Lilo & Stitch

GALAXIA KWELTIKWAN

SESIÓN DE EMERGENCIA DEL CONSEJO GALÁCTICO

MARTES

Capturamos a una amenaza peligrosa en uno de nuestros laboratorios.

¡Silencio!

Creemos que este... engendro...

es el resultado de experimentos genéticos ilegales.

¿Qué loco perturbado crearía algo así?

Prefiero "genio perturbado", pero gracias por la presentación.

Dr. Jumba Jookiba, su trabajo era detener amenazas biológicas,

no crearlas.

¿Una amenaza?

El experimento 626 es el arma más sofisticada de nuestra federación.

El 626 es imparable.

Indestructible.

Y más inteligente que 100 supercomputadoras.

¡No quiero jugar más!

¡Es una atrocidad!

- ¡Destrúyanlo! - Ni puedo mirarlo.

Deberíamos exiliarlo.

¡Silencio!

No pidió que lo crearan.

Quizá, si es tan listo, tenga la capacidad de razonar.

Experimento 626, muéstranos que tienes algo bueno

en tu interior.

Qué travieso.

A vomitar.

Yo no se lo enseñé.

Nos facilitaste nuestra decisión.

Es un producto defectuoso de una mente perturbada.

Dr. Jookiba, destruiremos su laboratorio.

Bueno. Déjenme a 626.

Y vamos a exiliar a 626.

¡Por favor!

- Alguacil. - Espere.

¡No! No puede hacerlo.

¡No!

No te hagas ilusiones.

Esas armas están fijadas a tu firma genética.

Solo te van a disparar a ti.

¡Ya basta! La Federación prohíbe ser asqueroso.

No me hagas decirlo...

¡Ay no!

¿Dónde está?

Está suelto en la cubierta C.

- Ahora se dirige al casco. - ¿Qué?

Está buscando los...

patrulleros.

Él... tomó el rojo.

¡Fuego a discreción!

Está en el hiperespacio.

¿Por dónde va a salir?

Estimamos que colisionará con el planeta llamado "T-ierra" en 12 horas.

Es un planeta lleno de agua.

El agua aumenta su densidad molecular.

Se volverá pesado y se ahogará.

Creo que todos podemos despedirnos de 62...

No puede ser.

¡Qué lío tenemos aquí!

Si solo hubiera un genio para ayudarla a atrapar a ese monstruo.

¡Usted! Usted nos metió en este lío.

Y podría sacarlos de él.

Si me liberan y me devuelven mi laboratorio.

Tonterías. Vaporizaremos el planeta.

- Capitán. - Estamos listos, concejal.

¡Alto! ¡Detengan todo!

Con permiso. ¡No pueden destruir el planeta!

Vaya.

¿Quién es?

El agente Pleakley, experto en la Tierra. A su servicio. ¿Qué tal?

¿"Experto en la Tierra"?

Soy experto en la flora, fauna y moda de ese planeta.

Sí, su atuendo grita "experto".

Sí, investigo una especie terrestre que es mitad vaca y mitad muchacho, el cowboy.

- Es fascinante si... - Sí, maravilloso.

¿Adónde quiere llegar?

La Tierra es una reserva natural protegida.

La usamos para regenerar la población de mosquitos.

Caramba. Muy bien.

Dr. Jookiba, irá a la Tierra,

donde capturará al experimento que se fugó conocido como 626.

Agente Pleakley, irá con él.

Se asegurará de que él siga las normas de la Federación.

¿Qué? No necesito un niñero.

Esto es muy peligroso, y es muy probable que muera.

¿Acepta?

Con todos los corazones de mi cuerpo, ¡claro que acepto!

¡Me voy a la Tierra! ¡Oigan todos!

- Si me permite, gran concejal... - Gracias.

- ¿Puedo abrazarla? - No.

- ¿Puedo abrazar...? - No.

Perdón. Permiso para abrazar a la gran concejal.

- Eso no será posible. - Claro. Perdón.

No necesito supervisión.

- Me pidió ayuda. - ¿Puedo abrazarlo?

Permiso concedido.

Lo que trato de decir es...

Sería mejor si fuera solo.

No dejen que los terrícolas descubran su misión, o tendré que intervenir.

Qué vacaciones de ensueño. ¡Tengo tanto que empacar!

Vaya, vaya, vaya, 626.

¿Qué planeta patético y horrible tienes en la mira?

Lilo y Stitch

ALBERCA SOLO PARA HUÉSPEDES

Vayamos a bucear más tarde.

Sí, gran idea.

¿Verdad? Es genial. Tienen los mejores sándwiches.

¿Deberías estar aquí?

Vine a la ciudad para la convención.

Estupendo.

¡Están libres! ¡Váyanse! ¡Vivan sus vidas!

¡No! Lilo.

Otra vez no.

¡Merecen ser libres!

¡Lilo! Voy a tener que hablar con Nani sobre esto.

¡Perdón! Perdón.

Hola, el Luau de Jimmy. Hola, amigo.

- Ve. Deprisa. - Perdón.

Oye. Vas a llegar tarde.

Sí.

- ¿Y Lilo? Siempre llega tarde. - ¿Vieron a Lilo?

Gracias a Dios, Lilo.

Creí que llegarías a tiempo.

- Tuve que comprar un sándwich para Pato. - ¿Es un amigo necesitado?

Es un pez. Olvidé decírselo.

- ¿Llegas tarde por alimentar al pez? - Sí. Pato controla el estado del tiempo.

Es muy rara.

Lilo, querida, vamos.

Cámbiate, cariño.

Miren. Yo también tengo una pulsera de la amistad.

No lo es.

MEJORES AMIGAS

Puaj, la chica basura se pone basura en el brazo.

Chicas.

Prepárense.

¿Sabes, tonta?

No es una pulsera de la amistad si no tienes amigas.

Chicas.

Formadas. Prepárense.

RESERVADO PARA Nani Pelekai

No.

Hoy no.

No va a venir.

- ¡Kumu! - ¿Y sus padres?

Vamos, chicas.

Siempre se porta mal.

Alguien debe cuidarla. Siempre causa problemas.

No encaja bien.

Kumu, ¿y su hermana? Esa es la verdadera pregunta.

Lilo tiene una situación hogareña delicada.

No es mala. Solo necesita...

No lo sé, Kumu. Simplemente no lo sé.

Distrae a la clase y arruinó la función de hoy.

VEAN A ELVIS EN HECHIZO HAWAIANO DE HAL WALLIS - 14 GRANDES CANCIONES

Voy a estar tan solo, nena...

¿Lilo? ¿Puedes abrir la puerta?

¡Lee la nota!

¡¡VETE DE AQUÍ!!

- Perdón por perderme tu actuación. - Bla, bla.

- Se averió la camioneta. - ¡Vaya!

Debe ser muy estresante para ti.

¿Por qué no me dejas morir en paz?

No. Ahora no.

Vino la trabajadora social. Enójate luego.

Así no funcionan los enojos.

Abre la puerta, Lilo.

No te oigo. Es muy raro.

¡Abre la puerta o la tiro abajo!

Oye, ¿qué te pasa?

Sra. Kekoa.

Hola. Me alegra verla.

¿Puedo ayudarla a llevar algo adentro?

No, gracias.

¿Puedo ayudarte a llevar algo adentro?

Sí. ¿Le importa si entramos por atrás?

Es justo en la...

la parte de atrás.

Estas casas viejas, ¿verdad? Solo debes saber... cómo.

¡Ya está!

¿Podría esperar aquí un momento?

- Por supuesto. - Está bien.

- No toques eso. - No, no quiero oírlo.

- Es mío. - Apágalo ya mismo.

¿Qué puedo ofrecerle de beber?

¿Tienes té?

Claro...

JUGO CONCENTRADO

Hay muchas cuentas sin pagar, Nani.

¿Qué tan seguido dejas a tu hermanita sola en casa?

¿Qué? No. Yo... No.

¿Por qué lo haría? Nunca dejaría a mi hermana sola.

Yo sola

¡Hay humo, Nani!

¡La alarma! ¡La alarma de humo!

Descuide. No tiene pilas.

¡Lilo!

- Se las sacamos porque no dejaba de sonar. - No es cierto.

Dile aloha a la Sra. Kekoa.

Aloha, Lilo. ¿Cómo estás?

¿Es sangre?