Patton

Giv agt!

Sæt jer.

Jeg vil gerne have, at I husker -

- at ingen skiderik nogensinde har vundet en krig -

ved at dø for sit land.

Han vandt den ved -

- at lade den anden stakkels skiderik dø for sit land.

Soldater...

Alt det, l har hørt om, at Amerika ikke ønskede at kæmpe -

- og ville holde sig uden for krigen, er en gang ævl.

Amerikanere har gennem historien elsket at kæmpe.

Alle rigtige amerikanere elsker at være der, hvor det går hedest til.

Da I var drenge -

- beundrede I ham, der var bedst til at skyde.

Den hurtigste, den professionelle spiller -

de mest hårdføre boksere.

Amerikanere elsker en vinder og har intet tilovers for en taber.

Amerikanere går efter sejren altid!

Jeg giver ikke en døjt for en mand, der tabte og grinte af det.

Det er derfor, amerikanere aldrig har tabt... og aldrig vil tabe en krig.

For alene tanken om at tabe er vederstyggelig for amerikanere.

En hær er et hold.

Den spiser, sover og kæmper som et hold.

Alt det med individualitet er pladder.

De koleriske røvhuller, der skrev om individualitet i avisen -

- har lige så lidt forstand på rigtig krig som på hor.

Vi har den allerbedste mad og det bedste udstyr -

- den bedste kampgejst og verdens bedste soldater.

Jeg kan godt sige jer...

Ved Gud, jeg har helt ondt af de stakkels slamberter, vi skal møde.

Vi vil ikke nøjes med at skyde de slamberter.

Vi vil skære deres bankende indvolde ud -

- og bruge dem til at smøre larvefødderne på vore kampvogne.

Vi skal slagte de elendige hunnersvin helt og aldeles!

Jeg ved godt, at nogle afjer går og spekulerer på -

- om l bliver bange under ild. Det skal l ikke være bange for.

Jeg kan forsikre jer om, at l alle vil gøre jeres pligt.

Nazisterne er fjenden.

Pløj ind i dem. Udgyd deres blod. Skyd dem i maven.

Når l stikker hånden i en gang klistret masse -

- der for et øjeblik siden var jeres bedste vens ansigt...

... så ved l, hvad der skal gøres.

Der er endnu en ting, l skal huske.

Jeg vil ikke have meddelelser, der siger, vi holder vore stillinger.

Vi skal ikke holde noget som helst. Det kan hunnerne gøre.

Vi rykker konstant fremad, og det eneste, vi gider holde -

- er fast i fjenden. Vi skal holde ham i næsen og give ham et los i røven!

Han skal få en røvfuld, og vi skal ryge igennem ham -

som lort fra en gås!

Der er én ting, l vil kunne fortælle, når l vender tilbage.

Og det kan l takke Gud for.

Om 30 år, når l sidder omkring kaminen -

med jeres barnebarn på knæet -

- og han spørger: "Hvad lavede du under 2. verdenskrig?"

Så behøver l ikke sige:

"Jo..."

"Jeg skovlede lort i Louisiana."

Nå... l røvhuller.

I ved, hvad jeg føler.

Jeg vil være stolt over... at føre jer herlige gutter i kamp -

til hver en tid og hvor som helst.

Det var ordene.

KASSERINE-PASSET TUNESlEN 1 943

Araberne mangler mad og tøj. De ribber vores døde for alt -

inden vi kan nå at begrave dem.

Rapporterne lader til at være ret præcise.

61 pansrede køretøjer, 45 ton ammunition -

- 25 40 mm kanoner, 3 selvkørende 1 05'ere.

Dertil kommer morterer, maskingeværer, geværer, pistoler -

kikkerter, bæltespænder, sokker.

Og 1 .800 mand.

RABAT, MAROKKO

Vort folk hylder Dem, general -

- for Deres eminente landgang på Afrikas kontinent.

Samt for Deres oplyste forvaltning af vort land.

Jeg har nydt mit ophold, Deres Excellence.

Skønt jeg helst ville være i Tunesien og kæmpe mod tyskerne.

"Løverne i deres kuler ryster ved hans komme."

Tusind tak, Deres Excellence.

Strålende. Gid vores tropper så lige så flotte ud.

General, hvad synes De så om Marokko?

Her er skønt, Deres Excellence.

Det er en blanding af Biblen og... Hollywood.

Kæmpede disse mænd ved Kasserine?

For den amerikanske hær at få sådan en øretæve af tyskerne...

Mod Rommel skal vi bruge vor bedste general.

En, der er barsk nok til at hanke op i denne enhed.

- Patton? - Muligvis.

Gud være os nådig.

2.ARMEKORPS HOVEDKVARTER

Løjtnant. hvor er den vagthavende officer?

Sir, han... Han er vist ovre i sit kvarter og barbere sig.

- Hvorfor er han ikke på sin post? - Han trængte vel til en barbering.

Vor nye general skal ankomme i dag.

Hvem fanden sparker mig i røven?!

Undskyld... sir.

- Hvad lavede du dernede, menig? - Prøvede at sove, sir.

Læg dig bare igen, knægt.

Du er sgu den eneste her, der ved, hvad han foretager sig.

- Brad, hvordan fanden går det? - Fint, George. Velkommen.

Vi regnede ikke med, du var her før 0900.

Ja, det kan jeg forstå.

Du kender mine drenge, Dick Jenson og Al Stiller.

Brad, sig mig... Hvad bestiller du her?

Ike ville have en rapport om Kasserine.

Jeg er her som observatør. Men jeg rapporterer direkte til lke.

En spion.

Ring general Eisenhowers hovedkvarter op.

Sig mig, Brad, hvad skete der ved Kasserine?

Alt gik åbenbart helt galt.

Når vi affyrede en 75 mm granat, svarede tyskerne med en 88'er.

Deres kampvogne er dieseldrevne.

Selv når vi ramte en af dem, kørte de videre. Vore kampvogne...

De kaldes "Purple Heart"-æsker.

En rødglødende granatsplint får brændstoffet til at eksplodere.

Jeg talte med én om køretøjerne.

Jeg spurgte, om maskingeværer trængte gennem panseret.

"Nej, sir. De ryger kun ind på den ene side og drøner lidt rundt."

Der var vist også lidt bøvl med at koordinere luftstøtten.

- Der var ingen luftstøtte. - General Smith i telefonen, sir.

Beetle... Jeg ringer angående Bradley og hans opgave her.

Jeg har brug for en god højre hånd. Brad skal være næstkommanderende.

Ordner du det med lke? Tak skal du have, Beetle.

Så, nu spionerer du ikke mere for Eisenhower. Nu arbejder du for mig.

- Fint, det er i orden. - Dick, har du de stjerner?

- Javel, sir. - Så sæt dem på.

Hvad er der, Brad? Jeg er udnævnt af præsidenten.

Ja, men... Det er først officielt, når Senatet har godkendt det.

Ja... De har deres tidsplan, og jeg har min.

George, hvis du blev udnævnt til admiral for den tyrkiske flåde -

- kunne dine adjudanter sikkert ryste op med de rette gradstegn.

Nå, men tillykke... Et tillykke på forskud.

Jeg synes faktisk, at de stjerner ville se bedre ud på en grøn skjorte.

Har du hørt om dengang, jeg tegnede en kampvognsuniform?

Den var i grønt læder med røde striber -

- og med en slags... stribe af messingknapper ned her.

Prikken over I'et var en gylden footballhjelm.

Hæren afviste den naturligvis. Hold kæft, hvor var den flot.

Lloyd Fredendall er ved at køre.

George, jeg nævnte endnu en ting i min rapport om Kasserine.

Nogle af vore soldater var ganske enkelt bange.

Selv en foxhound skræmmes af skud første gang.

Jeg kan huske... lntet gjorde mig mere bange end tanken om -

- at blive ramt af en kugle direkte på næsen.

Tanken om at blive ramt på næsen skræmte mig mere end alt andet.

Det kan jeg godt forstå, George, med så flot en næse.

Ved du, hvorfor enheden fik en stor røvfuld?

Det er tydeligt selv for en blind.

De hverken ligner eller tér sig som soldater -

- så hvordan skulle de kunne kæmpe som soldater?

Disciplinen er elendig.

Om 1 5 minutter skal vi begynde at forvandle dem til fanatikere.

De vil miste frygten for tyskerne.

Jeg håber ved Gud blot ikke, at de mister frygten for mig.

De er nok tidligt oppe, hr. general. Morgenmad?

Har alle officerer fået morgenmad?

Vi har åben mellem seks og otte. De fleste officerer kommer først nu.

Meddel dem, at messen er lukket.

Men, sir, den er jo kun kvart i otte.

Fra nu af åbner De kl. seks. Ingen kommer ind efter kvart over seks.

- Hvor er Deres gamacher? - Gamacher?

For fanden da, sir. Jeg er jo kok.

De er soldat. En bøde på 20 dollars.

Mine herrer... Enhver, der ikke bærer gamacher -

ikke bærer hjelm og har slips på...

Enhver, der har upolerede støvler på, eller går i snavset uniform -

vil blive flået.

Det her er en barak. Ikke et bordel.

- Godmorgen, knægt. - Godmorgen, sir.

Doktor...

Jeg hører, at De har to tilfælde med selvfremkaldte sår.

- Få dem ud herfra. - En af dem har en alvorlig infektion.

Jeg er ligeglad, om han dør. Få ham ud herfra.

Han hører ikke hjemme blandt folk, der er blevet såret i kamp.

Lige en ting til. Jeg tolererer ikke nogen form for "krigsneurose".

Krigsneurose er snylteri på andre. En krysters adgang til lazarettet.

Doktor... Hvor er Deres hjelm?

Jeg bærer ikke hjelm på hospitalet, general.

Jo, fremover.

Jeg kan ikke bruge mit stetoskop, når jeg har hjelm på.

Så lav to huller i hjelmen, så De kan.

Og få de krystere ud herfra. I dag.

Stands.

- Drej til højre her. - Sir, slagmarken ligger ligeud.

Ingen vrøvl. Jeg kan lugte en slagmark.

- Han var herude i går, George. - Derovre. Til højre, for satan!

Det var her.

Slagmarken var her.

Kartaginienserne, der forsvarede byen -

- blev angrebet af tre romerske legioner.

Kartaginienserne var stolte og tapre, men blev slagtet.

Araberkvinder fjernede deres tunikaer, sværd og lanser.

Soldaterne lå nøgne i solen.

For 2.000 år siden.

Jeg var her.

Du tror mig ikke, vel, Brad?

Du ved, hvad digteren sagde.

"Gennem tidernes møje og besvær

midt i krigens pragt og strid

har jeg kæmpet og stridt og faldet