Mercy

Mercy

دانلود زیرنویس Turkish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Mercy 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
ناشر Mss
BYNDR / ETHEL / JFF / RBB / POKE / [YTS.BZ] / PSA

برچسب‌ها

webdl
official_release
transcript
professional_translation
amazon_prime_video_synced
تاریخ انتشار: 2026-02-17
تعداد دانلود: 274
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 24

پیش‌نمایش زیرنویس Turkish

نخستین 200 خط.

Lütfen bu önemli uyarıyı dikkatle dinleyin.

MERHAMET YOK

Milyonlarca kişi suçlardan etkilendi.

Toplumsal huzursuzluk doruğa çıkmış,

Toplumsal huzursuzluk doruğa çıkmış,

Los Angeles'ta suç dalgası yayılmıştı.

İSYANCILAR POLİSLE ÇATIŞTI

Cezaevleri dolup taşmış…

CEZAEVLERİ ÜÇ YILDIR DOLU

…kurulan Kırmızı Bölgeler ile

şiddet eylemlerine karışmış bireyler tecrit edilmişti.

ÇILGIN HOLLYWOOD İSYANI

Yine de yüzlerce kahraman polisimiz

görev başında öldürüldü.

Olağan dışı durumlara olağan dışı tedbirler gerekir.

Merhamet Mahkemesi elzemdir.

Siyasi görüşü ne olursa olsun tüm meslektaşlarımı

desteğe çağırıyorum.

MERHAMET LA ADALET BAKANLIĞI

İki yıldır yürürlükte olan

bu program sayesinde geceleri rahat uyuyabiliyorsunuz.

Şiddet eğilimli ağır suçlular artık yapay zekâyla yargılandığı için

uzun duruşmalara gerek kalmıyor

zira kendisi hem yargıç

hem jüri

hem de infazcı oluyor.

Bu otonom mahkeme salonunda

masumiyetleri kanıtlanana dek

şüpheliler suçlu sayılıyor.

Her şeyi mutlak bir hassasiyetle analiz eden Merhamet,

polisin ve drone ekibinin

temin ettiği çok çeşitli verilerden

istifade ediyor.

Program başladığından beri

Merhamet tam 18 şahsı

tarafsızca yargılayıp, hüküm verip infaz ederek

şehirde suç oranını %68 azalttı.

Programın kesinliği

ve verimi sayesinde milyarlarca dolar tasarruf edildi.

Somut gerçekleri ve kapsamlı kanıtları kullanarak

suçun işlenmesinden saatler sonra

Merhamet adaleti sağlıyor.

Üst düzey suç savuşturucu sistem.

Amerikalıların değer verdiği özgürlükler

artık hızla ve verimlilikle tehditleri ortadan kaldıran

bir sistem tarafından korunuyor.

Merhamet kolluk kuvvetlerinin istikbalidir,

siz ise sıradaki davasısınız.

Adil bir duruşma için

olay yeri kanıtlarına ve kendi dijital kayıtlarınıza

sanık olarak erişebileceksiniz.

Hay sıçayım.

Kendinizi savunabileceksiniz.

- Buraya nasıl geldim? - Ama şunu bilin.

Merhamet hata yapmaz.

Merhamet programına katıldığınız için teşekkür ederiz.

Katılımınız toplumumuzda huzur ve istikrarı temin edecektir.

- Merhamet, daha iyi bir gelecek için adalettir. - Çözün beni.

- Size atanan dava numarası 19. - Hey.

Hey!

Burası Merhamet Yüksek Mahkemesi. Ben Yargıç Maddox.

Davanıza ben bakacağım.

Dur. Hayır, olmaz. Neden bahsediyorsun?

Duruşma falan yok.

Ben Dedektif Raven.

Lütfen derin bir nefes verin.

Bekle. Dur… Dur bir saniye.

- Kimlik doğrulandı. - Tamam…

Lütfen derin bir nefes verin.

Bu sandalyeye sekiz kişi yolladım.

Soygun-Cinayet Büro'dan Chris Raven. Burada işim yok.

Lütfen nefes verin Bay Raven.

Teşekkürler.

Kanınızdaki alkol yüzdesi duruşma için uygun düzeye indi.

Ne kadardır baygınım?

- Beş saat 26 dakikadır. - Of.

Devam etmeden önce mahkeme huzurundaki ifadenizin

gerçeği yansıtacağına yemin etmelisiniz.

Durun.

Bekleyin. Bir saniye. Bu gerçek olamaz.

Sizi temin ederim, son derece gerçek.

- Yemin etmelisiniz. - Bunu gerçek sanıyorsanız…

Büyük bir hata yapıyorsunuz.

Bir hata varsa ortaya çıkarırım

ama öncesinde kurallara uymak zorundasınız.

İyi, tamam. Yemin ettim.

Neye yemin ettiniz?

Doğruyu söylemeye, tamam mı?

Hangi konuda doğruyu söyleyeceğim?

Çünkü her ne ise…

Christopher Raven, bugün

eşinizi öldürmekten mahkeme huzurundasınız.

Nicole Raven'i.

AÇILIŞ // RAVEN DELİL DOSYALARI

- Maktul nerede? - Mutfakta.

Burada!

- Doktor gelsin! - Ne?

- Başkası var mı? - Hayır. Başkası yok. Sadece ben.

- Hemen geliyoruz. - Kimse yok. Sadece annem!

- İyi misin? - Evet…

Sağlık ekibi olay yerinde.

Ona ne olmuş, bilmiyorum!

Kadın, bıçak yarası, şüpheli meçhul.

İyileşeceksiniz.

Az hareket etmeye çalışın. Tamam mı?

Deniyorum. Lütfen ona yardım edin!

Bunu kim yaptı?

Anneme yardım edin.

Kim?

Chris.

İmkânsız.

- Tanrım. - Şimdi açılış beyanı.

Mahkeme maktulle kapsamlı bağlantınızın kanıtlarını sunacak.

- Tanrım! Olamaz! - Günümüze kadar.

Bıçaklanarak öldürüldüğü sırada

Nicole ile evde yalnız olduğunuz bugüne.

- Yalan. - Kendiniz de bakabilirsiniz.

AÇILIYOR // ARAMA MOTORU

Sesli komutlar ve dokunmatik ekranlar kullanımınıza açık.

Tamam.

Bay Raven.

KRİTİK HATA TAMAM

Ekranlar kullanımınıza açık.

Nicole Raven'i aratır mısın?

DEDEKTİF MERHAMET MAHKEMESİNDE

LA polis memuru Chris Raven

bugün eşini öldürmekten tutuklandı.

Merhamet'in ilk destekçilerinden

Raven ve ortağı Jaq Diallo,

Merhamet Mahkemesi'nin ilk katılımcısı

katil David Webb'i

iki yıl önce tutuklayarak

mahkeme karşısına çıkarmıştı.

İlk şüpheliyi mahkemeye çıkarmış olmaktan gururluyum.

Daha da çıkarmaya devam edeceğim.

- Ta ki mesaj alınana dek. - İnanılır gibi değil.

Merhamet Mahkemesi'ne birilerini yollarken

şimdi kendisi orada.

Bay Raven, suçlamaya yanıtınız?

Bay Raven, suçlamaya yanıtınız?

Suçsuz.

Suçsuzum.

Suçlu olamam. Ona zarar vermem.

Mevcut kanıtlara göre

belirlediğim suçluluk olasılığınız

%97,5.

Bu rakam

bir Merhamet duruşmasını başlatan %80 sınırının %17,5 üzerinde.

AÇILIYOR // BELEDİYE BULUTU

İşte, Los Angeles Belediyesi Bulutu.

Kanunen her sivil vatandaş ve kuruluş

cihazlarını buna bağlamakta yükümlü.

Duruşma esnasında sunuculara erişimim tam.

Hüküm verebilmemin temeli buna dayanıyor.

Bana masumiyetinizi kanıtlamak için

mahkemeye sunulan kaynakları kullanabilirsiniz.

Suçlu bulunmanız hâlinde

infazınıza kalan net süre

- 90 dakika. - Hayır.

- Duruşmanız şimdi başlıyor. - Hayır, olamaz.

Bir yanlışlık var. Her şey yanlış!

- İptal etmelisiniz! - Yapamam.

İnsan hayatını sonlandırmaya

Yapay Zekâ Sistemlerinin doğrudan katılması kanunen yasak.

Sandalye, kontrolümde olmayan kapalı bir sisteme bağlı

ama süre dolmadan duruşmayı bitirirsem

ölümcül ses darbesi devreye girmez.

Bunun olması için de suç olasılığınız

%92'lik makul şüphe sınırının

altına düşmeli.

Ben katil değilim, sizin tarafınızdayım.

Sizdenim! David Webb'i hatırlıyor musun?

David Webb'i hatırlıyor musun?

Bunu kim başlattı? Ben!

Kim olduğunuzu iyi biliyorum.

Mahkemeye hizmetlerinizi biliyor ve teşekkür ediyorum.

- Peki. - Geçmiş eylemleriniz

artık önemsiz.

Burada yalnızca somut gerçekler suçunuzu kanıtlar

ya da belki sizi kurtarır.

BAŞLATILIYOR // DELİL SUNUMU

Bu sabah 8.51'de işe vardınız

ama aracınızdan inmediniz.

Onun yerine evinize döndünüz.

9.22 KAMERA, ÖN KAPI

Çek git buradan. Yetti canıma.

Kapıyı aç.

Kapıyı açmayacağım.

Avukat aracılığıyla konuşuruz.

Araçta anahtarlar var.

Anahtarları alıp kapıyı açarım. O yüzden hadi…

- Çocukluk etme. - Chris, yapma.

İçeri girme! Çık evimden!

Çık evimden!

Evin içinde 26 dakika Nicole ile kaldınız.

Kızınız arkadaşından döndü.

Anne?

Olay yeri verilerine göre aynı sıralarda

Nicole'u sağlak bir adam bir kez bıçaklamış

ve darbe o kadar şiddetliymiş ki

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left