Underworld: Blood Wars

Ήμουν επίλεκτη πολεμίστρια στον στρατό των βρικολάκων....

...μια Ντεθ Ντίλερ.

Και ήμουν καλή σε αυτό.

Όμως προδόθηκα.

Ο Βίκτορ, ο αρχηγός μας και ο πιο ισχυρός βρικόλακας...

...δεν ήταν ο σωτήρας που με είχε κάνει να πιστέψω.

Ξαφνικά, οι σύμμαχοι έγιναν εχθροί.

Οι Γηραιοί βρικόλακες που κάποτε προστάτευα με ήθελαν νεκρή.

Μετά βρήκα τον Μάικλ Κόρβιν.

Ούτε βρικόλακας μα ούτε και Λύκαν, ο Μάικλ έγινε υβρίδιο.

Ανταποδώσαμε και σκοτώσαμε τους Γηραιούς.

Όμως τότε άλλαξαν όλα.

Με αιχμαλώτισαν, μην ξέροντας ότι ήμουν έγκυος στο παιδί του Μάικλ.

Η Εύα, η κόρη μας, το πρώτο καθαρόαιμο υβρίδιο...

...του οποίου το αίμα μπορούσε να σταματήσει τον πόλεμο...

...έγινε περιζήτητη από βρικόλακες και από Λύκαν.

Μόνη μου επιλογή ήταν να την κρύψω από τον κόσμο και από τον εαυτό μου...

...ώστε να μην τους οδηγήσω σε εκείνη.

Ήμουν επίλεκτη πολεμίστρια στον στρατό των βρικολάκων.

Μόνη μου επιλογή ήταν να την κρύψω από τον κόσμο...

...ώστε να μην τους οδηγήσω σε εκείνη.

Έζησα μπροστά από την εποχή μου.

Άλλη μια νέα σελήνη μετά από χίλια χρόνια νέας σελήνης...

...και αδιαφορώ.

Δεν έχω τίποτα.

Ο οίκος μου...

...η κόρη μου, η αγάπη μου, χάθηκαν όλα.

Και σύντομα, ίσως...

...η ίδια μου η ύπαρξη.

Η Σελίν έρχεται.

Με κυνηγούν βρικόλακες και Λύκαν.

Τώρα είμαι μια απόβλητη, μια παρίας.

-Ρίξτε της! -Να θυμάστε, τη θέλει ζωντανή.

Πυρ!

Είναι πολύ δύσκολο να σε ακολουθεί κανείς.

Δεν σε χρειάζομαι.

Σ' ευχαριστώ, όμως.

Κανένα νέο από τον Μάικλ;

-Σταμάτα να με ακολουθείς! -Δεν σε ακολουθώ.

Αναζητώ την Εύα.

Είμαι η τελευταία που θα μπορούσε να σε βοηθήσει να βρεις την κόρη μου.

Σελίν, άκουσέ με. Οι Λύκαν προκαλούν πάλι.

Τώρα είναι διαφορετικό.

Είναι οργανωμένοι. Έχουν νέο αρχηγό. Ονομάζεται Μάριους...

-Εγώ τελείωσα με αυτόν τον πόλεμο. -Αυτός δεν τελείωσε μαζί σου.

Μπορούσαν να σε σκοτώσουν, όμως είχαν αποστολή να σε αιχμαλωτίσουν.

Το αίμα της κόρης σου είναι πολύτιμο...

...και αν τη βρουν, αν το χρησιμοποιήσουν...

...η δύναμη του Μάριους θα είναι απεριόριστη.

Τότε, ελπίζω να μη βρεθεί ποτέ.

Θέλω να παραδώσεις ένα μήνυμα.

Γρύλισε αν καταλαβαίνεις.

Πες στον Μάριους...

...ότι δεν μπορεί να αποσπάσει από εμένα πληροφορίες για την κόρη μου.

Δεν ξέρω πού είναι και δεν θέλω να ξέρω.

Ο Μάριους θα σε βρει.

Καταλαβαίνεις το μήνυμά σου;

Τι είναι;

Το έχεις ξαναδεί αυτό;

Όχι, αλλά πρέπει να το βγάλουμε.

Πάμε.

Μπράβο Ένα. Πλησιάζει αυτοκίνητο.

-Επιτρέπεται η διέλευση. -Κλείστε τις πύλες.

Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΓΙΝΕ ΔΕΚΤΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΑΥΛΙΟ

Αρχίζει η σάρωση της περιμέτρου.

Τιμή μου να σας καλωσορίζω, κύριε.

Η Σεμίρα σας αναμένει στα προσωπικά της διαμερίσματα.

Η Σεμίρα;

Πού είναι ο Κάσιους;

Το συμβούλιο θα σας υποδεχτεί, ασφαλώς, κύριε...

...όμως η Σεμίρα ζητά λίγες στιγμές μαζί σας.

-Το όνομά σου; -Βάργκα, κύριε.

Θα προσπαθήσω να το θυμάμαι.

Συμπεριφερθείτε αναλόγως αυτής της τραγικής...

Αφήστε μας.

Αγαπημένε Τόμας. Πέρασε...

-...πόσος καιρός; -Δεκαετίες.

Συγχαρητήρια. Βλέπω, απέκτησες θέση στο συμβούλιο.

Είμαι πολύ υπερήφανη.

Κρίμα που η επιστροφή σου δεν γίνεται κάτω από πανηγυρικές συνθήκες.

Είπαν ότι ο Δυτικός Οίκος καταστράφηκε τελείως.

Ναι, πράγματι.

Ευτυχώς εσύ γλίτωσες τη ζωή σου.

Πολλοί δεν τα κατάφεραν.

Ο θάνατος πήρε πολλούς δικούς μας.

Αυτές οι τεφροδόχες είναι ό,τι απέμεινε από τον Οίκο της Βουδαπέστης.

Τα συλλυπητήριά μου.

Χάνουμε τον πόλεμο, Τόμας.

Αν μείνουμε όπως είμαστε, το είδος μας θα αφανιστεί σε πέντε χρόνια.

Ο Κάσιους συμμερίζεται την άποψή σου;

Οι Λύκαν έχουν ανασυνταχθεί, ανεφοδιαστεί...

...και είναι αποφασισμένοι να μας εξολοθρεύσουν.

Οπωσδήποτε είσαι ασφαλής εδώ. Ο Ανατολικός Οίκος είναι φρούριο.

Δεν είμαστε πλέον ο οίκος που θυμάσαι.

Έχουμε λιγότερους Ντεθ Ντίλερ από ποτέ.

Φαίνεσαι περιτριγυρισμένη από νεοσύλλεκτους.

Ανεκπαίδευτους, ανέτοιμους για μάχη, σε αριθμούς ανίκανους...

...να απωθήσουν ευρεία επίθεση των Λύκαν.

Ποτέ δεν υπήρξε ευρεία επίθεση των Λύκαν.

Τουλάχιστον δεν ήταν συντονισμένη.

Ποτέ δεν υπήρξε ένας Μάριους.

Με οδύνη το ομολογώ, όμως πρώτη φορά στη ζωή μου...

...φοβάμαι πραγματικά για το μέλλον μας.

Και ποιο είναι το σχέδιό σου;

Σεμίρα, πάντα έχεις ένα σχέδιο.

Όλο αυτό το σκηνικό που έστησες, έχει κάποιο σκοπό.

Δεν διαβάζω τις σκέψεις.

Κάνε τη χάρη σε έναν γέρο βρικόλακα και πες του γιατί τον προσκάλεσαν εδώ.

Για τη Σελίν.

Έλα. Πρέπει να προχωρήσουμε.

Υπάρχουν κρησφύγετα πιο κοντινά από αυτό.

Σου είπα, τα κατέστρεψαν. Άλλαξαν τα πράγματα. Έλα.

Μα υπέγραψες την καταδίκη της.

Ασφαλώς. Την απεχθάνομαι. Σκότωσε τον Βίκτορ. Ήμουν Αντιβασιλέας του.

Ώσπου συνάντησε τη Σελίν.

Δηλαδή, θέλεις να κυνηγήσει τον Μάριους;

Τη θέλω για να εκπαιδεύσει νεοσύλλεκτους...

...και να κυνηγήσω τον Μάριους με εκατό Ντεθ Ντίλερ.

Αμφιβάλλω ότι θα συμφωνήσει. Μόνο για την κόρη της ενδιαφέρεται.

-Την Εύα, το υβρίδιο. -Δυστυχώς, το κορίτσι είναι μισή Λύκαν.

Από ένστικτο οι βρικόλακες καταδέχονται τους Λύκαν...

...αλλά δεν φοβούνται να εξελιχθούν.

Στο μεταξύ αποτελματώνουμε χίλια πεντακόσια χρόνια...

...σε αυτήν την καταραμένη ανοησία περί "καθαρότητας του είδους".

Η ειρωνεία είναι ότι η Σελίν πρέπει να είναι η πιο καθαρή από όλους μας.

Δηλαδή, η φήμη αληθεύει; Το αίμα της έχει στοιχεία από το αίμα του Κορβίνου;

Είναι ξεχωριστή.

Ανέστησε τον γιο μου.

-Το αίμα της αναβίωσε την καρδιά του. -Αδύνατον.

Το είδα με τα μάτια μου. Έσωσε τη ζωή του γιου μου.

Βίκτορ και Αμίλια...

...ο ένας αιωνίως δίπλα στον άλλο.

Είχες μεγάλη αδυναμία στην Αμίλια, αν θυμάμαι καλά.

Σε θέλω σύμμαχό μου σε αυτό.

Δεν θα διακινδυνέψει να έρθει εδώ...

...χωρίς να την προσκαλέσει σύσσωμο το συμβούλιο.

Εγώ δεν θα θέσω ποτέ σε ψηφοφορία κάτι τέτοιο.

Ο Κάσιους προστατεύει τα έθιμα.

Άλλωστε, μόλις που ανέχεται τη θέση μου στο συμβούλιο.

Όμως οι καιροί είναι κρίσιμοι, Τόμας.

Και γι' αυτό πρέπει εσύ να πείσεις το συμβούλιο να την προσκαλέσει.

Φτάνουν απόψε.

Ειδοποίηση. Ο ήλιος ανατέλλει σε 60 δεύτερα.

Μάριους, οι αρχηγοί της αγέλης έφτασαν...

...και τους είπα να σε περιμένουν στην αίθουσα πολέμου.

Ασφαλώς θα τρώγονται σαν τα σκυλιά.

-Θα το αναλάβω εγώ. Ευχαριστώ. -Εντάξει.

Θα τους στριμώξουμε κι από τις δύο πλευρές.

Από αυτή κι από αυτή την πλευρά, και τους ξετρυπώνουμε.

Να τους στριμώξουμε; Αυτό είναι το σχέδιό σου;

-Δεν θα καταλήξει πουθενά. -Θυμώνει.

-Σκάσε! -Σταματήστε!

-Είσαι σκλάβος; -Όχι.

Τότε μη φέρεσαι σαν να είσαι.

Κοιτάξτε αυτόν τον χάρτη.

Τι βλέπετε; Μήπως βλέπετε τους Λύκαν να τσακώνονται για αποφάγια;

Θα σας πω τι βλέπω εγώ.

Βολίνια.

Νορντγκάου.

Θουριγγία. Οι νίκες των Λύκαν.

Βλέπω βρικόλακες νεκρούς, ολόκληρες περιοχές αφανισμένες...

...όμως δεν θα προχωρήσουμε αν πολεμούμε μεταξύ μας.

Δεν πρέπει να αναπαυθούμε...

...ώσπου να καταστρέψουμε και το τελευταίο τους άσυλο.

Μαζί, είμαστε δυνατοί.

Και όταν θα έχουμε το αίμα από το κορίτσι υβρίδιο....

...θα είμαστε ανίκητοι.

Γκρέγκορ.

Επέστρεψες μόνος.

-Μας αιφνιδίασαν. -Πού είναι η Σελίν;

-Μου χάρισε τη ζωή. -Γιατί;

Για να παραδώσω ένα μήνυμα.

Θέλει να ξέρεις ότι η κόρη της έχει φύγει για πάντα...

...ότι ποτέ δεν θα τη βρεις...

...αφού ακόμα και η Σελίν δεν ξέρει πού είναι κρυμμένη.

Την πιστεύεις;

Την πιστεύεις;

Έβαλα έναν ανιχνευτή στον σύντροφό της.

Αυτό...

...σημαίνει ότι δεν είσαι τελείως ανίκανος.

Μείνε ακίνητος.

-Τι είναι; -Κάποιο είδος σφαίρας.

Εισχωρεί πιο γρήγορα από όσο μπορείς να θεραπευτείς.

-Είναι αυτοπροωθούμενη. -Αυτό προσπαθούσα να σου πω.

Αυτοί οι Λύκαν είναι εξελιγμένοι.

Δεν ξέρω αν θα την αφαιρέσω εγκαίρως.

Προσπάθησε να μιλάς καθησυχαστικά.

Θα προσπαθήσω να μη σε σκοτώσω.

Αυτό αρκεί.

Σε ποιον θέλεις να προσφέρουμε καταφύγιο και αμνηστία;

-Στη Σελίν, την Ντεθ Ντίλερ. -Στη Σελίν που δολοφόνησε τον Βίκτορ;

Δεν χρειάζεται να μου θυμίζεις, Κάσιους, τι συνέβη.

Ντροπή σας, κύριε.

Δεν θέλω να ακούσω ξανά το όνομά της.

Κάσιους, συμμερίζομαι την οργή σου.

Τι σε έχει πιάσει;

Αν δεν ενεργήσουμε, ο πόλεμος θα είναι προ των πυλών σας σε δυο βδομάδες.

Και εκεί ακριβώς θα παραμείνει.

Καμιά αγέλη Λύκαν δεν θα τολμήσει να επιτεθεί στον οίκο μας.

Η άμυνά μας θα τους εξοντώσει.