نخستین 200 خط.
Уиллинг плюс Пиловски Продакшн
и ВайерФилмс представляют
Доброе-доброе утро. Это Би Би Си, Лондон. Это я, Джо Гуд, а со мной Пол Росс.
Добавлю, что на улице сияет солнце и мягко освещает прекрасные строения Лондона.
Выглядишь сегодня великолепно.
Большое спасибо.
Ты принесла солнце и воскресное настроение.
Очень люблю пейзаж с моста Ватерлоо.
Оттуда видно Вестминстер. Видно Биг Бен. Видно Колесо обозрения. И Южный берег.
Это прекрасно - стоять на мосту Ватерлоо и смотреть на реку,
потому что мост Ватерлоо - самый скучный мост в Лондоне,
кроме, разве что, лондонского моста.
Останавливайся в дешевом месте по соседству и любуйся оттуда Дорчестером.
Сэкономишь деньги - и вид из окна порадует. Ты так права.
Ты так неправ.
В каком красивом городе мы живем. Я столько о нем знаю
Дорогие Венди, Олив, Рона, Натали и Джемма.
Я надеюсь, что вы все счастливы. Это звучит как сарказм?
Так и было задумано. То, что вы сообща сделали со мной...
То, что вы со мной сообща сделали...
То, что вы со мной сообща сделали - это большое достижение.
Четыре года назад я был счастлив поверить в очень простую концепцию.
Вы могли о ней слышать. Она называется любовью.
Но благодаря вам пятерым теперь я знаю, что любовь - это вранье.
Это миф, придуманный специально для того,
чтобы доставить мне как можно больше боли и несчастий.
Венди.
Я тебя на самом деле хоть когда-нибудь интересовал?
Или же я просто служил заменой Алексу,
когда ваши отношения вам наскучили?
Олив.
Почти все, что я говорил тебе, было враньем.
Я сожалею.
Рона.
Кем ты меня считала?
Если я оказался неподходящим парнем,
нужно было обратить на это внимание с самого начала.
Натали.
Ладно, я сам с тобой расчихался,
но кого ты все же хотела - меня или просто кого-нибудь?
И Джемма.
Что я должен тебе сказать?
Полагаю, я должен простить тебя.
В конце концов, это же моя предсмертная записка.
Ладно. Я тебя прощаю.
Но я не хочу, чтобы вам было легче.
Я уверен, что вы все кого-то себе нашли.
Вы даже можете думать, что у вас любовь.
Но не обманывайте себя.
Мы все только разыгрываем сцены, которые видели в кино.
Единственное отличие в том, что наши истории - с несчастливым концом.
Когда реальные люди прогуливаются, наблюдая закат,
не играет никакой музыки, не идут титры.
И эти люди просто доходят до конца пляжа,
чтобы поругаться и вернуться в машину.
И это удручает.
Фактически, прочитав это, вы поймете, что выбор у вас один -
присоединиться ко мне, и я не буду вас винить.
В общем, пока. Дункан.
Брендан Патрикс,
Наоми Харрис,
в фильме:
Пять моих бывших подружек
в ролях: Келли Адамс,
Сесиль Кассель,
Джейн Марч,
Эдит Букович
Оператор - Дейв Миллер
Композиторы - Мартен Джаустра и Энди Блит
Продюсеры - Майкл Келк, Марион Пиловски, Дэвид Уиллинг
По роману Алена де Боттона "Опыты любви"
Автор сценария и режиссер - Джулиан Кемп
Номер один. Венди.
Простите, но кажется, мой ремень застрял под вашим.
Простите.
А я сижу, думаю, какой неудобный ремень.
Нет, он нормальный. Просто эконом-класс.
Извини. Просто что?
Эконом-класс. Вот и все.
Ладно, неважно, не так уж и смешно.
Нет, я поняла. Извини.
Я иногда торможу.
Лечу эконом-классом только потому, что мои боссы - скряги.
Я тоже.
Ты летишь с "Графики"?
Прости, что?
С выставки.
Ты что, не понимаешь, о чем я?
Нет, не понимаю.
Прости, ты, должно быть, думаешь, что наткнулся на чокнутую.
Ну ладно, обещаю теперь заткнуться.
Нет-нет, не надо. Что это? График?
Графика. Дела по работе.
Нет, я просто подумала, что ты тоже с нее возвращаешься.
Что, конечно же, нелепо.
И немного самонадеянно. У меня есть привычка считать,
что жизни других людей крутятся вокруг меня.
Так что я перестаю болтать и оставляю тебя в покое.
Нет-нет, все в порядке.
Из всех людей, рядом с которыми я мог сесть, я сел рядом с Венди.
Я не мог принять тот факт, что встреча с ней
в том самолете - это простое совпадение.
Наверное, небесные силы несколько скоординировали наши перемещения,
если однажды мы встретились в самолете из Парижа в Лондон?
Или это было просто случайностью? Джонни?
Спасибо, Дункан. Хорошо. Между аэропортами Шарля де Голля
и Хитроу летают две национальные авиалинии.
И в то утро было шесть рейсов.
Так что шансы - один к шести.
Вообще-то я планировала попасть на рейс ЭйрФранс в десять тридцать.
Но у меня в сумке пролился флакон с шампунем.
И я потеряла бесценные десять минут.
К тому моменту, как служащий отеля выписал чек,
снял деньги с кредитки и я нашла такси, было уже девять пятнадцать.
Затем мы застряли из-за дорожных работ на Елисейских полях,
и к тому моменту, когда я добралась до аэропорта
на мой рейс уже закончилась посадка.
Я не могла ждать следующего рейса ЭйрФранс, так что полетела с Бритиш Эйрвейс.
Желаете ланч, мадам?
О да, спасибо.
- А вы, сэр? - Нет, я не...
Если угодно, у нас есть сэндвичи.
Я действительно не голоден.
Давай бери, я все съем. Я умираю с голоду.
Спасибо.
Спасибо.
Ты уверен, что я тебя не ограбила?
Нет. Вовсе нет.
Спасибо.
Мне нравится есть в самолетах.
Правда? Ты, должно быть, такая единственная.
Почему-то эта еда кажется мне настоящим деликатесом.
У мамы дома был такой поднос,
и все, что я не хотела есть, она ставила на него,
а я притворялась, что мы летим в отпуск.
И как, помогало?
Да. Всегда. Конечно, глупо немножко.
Да нет же. Не так глупо, как собирать гигиенические пакетики.
Собирать что?
Да ничего.
Ты коллекционируешь пакетики?
Уже нет.
Сколько у тебя уже есть?
Примерно сотня.
Иди ты! Ты много путешествовал!
Это по большей части отец.
Он собирал их для меня.
Они как открытки, на них написаны небольшие послания,
нарисованы картинки. Они как произведения искусства.
Мило.
И благодаря им я захотел путешествовать.
Отец писал отзывы о местах, в которых побывал.
И я всегда хотел узнать, прав ли он был.
Значит, ты проложил себе дорогу гигиеническими пакетиками?
Типа того. Полагаю, что я на полпути.
Великолепно.
Хотела бы я тоже иметь какую-то миссию.
Что-то, чему можно себя посвятить.
Кстати, я - Венди.
В следующие тридцать три минуты Венди выложила мне свою мини-биографию.
Венди летала в Париж на торговую ярмарку.
Она рабСтала графическим дизайнером в модном журнале в Сохо.
Она родилась в Блэкпуле.
Но еще в детстве переехала в Уилтшир.
Она изучала изящные искусства в Кэмбервелле.
А теперь, живет одна в квартире на Эрлс Корт.
Эта квартира - просто помойка.
Не стоило мне ее покупать. В ней столько всего надо ремонтировать.
Но это было поспешным решением.
У меня привычка принимать поспешные решения.
Одним из ее поспешных решений стал я.
Вскоре моя жизнь будет полна этим.
Я хочу тебя увидеть сейчас же.
- И... - Ты делаешь меня очень счастливой.
Несмотря на то, что мы находили друг друга невероятно разными.
Разве это не доказательство того, что все произошло далеко не случайно?
Что сам господь управляет какой-то небесной службой знакомств.
Вы уже оставили надежду встретить того самого, единственного человека?
Что ж, не отчаивайтесь.
Небесная служба знакомств - у нас есть сотни экспертов,
готовые удовлетворить ваши романтические требования.
Я никогда не думал, что я ее встречу.
Подруга посоветовала обратиться в Небесную службу знакомств,
и я никогда об этом не жалела.
Теперь я просто думаю о будущем. О будущем для нас двоих.
- Для троих, помнишь? - О да, для троих.
Небесная служба знакомств.
Однажды у этого великого парня господа дойдут руки и до тебя.
Я сказал - до тебя!
Должно быть, случилось именно так,
иначе люди бы просто бессмысленно наталкивались друг на друга.
Дайте-ка мне взглянуть. Я, кстати, врач
О, как мило.
Я должен был поверить в то, что нам с Венди суждено быть вместе.
Просто посмотрите на эти факты.
Мы оба родились около полуночи,
в один и тот же месяц в нечетном году.
Оба учились играть на кларнете.
Оба были в актерской летней школе "Сон в летнюю ночь".
У нас у обоих есть по паре крупных родинок на пальце левой ноги.
No comments yet. Be the first to leave one.