Marvel's Avengers Assemble

1 sự trợ giúp chiến đấu trên không

sẽ nâng trò chơi của anh lên 1 tầm cao mới, Cap.

Anh hiểu chứ? Vì nó trên cao sao?

Nâng lên à?

Tôi thích giày của tôi trên mặt đất, cám ơn.

Tôi không muốn tin tưởng vào công nghệ, và tôi không cần giáp.

Anh đúng. Những gì anh cần là 1 cách để theo kịp tôi

Phòng trường hợp không có 1 chiếc Sky-cycle ở xung quanh.

Vì thế, tôi đã lấy đôi giày đá đít cũ của anh

Và cải tiến chúng 1 chút.

"thêm công nghệ" luôn không đồng nghĩa với "tốt hơn."

Tôi không nghĩ nó hợp ngữ pháp.

Tôi đang đơn giản hóa nó đối với 1 thiên tài.

và chúng ta sẵn sàng.

Nhìn xem. Nghĩ về nó như đang lướt..không khí.

Lần vừa rồi tôi đã trượt ngược xuống núi

Vừa bắn súng máy vào đặc vụ Hydra.

Vậy thì cái này sẽ "tốt hơn".

And hot chocolate for you if you don't break anything.

Hey! Cái này, uh... Không tệ, Tony!

Hey! Hết giờ!

Stark, giúp 1 chút nào?

Uh, không phải anh, muốn, tắt nó đi sao?

Chỉ vài giây.

đây, bạn tôi, là những gì thích hợp cho công nghệ.

Huh?

uh, và đôi khi, nó đá vào cái mông anh.

5000 cú và đang đếm

Để tôi hiệu chỉnh lại vài chổ cho anh.

Không, cám ơn. Cứ giữ lấy đôi giày phản lực của anh.

Tôi sẽ đính với tài năng thiên bẩm của mình.

Tôi không cần công nghệ như 1 cái nạng.

Nhưng tôi cần?

Không có ý xúc phạm. Anh nghĩ tôi sợ công nghệ.

Tôi nghĩ anh sợ khi không có nó.

Ý tôi là, anh cần lò phản ứng hồ quang

Để giữ anh sống, nhưng còn toàn bộ nó?

Cho tôi biết anh có thể đi 24 giờ mà không cần đồ chơi của anh.

Chúng ta thật sự cần làm thế này sao? Cá cược chứ?

Nếu tôi thắng, 1 tuần rèn luyện cơ bản.

5:00 a.m. thức dậy, chạy 10 dặm, hít đất, hít đất...

Sẽ không xảy ra đâu, nhưng không sao.

Và nếu tôi thắng, Anh sẽ là thiết bị thử nghiệm phát minh mới của tôi.

Thỏa thuận. Anh sẽ làm 1 thử nghiệm giả va chạm tuyệt vời.

Khi nào chúng ta bắt đầu?

Bây giờ.

Trans and edit by PotterJ

Dường như tôi không thể có được sự khác biệt cơ bản để sống với

Tính quan trọng hội tụ giá trị.

vài thứ hầu như đi ngược với hệ số sức mạnh.

Đừng quên mang 3!

Cái gì? Tôi không cá đâu.

Ah.

Uh tôi muốn xem tin tức.

Nếu Manhattan bị tấn công thì sao?

Ugh. Người ta bọc cá trong này, anh biết đấy.

Chúng ta tới tầng 110 đấy.

Không đùa chứ?

Khi nào thì hôm nay hết đây?

Tôi xong rồi!

Chỉ có 96 phút, Tony.

Anh thắng! Đưa nó đây.

30 triệu cú!

Tao nhớ tất cả chúng mày, internet.

Giờ anh có thấy dựa dẫm vào công nghệ làm cùn đi kỹ năng tự nhiên của anh thế nào chưa?

Tôi thích thế kỷ 21.

Nhưng tôi không phải kẻ duy nhất dựa dẫm vào công nghệ ở đây.

Anh biết đấy, anh đúng.

Chúng ta nên bỏ công nghệ trong vài ngày.

Có thể dựng 1 bài rèn luyện nhóm.

Anh biết đấy, đó là 1 ý tưởng tuyệt vời.

Phải không ? Tôi cá không ai trong các cậu có thể trong 24 giờ

trong môi trường hoàn toàn không công nghệ.

Đua có thưởng thì sao? Người đầu tiên sử dụng công nghệ phải ủi đồ của tôi.

Huh?

Môi trường không công nghệ ở đâu?

Tôi chỉ biết 1 chổ.

Thor? Hulk? Các anh ở đây

Trong trường hợp thế giới cần Avenger. Hoặc cả 2.

Và hứa với tôi đi.

Nếu chúng tôi đi 24 giờ không có công nghệ,

Các anh sẽ có 1 ngày không đập phá đồ của tôi.

Anh nghĩ chúng tôi là con nít à, Stark?

Nghiêm túc đấy, không chạm vào bất cứ gì.

Chúng ta sẽ chạm vào đâu trước ?

Thôi nào, tony, Chúng ta đến đâu đây?

Anh sẽ sớm tìm ra thôi.

Falcon, thư giãn đi!

Xin lỗi.

phiên bản "làm thô nó" của Stark

Là bên bể bơi ở Cancun với 1 cô gái nhà chòi duy nhất.

cô gái nhà chòi đó có vẻ rất không vui đâu.

Chúng là thằn lằn sấm à?

Phải, phải, chúng đấy.

Cố lên.

1 pha tiếp đất khẩn cấp hoàn hảo.

Tôi có thể thêm vào phần điều khiển.

Anh đưa chúng tôi đi cắm trại ở vùng đất man rợ ư?

Anh đã nói chúng ta nên trở về với tự nhiên.

Không gì tự nhiên hơn 1 vùng đất thời tiền sử bị che khuất.

Hoàn hảo.

Chuyến cắm trại tuyệt nhất lịch sử!

Chúng ta có thể thấy thêm khủng long chứ? Tôi nghi ngờ lắm.

Tôi chọn 1 nơi tránh xa khỏi anh chàng to lớn.

Tôi thích cá cược tốt, nhưng tôi không ngu.

24 giờ không công nghệ

Bắt đầu.

Jarvis đã được lập trình để giữ chúng ta

ra khỏi vùng thoải mái cả ngày.

Nếu chuyện này không quá khắc nghiệt với các cậu.

Quá khắc nghiệt sao? Chuyện này thật tuyệt vời!

Cùng vào rừng kiếm chổ nghỉ nào. Tôi sẽ dẫn đầu.

Thật vậy sao? Không có hồ bơi sao?

Chúng ta bị bao vây bởi lũ người điên rồ.

Ta đói!

Ngươi muốn gì?

Muốn bắp rang !

Bạn Hulk, chúng ta không cần dựa vào đồ chơi của Stark.

Bạn cần năng lượng. Bạn sẽ có năng lượng!

Vậy hãy thử... 1 trái dưa hấu.

Anh không thể cứ dựng tường mà mái được.

Anh cần thanh chéo hỗ trợ đầy đủ, hoặc tất cả sụp đổ.

Tất cả các cậu cần là 1 đối trọng, như tảng đá này.

Tôi đang nói về kỹ thuật, Anh lấy 1 tảng đá.

Không làm thế trong 1 lúc.

Chổ trú thế nào rồi? Tôi nhớ phòng lab của mình.

Tony, cứ xem nơi này như phòng lab đi.

Anh thử nghiệm xem. Anh sẽ tìm thấy gì bên trong?

Tôi ghét khi anh nói lời động viên và tôi không ở trong điều hòa không khí.

Và tôi ghét bị đói. Ai gói kẹo dẻo vậy?

Nếu chúng không mọc trên cây, thì chúng ta không ăn chúng.

Sau đó thì ăn tối trên tôi này.

Chú ý, siêu ná 3000... B.C.

Nhưng chúng ta có thể không muốn ăn bất cứ gì tôi có thể bắn được.

Whoa! Khiếp quá!

Trả chúng lại đây.

Ugh. Gắng lên.

Bánh mẹ làm à? Chúng là đồ tại gia.

Nó được tính như "tự nhiên". Đúng chứ?

Yep. Chính xác.

Tôi có thể sống với nó.

Hulk? Không thể nào anh ta ngửi thấy chúng ở đây được.

Bánh mẹ làm của cậu mang quái thú đến cho mọi người .

Tôi lấy nó lại.

Tôi không còn muốn thấy khủng long nữa.

Các anh, tôi thề, không còn hỗ trợ gì ở đây nữa.

Bản đồ S.H.I.E.L.D. nói như vậy.

Ai mà biết khủng long có thể đọc bản đồ?

Nấp đi!

Tôi nghĩ mình ghét tự nhiên.

Không !

Jarvis, giải phóng bộ giáp của ta.

luật 24 giờ không công nghệ vẫn còn hiệu lực. thưa ngài.

Ghi đè mã 4. ngài đã vô hiệu mã ghi đè, thưa ngài.

Vậy thì ghi đè lên mã ghi đè của ta.

Đừng nổi điên với tôi, thưa ngài. Tôi chỉ đang cố ngăn cản ngài…

khỏi giặt quần của Hulk thôi.

Hãy lấy 1 vị trí do thám trên mấy cái cây đó.

Được rồi, vậy tôi không phải 1 nhà leo núi. Big whoop.

Nó không giống như chúng ta từng đuổi theo mấy con sóc quỷ hay gì cả.

T-rex! T-rex!

Và tôi đã để Hulk ở nhà.

Đó là con cuối cùng.

Gà tây là món ưa thích của tôi.

Chén nó thật sự ngon. Mmm.

Nhưng tôi vẫn còn đói.

món duy nhất không được "quay nguyên con"

là 1 thùng kẹo bạc hà trong tủ quần áo của ngài Stark.

Ta yêu cầu đám kẹo bạc hà đó nhân danh Asgard!

Cơ hội vỗ béo đấy, tóc vàng!

Thấy thứ này trên film rồi.

Anh không di chuyển, chúng không nhai.

đừng bận tâm!

Được rồi, giờ tôi chỉ thấy mình ngu ngốc thôi.

Làm tốt lắm.

Nghiêm túc đấy, tôi đã quơ cái gậy, phòng khi cậu không để ý.

Đây không phải về những gì anh không thể làm, Tony.

Đó là về những gì anh có thể làm.

Tôi có thể cho cậu biết chuyện này...