Exorcismus (The Possession of Amy Evans / La posesión de Emma Evans)

بإمكاني فعلها

اذهبِ من هنا

أنت

....لا،أنت اتركيني وشأني

هيا،هيا

!ابتعدي عنّي

سأفعلها سأفعلها

ها أنا أفعلها

أنت تغش الآن

،كلا،أنا لا أفعل بإمكاني الفوز بهذا

ليس أنتِ،أنتِ فاشلة

!هدف

!هدف

!نعم

ماذا عن هذا؟

أيمكننا لعب لعبة أخرى؟

لقد سأمت منك ومن ألعابك الطفولية

أنتِ فقط خائف من الخسارة

هيا

لا

سألعب فقط لوحدي

نعم

انظر،لقد عبرت الباب للتو

لذا،نعم،إذا أعطيتني خمس دقائق

بإمكاني أن أرسلها إليك

حسناً

نعم،حسناً مع السلامة

مرحباً حبّي

مرحباً

أأنتهيت من المقال؟

ليس تماماً وأنتِ؟

لازلنا نحتاج للمزيد من الأختبارات من أجل العقار الجديد

المزيد من الأختبارات؟

!الخنازير الغينية المسكينة

أأنتهيتم من واجبكما أنتم الأثنان؟

نعم

كيف حال يدك؟ ألازالت تؤلمكِ؟

ألازلتِ عابسة؟

ما المشكلة؟

إنها هذه الحفلة التي في لندن وتريد الذهاب إليها

لقد أخبرتك من (قبل يا (إيما

هذا المساء،أنا مُضطرة للمكوث لوقت متأخر في المعمل

ولدى أباك مُقابلة في المجلة

نحن في حاجة إليك (لتعتني ب(مارك

مجدداً

نعم،مجدداً

بإمكاني الأعتناء بنفسي

،هذا يكفي شكراً لك

بالإضافة لذلك،أنتِ لازلتِ صغيرة لتذهبِ لحفلات

اليكس) و (روز) سيذهبوا)

وهما تقريباً في نفس عمري

سنتان أكبر ليست تماماً مثل "في نفس العمر تقريباً"

تعلمي، بدلاً من التفكير كثيراً في الخروج

عليكِ أن تجربِ المذاكرة أكثر

أنا لا أهتم بما سيفعله أولاد عمك

أنا أدرى بمصلحتك،حسناً؟

.....لكن،ابي

أتعلم،أنت لا تدعيني أبداً أفعل ما أريد

!نعم!فعلتها

من فضلك توقف عن لعب هذه اللعبة

إيما)، توقفِ عن الصياح)

إذا أردتِ شيئاً فقط قولي

توقفِ عن الصياح هكذا مثل فتاه في الخامسة من عمرها

!(إيما)

!(إيما)

!(لوسي)

أنا لا أعلم ماذا يحدث

اتصلي بالأسعاف

!هيا،بسرعة

نعم، أنا أحتاج لعربة إسعاف

إنها ابنتي،لديها نوبة مرضية أو ما شابه

نعم

"طرد الأرواح"

أمي

أتكلمتِ مع ابي

عمّا قلناه عن المدرسة الثانوية؟

نعم

و؟

نحن نعتقد أنه لازال الوقت مبكر للغاية

من المحتمل السنة القادمة

لكن الآن

ما هو مهم هو أن تتحسني

حسناً؟

مرحباً

كيف حال أختي المفضلة؟

إذاً...أي أخبار؟

لا،(جون) يتحدث مع الطبيب الآن

ها هو ابي

(مرحباً (كريس

حسناً،إنها أخبار جيّدة

كل هذه الأختبارات جاءت نتيجتها سلبية

و؟

أنا أرى هذا لا يصدق لكن يبدوا

أنهم ليس لديهم أدنى فكرة عن سبب النوبة

إذاً ماذا علينا أن نفعل؟

لا شئ

فقط ننتظر ونأمل أن هذا لا يحدث مجدداً

وكيف حالك الآن (إيما)؟

أنا بخير

لا تقلقِ

الرب لن يسمح بحدوث شئ سئ لكِ

أنا ذاهبة لأحضر شراباً آخر

(أنا أعلم أن (إيما ألتقت بك

عدة مرات هذا العام أليس كذلك؟

نعم،إنها تساعدني في المقصف

لماذا؟

أقالت من قبل أنها مُكتئبة من شيئاٍ ما؟

إنها مراهقة

إنها تريد الذهاب للمدرسة مثلما يفعل الجميع

لكن...أنت تعلم هذا

لوسي)، من الممكن أننا نرتكب) خطأً كبيراً

ماذا تعني؟

إنها من الطبيعي أن (تريد (إيما

أن تكون مع أطفال في نفس عمرها

جون)، لقد تحدثنا عن هذا مراراً) وتكراراً

أنت تعلم الأحصائيات مثلما أفعل

الأطفال الذين يدرسون بالمنزل يكونوا أفضل في الجامعة

ليست بإحصائية يا (لوسي)

إنها إبنتنا

إنه فقط...فقط ليست سعيدة في الوقت الحالي

عندما تكبر

ستشكرنا على كل ما فعلناه من أجلها

سترى هذا

قودي بحرص عزيزتي

أتسمعيني؟

نعم أمي،لا تقلقي

مرحباً

مرحباً

إلى ما وصلتي مع الأطباء؟

جيد،كان لا شئ في النهاية

عظيم،هذا أخبار رائعة- (مرحباً(إيما-

مرحباً عمتي

لقد فاتكِ حفلة (مجنونة يا (إيما

من المؤسف أنهم لم يدعوكِ تأتي

والداك في حاجة إلى أن يهدؤا قليلاً

أأنتِ بخير؟

آسفة

أمي مجنونة

إنها تعاملني كأنني في نفس عمر

أخي المدلل

حسناً،أنا ذاهب

،عندما أنتهي من أختباراتي سنحظي بحفلة أخرى

اعتني بنفسك،حسناً؟

حسناً

كوني لطيفة مع أمك

نعم،أراكِ لاحقاً

إيما)، ماذا تفعلِ) بالخارج؟

إنهم ينتظرونك بالداخل،هيا

حسناً،نعم،حسناً

حسناً

أيمكنك أعطائي واجب الفرنساوي المنزلي،من فضلك؟

أمرك يا أستاذ

أمرك يا أستاذ

(جيّد يا (مارك

لمَ لم تنتهي منه؟

لا يمكنك يا (إيما) الأستمرار في إستخدام يدكِ كعذر

عليّ أن أذهب للحمام

"يُمكنكِ أن تتحرري"

أختي؟

ألم تتعلم أن تطرق الباب؟

الباب كان مفتوحاً

!إنها غلطتي إذاً

ما الأمر الآن؟

أنتِ كنتِ تكتبِ على المرآه

....وعينيكِ كانا

هذا أخافني للغاية

اغرب عن وجهي يا أحمق

عيد ميلاد سعيد

لديّ هدية صغيرة من أجلك

!استمتعي

إيما)؟)

نعم؟

أحتاج للتحدث معكِ

إبإمكانك النزول لمكتبي لدقيقة؟

نعم،أنا قادمة

ماذا بكِ؟

ماذا؟

إذا أخبرتك عديني (بأن لا تخبري (أليكس

نعم

ابواي تحدثا إليّ لكي أذهب إلى طبيب تفسي

أهذا ما في الأمر؟

إيما)، العديد من الأطفال) في المدارس يذهبون للأطباء النفسيين

هذا عادي

الأمر هو

أن من أرسلوني إليه يبدوا معتوهاً

لماذا؟

إنه ينوم الناس مغناطيسيا

ماذا أن أخبرته بكل الأشياء المُشينة التي فعلتها

بدون أن أدرك هذا؟

بأمكاننا أن نجد بسهولة حلاً لهذا

إذا أردتِ

حسناً،سأقوم فقط بخفض

الأضاءة قليلاً

هكذا

هذا أفضل بكثير

جيد

الآن يمكن أن نبدأ

الآن،إذا كان يوجد أي شئ لا تريدي التحدث عنه

أنتِ لست مُضطرة لفعل هذا

ما أريده هو أن تشعري بالهدوء