See You at Work Tomorrow!

See You at Work Tomorrow! (내일도 출근!)

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗦𝗘𝗘 𝗬𝗢𝗨 𝗔𝗧 𝗪𝗢𝗥𝗞 𝗧𝗢𝗠𝗢𝗥𝗥𝗢𝗪 𝗦𝟬𝟭𝗘𝟬𝟵 𝗣𝗥𝗜𝗠𝗘 𝗔𝗠𝗭𝗡 𝗪𝗘𝗕
ناشر Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟭𝟬𝙢 𝟬𝟮𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᑭᖇIᗰE ᐯIᗪEO / 𝚂𝚞𝚋𝚝𝚒𝚝𝚕𝚎: 𝚈𝚎𝚗𝚗𝚢 𝙺𝚊𝚗𝚐)

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2026-07-22
تعداد دانلود: 69
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

THIS IS A WORK OF FICTION

CHILDREN WERE FILMED SAFELY GEN AI WAS USED FOR SOME SCENES

The bigger my feelings for you get…

The smaller I feel.

Why do I have to shoulder your past too?

I'm sorry…

That I'm just not as strong as you.

I never tried to stop anyone from leaving.

I always respected their decision.

That was my way of caring for the other person

and protecting my pride.

But this time, I can't do that.

Even if I end up broken and pathetic…

I don't want to lose this person.

EPISODE 9 THERE'S AN ERROR, STILL CLOCKING IN!

I feel one way one second and another way the next.

Even I can't keep up with my own feelings.

So who could keep up with...

Be careful.

Don't you resent me at all?

After all the awful things I said to you?

I do resent you. You said the most hurtful words.

It's not like I'm a saint.

Then why are you following me?

Because I like you more than I resent you.

The least I can do is take you home.

I'm…

Not sure if I can keep liking you.

I know.

And I can't promise something like this won't ever happen again.

So you're saying this could happen again.

Just like I can't change my past,

things can happen out of my control.

Still, I want to make sure you trust me enough to not be swayed by them.

I don't know

if I'd be able to trust you no matter what happens.

Why were you late today?

Ms. Choi's mother suddenly collapsed.

- Is she all right? - Yes.

She was moved to the hospital and recovered shortly after.

Whatever the reason,

I'm sorry I ended up leaving you by yourself today.

I need

some time right now.

Okay, then.

I'll just keep on liking you like I have all along.

Mr. Kang.

Take all the time you need to think.

I'll stay by your side

and won't go anywhere, just like I promised you.

But what if I say I want to end things?

Then I'll try to do even better.

What if I still say I can't do this?

Then there's nothing I can do. I'll have to give up.

But it won't be easy to turn me down…

Because I plan on liking you with everything I've got.

I'll stop following you now and get going.

It's cold, so go on in.

WE'RE A TEAM

Good night.

Hey, let's take a break.

Come on, take a break.

That's what you get for tagging along when you never run.

I got curious because literally everyone is running these days.

But I can't do this. It's too exhausting.

It's the weekend. Aren't you seeing Ms. Ji-yoon?

I'm waiting on her.

Figures.

Everyone's got a date except me.

I moved yesterday.

What is it?

Did Ms. Ji-yoon bail on you today?

It's my father.

He moved to a new place yesterday.

Already?

Still telling you after the fact, huh?

Shouldn't you go visit him?

It's not that easy.

Do you still blame your father?

At my age? Come on.

Your whole life got rebooted because of him.

It's okay to hold a grudge.

I definitely felt that way back then,

but now?

It's like a scab.

It doesn't hurt

or even itch.

That actually sounds worse, you know.

Maybe.

Here's your chicken.

You ordered fried chicken? You?

For lunch, at that?

Ms. Ji-yoon likes it, so I'm trying to get into it too.

And you still go for the breast meat.

When someone says they need time,

how much space should I give them?

Did Ms. Ji-yoon say that?

Yeah.

Huh.

At long last,

I get a chance to give you advice.

I'll hear you out at least.

Even if she said she needs time,

you shouldn't leave her all alone.

You also can't cling so much that you get on her nerves.

You're just there when she happens to look back,

wandering close by with a different vibe than usual

and soulful eyes.

Isn't that stalking?

Come on, you're so dry.

You know you can't just cut off contact

just because she asked for time, right?

You still have to check in every morning and every night.

And end your texts with a question mark.

A question mark?

Oh, come on.

That's the only way to keep the conversation going.

Enough. I'll figure it out myself.

Why? I've got tons more tips.

Just eat.

One second.

Why's everyone here?

- What's going on? - Na-ri wanted to show off.

Show off what?

Mr. Kang!

Look.

Doesn't Mr. Kang look totally amazing today?

He looks so much younger with his hair down like that.

And his outfit!

He's got that boyfriend look today.

- He's so handsome. - He looks younger.

I'm going to head out. You two go on in and enjoy the view.

Hey, morning.

You know you can't just cut off contact just because she asked for time, right?

You still have to check in every morning and every night.

And end your texts with a question mark.

KANG SI-WOO

Good morning?

I knew it. Wrong answer again.

Ms. Cha.

Do you have a moment?

Why aren't you saying anything about this photo?

What about it?

Look closely.

Mr. Kang and Ms. Choi Soo-jin used to be married!

Yeah, so?

How is their history any of your business?

The whole company will flip out if this gets out.

It'll be a scandal like no other!

Yeah?

DELETE THIS IMAGE? YES.

Then just pretend you never saw it.

You knew, didn't you?

Well, how did you even find out about this?

By chance.

It won't do us any favors if Mr. Kang gets into a mess.

The demo's coming up soon,

so don't stir things up.

Are the brochures ready?

There were a few rounds of edits, and now they're off to print.

What about living appliances?

All good.

Are the kitchen appliances done?

- Yes. - How's the integration program?

It's done, and we're running tests.

Okay, then what's left is the most important part of Home-AI.

There's still something left?

Trust.

Just as trust is essential between people,

if there isn't trust between people and AI,

this project will fail.

- Are you talking about security? - Yes.

But how?

There's not much time until the demo.

I've been looking for a security solution for a long time.

Is that what all those secret meetings with the President were about?

Yes.

So, did you find the answer?

I'm still working on it.

But don't worry.

I'll have it solved before the demo.

Everyone, let's run our final checks now.

- Yes, sir. - Yes, sir.

S W ENTER YOUR PIN

INCORRECT PIN

LONGLIVESAEUM INCORRECT PIN

Interesting taste.

We did it, sir!

We just got approval for a regulatory sandbox!

Really?

Then let's jump right in!

If we push hard, we can showcase it at the task force's demo.

You can work late tonight, right?

Yes.

I'm sorry.

I just got hit with overtime, so I'll have to cancel our plans.

Sorry.

And he must've been so hyped for our first date.

You can't go on a date because of work?

That's super cool!

See You at Work Tomorrow! subtitles in other languages

More English subtitles for See You at Work Tomorrow!

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left