نخستین 172 خط.
Are you okay, Himawari?
You probably stayed in the pool too long last week.
Big Brother…
I wanna eat hamburg steak…
Sure, when you're better. Mom will make some for you.
So rest up and get better.
Mmhmm…
I'm going to go pickup up her medicine.
Can you keep an eye on Himawari?
Got it.
That reminds me…
We had a rough time with Himawari back then too…
A Day in The Life of the Uzumaki Family – It will be all right! – We need to cap this night off with…
A Day in The Life of the Uzumaki Family
Naruto's late…
The inauguration ceremony starts early tomorrow morning.
Oh dear!
– There you go… – There you go…
Hey, you're home now.
Sorry, Hinata…
He got wasted.
Oh Naruto…
You know you're not a strong drinker…
At last, tomorrow is the day when Naruto takes center stage!
All of us, his friends, will cheer him at full power!
Well, if you ask me, I gave up the Hokage's seat to him.
You weren't even a candidate,
so to make such a claim isn't logical, Kiba.
– Besides… – Shut up, Shino!
Hey, the kids are probably asleep, so keep it down, guys.
Iruka Sensei…
I'll show you… I'll definitely become the Hokage…
Can you two go and wake your father up?
Okay!
What? Is he seriously still sleeping?
He's so hopeless!
Daddy, wake up!
Wake up!
Wake…up!
"Cutesy coaxing" isn't going to work on him, Himawari.
This is how you do it.
Get up!
– Thank you for the food! – Thank you for the food!
Thank…you for the food.
Damn it.
Isn't today the Hokage's Inauguration?
Shouldn't you be getting up on your own?
You're right, ya know.
Boruto's been looking forward to it!
He insisted on waiting up for you yesterday,
and didn't go bed until late.
Oh, that so?
M-Mom!
I can't wait! I can't wait!
I'm going to pick up your formal attire.
Huh? It's isn't ready yet?
Yes, I'm sorry…
The artisan who does the embroidery is very meticulous about her craft.
This is one job I can't delegate.
This has been my job for many, many years!
She's done the embroidery for every Hokage so far
and wants it to be perfect.
So I was told that it isn't going to be finished
until the very last minute.
I see…
That's right…
SIXTH HOKAGE It wasn't finished in time for Kakashi Sensei's inauguration…
How old is this lady anyway?
I'll go straight to the venue after I pick it up.
So please go on ahead with the kids.
Okay, got it.
– Right! – Bye-bye!
FIRE
I'll be finally relieved of my duties, huh?
HOKAGE INAUGURATION AUTHORIZED PERSONS ONLY I can't wait to spend the rest of my life relaxing at a hot spring.
Oh, no…
Please don't leave us with a lot of work that's gonna be a drag.
We need you to stay on as an advisor.
Ahem…
Smoking is not allowed here!
I can't smoke anywhere these days…
Anyways…
he's late.
Sorry to keep you waiting.
Hey, Hinata.
Where's Naruto? It's almost time to start!
What?
My husband isn't here yet?
Please take this…
I'm going to go check on him.
Oh… Wait…
SEVENTH HOKAGE
Hey, c'mon you two! Let's go!
What are you guys doing?!
No! I'm bringing it!
Leave it! It'll only get in the way!
You'll get tired and I'll end up carrying it anyway!
I'm bringing it!
Everyone's gonna be there!
Put yourself in my shoes!
I don't wanna be forced to carry something so embarrassing!
No!
Leave it at home!
Hey, you two!
We have to leave now or we'll be late!
Uh-oh… I've really done it….
S-Sorry… But if you weren't pulling so hard…
Hey! Will you two cut it—!
The same eyes as Mom's!
Oww!
Boruto!
D-Dad! All of a sudden Himawari's gone crazy and she's super strong!
The Byakugan?!
What the heck is going on?
Here she comes!
Locked on.
This is bad!
What in the world is holding Naruto up?
He won't make it in time.
Well then, we have no other choice.
Hey, Konohamaru!
Yes?
We will now begin the inauguration of the Seventh Hokage.
I, Kakashi Hatake, the Sixth Hokage,
will be the one presiding over the ceremony today.
And now, here is the man of the hour.
The hero of the ninja world who guided us after
the Great Ninja War.
The man who will succeed me as the Seventh Hokage!
SEVENTH HOKAGE
The man you all know…
Naruto Uzumaki!
Thank you! Thank you!
That guy…
Thank you, hey!
Sorry, Big Brother Naruto…
But I'm gonna fool everyone with my Transformation Jutsu, eh!
Naruto?!
Get ahold of yourself, Naruto…
This is the…Halted Chakra Point!
Which means he'll be unconscious all day…
Who did this?!
Big Brother?
Are you playing hide-and-seek?
I had no idea Himawari was this dangerous when she's upset!
Are you here?
Big Brother…
I…found…you…
That day, I swore that I'd never upset Himawari, ever again.
I thought I was gonna die back then.
I was hiding in plain sight with her Byakugan.
Talk about unfair!
And ever since that day… when he became the Hokage,
our stupid old man hasn't come home all that much.
Damn it.
Is he not gonna come home? At a time like this?
I'm home!
I heard Himawari has a fever…
Is she all right?
U-Uh-huh.
Dad, what about work?
Shikamaru and my shadow clone are covering for me.
Dad…
EGAKOH HTNEVES Your cloak…is inside out.
Huh? Seriously?! That's weird…oh, you're right!
Damn it…
You're still so uncool.
Hamburger steak!
No!
Hamburger steak!
Rice porridge!
I'm telling you! Himawari said she wanted to eat hamburger steak!
No comments yet. Be the first to leave one.