia)

Victoria von Morgenstern Monte từ Rosenhof).

Cảm ơn cô.

Tên cô?

Con gái của ai?

Con gái của ai?

Con gái của ai?

Cô ấy là em gái cùng mẹ khác cha của tôi.

Elvira, em gái cùng mẹ khác cha

Hoàng tử sẽ chọn cô dâu của mình tại buổi tiệc!

Mẹ ơi, con sẽ đến buổi tiệc!

Được thôi.

Gỡ bỏ niềng răng là một việc đơn giản.

Mũi, mặt khác,

Ông sẽ làm gì với nó?

Tôi sẽ chỉnh sửa nó.

Và tôi cũng giới thiệu các sản phẩm độc quyền của chúng tôi

lông mi giả thủ công.

Sau một cuộc đời trong bóng tối

Cái mũi đó.

Đôi mắt đẹp của cô xứng đáng được quan tâm hơn.

Đúng vậy.

Hiện tại chỉ cần chỉnh sửa cung mày và mũi thôi.

Chúng ta có thể làm nhanh đến mức nào?

Khi nào cô trả tiền cho tôi? - Tôi sẽ trả gấp đôi sau buổi tiệc.

Y tá!

Mặt cô đẹp, nhưng mũi thì,

Kìm!

Vậy nhé!

Giờ đến phần quan trọng nhất.

Sự thay đổi lớn. Cái nào đây?

Số bảy.

Lựa chọn tuyệt vời.

Một, hai, ba!

Một, hai, ba!

Chào buổi sáng, các cô gái.

Chào buổi sáng, cô Sophie.

Chào mừng các em đến với năm học mới.

Là trường đào tạo lễ nghi hàng đầu vương quốc.

Chúng ta rất vinh dự được mở màn buổi tiệc của Hoàng tử Julian.

Bằng một màn trình diễn khiêu vũ.

Sẽ có một buổi tuyển chọn.

Do tôi và cô Vanja thực hiện.

Sẽ có,

Sẽ có một vai chính và hai vai phụ.

Những người được chọn sẽ có cơ hội đặc biệt.

Để thể hiện bản thân trước Hoàng tử.

Các em gái, đây sẽ là đêm quan trọng nhất trong cuộc đời các em.

Sẽ có rất nhiều

Bá tước và nam tước.

Và thương nhân giàu có.

Cô kia. Lùi lại.

Agnes, tiến lên.

Lùi lại.

Cô không hiểu à?

Cảm ơn cô.

Rebecca.

Tôi đã lên lịch tang lễ cho cha tôi.

Khi nào chúng ta có đủ khả năng chi trả.

Khi nào vậy?

Sau buổi tiệc, khi Elvira kết hôn.

Bác sĩ Esthetics rất đắt đỏ.

Tôi không biết cô lại rành về bác sĩ đó đến vậy.

Cha tôi đang thối rữa. Cô tiêu tiền vào mọi thứ trừ đám tang của ông.

Mọi thứ không nhất thiết phải tốn tiền, Agnes.

Tôi nghĩ mặc

Elvira và Alma mấy bộ váy mà cô không mặc đến nữa.

Danh sách đến rồi!

Vậy nhé!

Ai có thể làm được điều này?

Mọi người sẽ nhìn vào cô đó.

Cô hả?

Để xem nào.

Bắt đầu đi.

Dừng lại.

Cô có tài đó.

Một tài năng bị lãng phí.

Ta không muốn cô đâu.

Mẹ cô trả tiền cho ta. Hiểu chưa?

Cố gắng hơn nữa đi.

Cố lên nữa!

.

Cô và cô nữa.

Bắt đầu đi.

Hành động hơn lời nói.

Tôi cần ruy băng hoặc vòng để hoàn thành việc này.

Ta không quan tâm làm sao, cứ làm cho vừa nó đi.

Di chuyển đi.

Chúc cô ngủ ngon.

Hoàng tử sẽ thích cô - Cảm ơn cô.

Trường hợp của con hết thuốc chữa rồi.

Sẽ chẳng ai chọn con đâu.

Ta không nghĩ vậy đâu.

Ta thấy rất nhiều phẩm chất của ta ở con.

Nhưng cô rất xinh đẹp!

Còn con,

Con thì xấu xí và béo ú.

Ta xem được không?

Đẹp quá.

Con thay đổi vẻ ngoài của mình để phù hợp với

những gì con biết bên trong.

Con rất dũng cảm.

Ta có cái này cho con.

Giá trị nằm ở trái tim.

Đầu con như cái trống.

Hãy cho con, Mẹ ơi, hãy cho con nhanh lên,

Tim con tan vỡ.

Con thà chết

hơn là nói dối trái tim mình

và ở bên người con không yêu.

Đẹp không?

chị cho em xem cái này nè

Hứa với chị là em sẽ không nói với ai hết.

em hứa!

Nghiêm túc vào!

chị phiền phức thật đó.

Đây là trứng sán dây.

chị sẽ nuốt nó

Vậy nên chị có thể ăn bao nhiêu tùy thích mà vẫn giảm cân.

Vì con sâu sẽ ăn hết phần của chị.

chị sẽ không thấy đói sao?

Đó là mục đích chính. chị sẽ cưới hoàng tử.

Khi chị trở nên gầy và xinh đẹp, em sẽ uống thuốc giải.

chị bệnh hoạn thật đấy.

Không!