Daredevil: Born Again

Katso ja kuuntele virallista podcastia.

Saatavilla Disney+:lta ja paikasta, josta haet podcastisi

Kiitos, New York.

Istun tässä nöyränä...

AIEMMIN TAPAHTUNUTTA

puhumassa teille pormestarinanne.

-Tarvitsen palveluksen. -Haluatko, että tapan jonkun?

Foggy Nelsonin.

Etsin...

Foggy!

Jouduin Rikersiin. Ben Poindexter halusi tavata minut.

Mitä ajattelit, Matt? Häntäkö?

Niin.

Kuulehan. En välitä. Ihan sama. Ei se kuulu minulle.

Karen?

Matt, et ole huomioinut minua,

vaan olet kadonnut fyysisesti ja henkisesti.

Hänen luonaan kuulin sydämenlyöntisi.

Kuulitko sinä minun, kun näin sinut?

Johtuu adrenaliinista.

Foggy uskoi sinuun.

Mitä naamion ja silmiesi takana onkin,

hän tiesi sen, hän tunsi sinut. Niin tunnen minäkin.

Mukavaa, että palasit.

Tekeekö Cherry likaiset hommasi?

-Hän tutkii. -Huomenta, konstaapeli.

Istun yli 500 ADA-jutun päällä.

Et pääse kompuroimaan edes liikenneoikeuteen ilman,

että yksi on niskassasi.

BB. Onko se lyhenne jostain?

Sain nimen setäni mukaan.

Ben Urich.

Tiedätkö, että Wilson Fisk

oli pääepäilty setäsi murhassa?

Miksi luulet minun olevan täällä?

En kirjoita kaikkea omalla nimelläni.

Jos joskus haluat julkaista jotain todellista,

kortissa on sähköpostiosoite.

Tohtori Glenn, saanko esitellä pormestari ja rouva Fiskin.

Haluaisin sinut

hallintoni mielenterveysvaltuutetuksi.

Se olisi kunnia.

Lienet tietoinen sinusta liikkuvista huhuista?

Kutsunko sinua Miekkamieheksi?

Onko tuo uhkaus?

Ei tietenkään ole. Pelkkä varoitus vain.

Kaupunki on ahdingossa.

Olette Järjestyksenvalvojien vastaisen iskuryhmän perustajajäseniä.

Ei vartalokameroita, oikeusturvaa eikä pidätysmääräyksiä!

Ja ihan lähitulevaisuudessa ulkonaliikkumiskielto alkaa kello 20.00.

New Yorkin kaupungissa vallitsee poikkeustila.

Otan tämän kaupungin takaisin, Karen.

Mistä aloitamme?

AIVAN UUSI NEW YORK SEN TEKI PORMESTARI FISK

No, fiksasiko Fisk sen?

Joo.

Luen lehtiä ja näen numeroita, joiden mukaan

väkivaltarikosten määrä laskee. Samoin omaisuusrikosten.

Mutta viis lehdistä.

Sen tuntee. New York on palannut entistä ehompana.

Menkää, menkää.

Etsikää se mies!

-Kapteeni, katsokaa! -Mitä?

Paholainen...

KAMERAPAIKKA 8

EI YHTEYTTÄ

He käyvät kimppuumme.

Et saa. Alhaalla on miehiä.

Tunnetko heidät?

Minä en tunne.

Meille kerrottiin, mitä tehdä, jos joku nousee alukseen.

Tiedät, mitä tapahtuu, ellemme hoida sitä.

HÄTÄTILANNE

Liikkeelle, kapteeni! Lähdetään!

Northern Starista uutisoidaan kaikkialla.

Lähetit todellakin Fiskille viestin.

Lähteesi tiesi. Tämä on iso juttu.

Särö Fiskin haarniskassa.

Alus oli täynnä aseita. Raketinheittimiä, rynnäkkökiväärejä.

-Armeijatason. Eurooppalaisia, sanoisin. -Jessus.

Hän tuo aseita vapaasataman kautta.

-Hän taisi saada kunnolla näpeilleen. -Hyvä.

Fisk saa raivarin.

Mielessäni pyörii,

kenelle kaikki nuo aseet on tarkoitettu.

Tiedät, kuka sen selvittäisi.

Joo, soita hänelle.

Levitetään sanaa siitä, että pormestari kuskaa aseita.

Kaikki ne aseet ovat vielä aluksessa sataman ulkopuolella.

Mitä seuraavaksi?

Todistetaan se.

Olen melko varma, että voisin auttaa siinä.

Niinkö?

Lasken sen varaan, neiti Page.

Pyydänkö palvelusta Metro Generalilta?

Ei.

Tikkejä?

Ei.

Ilta taisikin sitten olla aika hyvä.

Se voisi olla parempi.

Satamavalvonta vahvistaa, että hylky estää pääsyn satamaan.

Ei aluksia ennen kuin Northern Star on selvitetty.

Pilaantuvat lastit ohjataan New Jerseyyn.

Tämä on terrori-isku.

Sen junaili ja toteutti Hell's Kitchenin järjestyksenvalvoja.

Luulen, että voin levittää sanaa.

Powell. Haluan, että järjestät pelastusoperaation.

Selvä. Miehet ovat valmiina aamuun mennessä.

Tehostakaa Daredevilin ja Karen Pagen etsintöjä.

Kyllä, pomo.

Buck...

Kuka muu meidän lisäksemme tiesi, mitä aluksessa oli?

Vain kapteeni ja yliperämies.

Etsi heidät.

TUOREIMMAT UUTISET ALUS KAATUNUT NEW YORKISSA

Joo, minä tässä.

Joo, katson.

Joo. Sanoisin, että "sekasotku" on aika passeli ilmaisu.

Ei, menen sinne itse.

Tarvitsen ne lentopisteet.

No, mitä tuumit?

-Pormestari Fisk hoitaa sotkun. -Minua huolettaa saaste.

Kulta, tämä on East River. Se on iljettävä.

Siellä kelluu vaippoja. Naamiohemmot huolettavat minua.

Tehköön, mitä hänen on tehtävä. Liikkumiskiellot, iskuryhmä,

maksimirangaistukset.

Jos ne elukat pystyvät tuollaiseen,

mitä seuraavaksi?

Fisk on sekoamassa.

Minulla kestää kauemmin tavata tietolähteeni.

Sovitaanko kello neljä?

Ellet palaa viiteen mennessä, tavataan varapaikassa.

Oletko kunnossa?

Siis joka jessuksen kerta.

Ei ole väliä, miten iskemme tai mitä teemme,

Fisk nousee aina jaloilleen.

Entistä pahempana.

Siksi meidän on vain yritettävä.

Niin.

Paljastamme aseiden salakuljetuksen

ja että rahat menevät hänen ja kätyrien taskuihin.

Näytetään kaupungille ja Albanylle, kuka hän on.

Hän joutuu vastuuseen.

Minun on uskottava siihen.

Jess sai käsiinsä rahtiluettelon.

Selvisikö, kenelle aseita kuljetettiin?

Ei,

mutta kapteeni ja yliperämies ovat tiedossa.

He ovat kyproslaisia, ja molemmilla on perhettä Astoriassa.

Tarkistan asian.

-Selvä. -Ole varovainen.

He ovat täällä.

Mukava nähdä taas, herra Gomez.

Tehän ette ole vielä tavannut oikeusministeriä, pormestari Fisk.

Enpä ole.

Se ei johdu yrittämisen puutteesta, voin sanoa.

Minulla on kädet täynnä New Yorkissa.

Itse asiassa sen vuoksi olemmekin täällä.

Olette ottanut käyttöön erikoiset poikkeusvaltuudet.

Rinnastaako Turvallisemmat kadut -aloite järjestyksenvalvojat terroristeihin?

Määräämällä lakisääteisen elinkautistuomion

kenelle tahansa omankädenoikeutta jakaneelle.

Mitä ajatte takaa?

Sitä, että ne ovat provokatiivisia tekoja.

Niistä ei keskusteltu kuvernöörin kanssa.

Eikä minun kanssani.

Niin, ja nyt on alus nurin East Riverissä.

Kertokaa kuvernöörille, että syypää

tuodaan oikeuden eteen äänekkäästi ja näkyvästi.

Vannoin siivoavani kadut ja olen tehnyt sen.

Kuulehan, Wilson. Yritän vain sanoa,

että niitä oikeudenkäyntejä tullaan tarkastelemaan.

Virastoni on oltava mukana.

Et pidä siitä, mutta se tarkoittaa valvontaa.

Hei. Anteeksi, että myöhästyin.

Tiesittekö, että Manhattanilla on Gyro King?

Kärryn ympärillä oli järjetön jono,

mutta katsokaa tätä. Puoli kiloa ruokaa.

-Anteeksi. -Niin?

En tiedä, miksi turvamiehet päästivät sinut tänne

tai kuuluisiko sinun edes olla täällä.

Minun todellakin kuuluu olla täällä, Sheila.

Ja herra...

Charles. Herra Charles.

Mistä tulet?

Tosi hyvää. Langleysta.

En tiedä, mitä tiedustelupalvelu kuvittelee sinun tekevän täällä...

Minä en tiedä, mikä varakuvernööri edes on,

joten lienemme siis tasoissa. Vai mitä, Juan?

No, kuka lienetkin,

meitä ei pelotella.

Tuohon puheluun kannattaa todellakin vastata.

Steverud.

Ymmärrän täysin.

Niin, neiti de Fontaine.

Kuten olin sanomassa, herra Fisk, virastoni tukee täysin teitä

ja linjaanne järjestyksenvalvojien, turvallisempien katujen ja kaiken suhteen.

Entä valvonta?

Se ei ole ongelma.

Arvostan sitä suuresti.