Anna Karenina

...وای

بالاخره

!بعد از مدت ها

...من شمشیر

!بابام رو به دست میگیرم

عروسک؟ ... چه عامیانه

درست به موقع...

میتونیم لذت ببریم و شمشیرهای مه خودمون رو امتحان کنیم

... احساس حاصل از انفجار بمب های کاغذی بی شماره

!شیبوکی، شمشیر انفجاری

.بدک نبود

!چه دوست داشتنی

شمشیر بلند مسحور کننده نوئیباری

اون همه چیو به هم میدوزه تا هر چیزیو متوقف کنه

!وای! دلم میخواد اینو رو آدما امتحان کنم

کابوتوواری

...سرگرم کنندست

کوبیکیری بوچو

،هیچ شکی درش نیست یک شمشیر لایق شیطان زابوزا

!کیبای رعد و برق

"شمشیر پدرم "رایگا کوروسکی

.ای بابا، بیخیال... یکمم واسه من نگه دارید

.مهم نیس

.با این شمشیرها میتونیم انقلابمون رو شروع کنیم

واقعا فک میکنید میتونید موفق بشید؟

فقط با جمع کردن 7 شمشیر مه؟

به نظر متوجه نمیشی، کاگورا؟

.من نیروی پشتیبانی دارم

مردمی که با عالیجناب ملوک الطوایفی سرزمین آب در ارتباطن

چی ــ؟

.اونا با اعتدال گراهایی مثل چوجورو مخالفن

بعد از اتمام این قضیه میتونیم ...میزوکاگه رو عوض کنیم

.با تو

!من؟

.آره، تو

یادت میاد اونموقع چی بهت گفتم؟

که من ازت محافظت میکنم؟

قوم عالیجناب یاگورا دوباره بر دهکده مه خون حکومت خواهد کرد

!چه دوست داشتنی

علاوه بر این، ما به پسر هوکاگه حمله کردیم

...ا-اون

.دیگه جای هیچ برگشتی نمونده

.نگران نباش

من دهکده ای درست خواهم کرد که به تو تعلق داشته باشه

خون عالیجناب یاگورا بزرگ تو رگهای تو جریان داره

میزوکاگه بعدی شدن در سرنوشت تو نوشته شده

...بهم بگو، کاگورا

من تاحالا بهت دروغ گفتم؟

...ا-اون

آروم باش، کاگورا

.همه درگیری رو ما انجام میدیم

تو فقط عقب بایست و به عنوان فرماندمون نظارت کن

!...م-من

.... ما نمیتونیم

نه این دهکده و نه سرنوشت جد تو رو تغییر بدیم

...من دهکده ای میسازم

!دهکده ای که خون داخل رگهات بهش افتخار خواهد کرد

: ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!

نقد های تخصصی،معنی اسامی و جوتسو ها AMV, OVA زیرنویس و ... در کانال تلگرام @AnimeWorldFan زیرنویس فارسی را اولین نفر دانلود کنید

هفت نینجای شمشیرزن جدید دهکده مه خون

این قسمت : هفت شمشیر زن جدید

کاگورا کاراتاچی شیزوما هوشیگاکی بونتان کوروسوکی ایچروتا اونزیوزو هاساکو اونومیچی

کپی کردن کلید این غار

باید خیلی سخت باشه

کلید الان کجاست؟

.دست کاگورائه

کاگورا کاراتاچی شیزوما هوشیگاکی بونتان کوروسوکی ایچروتا اونزیوزو هاساکو اونومیچی

شیزوما هوشیکاگی

کاگورا کاراتاچی شیزوما هوشیگاکی بونتان کوروسوکی ایچروتا اونزیوزو هاساکو اونومیچی

اون هنوز تصمیمشو عوض نکرده، نه؟

و کاگورا رو مجبور کرده که کلید رو بده بهش؟

ترجیحا، اون احتمالا کاگورا رو گول زده

اون خیلی میتونه متقاعد کننده باشه

این یه اعلان جنگ علیه ما هست

چه کاری انجام میدی، عالیجناب ششم؟

دیگه کی در این مورد چیزی میدونه؟

فقط من و زیردستای نزدیکت

من قانون منع مباحثه دراین باره اعلام میکنم

هفت نینجای شمشیرزن سمبل مه مخفی هستند

اگه اونا جرعت کنن و خودشون رو هفت شمشیرزن معرفی کنن ...و بخوان آسیبی به دهکده برسونن

...این وظیفه ماست

!که اعدامشون کنیم

این گفتت شامل کاگورا هم میشه؟

.آره

آب

!یه دیقه وایسید

!بوروتو اوزوماکی

اینجا چیکار میکنی؟

...نگو که شیزوما و گروهش

.کاگورا آدم بدی نیست

!شیزوما فقط از نقطه ضعف کاگورا سوء استفاده میکنه

!من میدونم که اون به خاطر نجات دادن من با اونا رفت

.با این حال این اتفاق مربوطه به شما نیست

این اتفاق صرفا یک مشکل دهکده مه مخفی هست

دلیلش هرچی بوده باشه، اون بر علیه دهکدش شده

اونا سعی دارن این دهکده رو دوباره ...تبدیل به مه خون کنن

"اونا"؟

!شما کاگورا رو هم جزو اونا حساب میکنید؟

!اون اینکارو به خاطر اینکه میخواد انجام نمیده

!شما اینو بهتر از همه میدونین

.بوروتو... من به خاطر مهربونیت ازت سپاسگزارم

.اما کاگورا هم شینوبیه

،اگه قوانین رو بشکنه

.باید مثل یک شینوبی از عاقبت اینکارش عذاب بکشه

؟"مثل یک شینوبی"

ولی شما واقعا نمیخواید کاگورا رو بکشید، میخواید؟

...قربانی کردن یک زندگی برای محافظت از دهکده

این چیزیه که میزوکاگه انجام میده؟

...هوکاگه ای که من آرزو دارم بشم

!هیچوقت همچین کاری انجام نمیده

.من مجبورتون نمیکنم که تلاش کنید متوجه بشید

.این فقط... تنهای کاریه که من الان میتونم انجام بدم

...ساده تر بگیم

همه چیز درست میشه اگه این یه شورش نباشه، درسته؟

بوروتو؟

،اون آدما دزدای معمولی هستن

.نه هفت نینجای شمشیرزن جدید

.من و کاگورا اتفاقی درگیر یه مبارزه با اونا شدیم

بوروتو، چی داری میگی؟

.فقط اینکه، ما الان برمیگردیم حسابشونو برسیم

!این فقط یه مبارزه بین بچه هاییه که راه دیگه ای بلد نیستند

.من متوجه شدم

.این فقط یه مبارزست

.تنها چیزی که هست

و این ایده ای هست که به مغزت خطور کرد؟

.ولی ما امشب ساعت 10 حضور غیاب داریم

ما باید برگردیم و گرنه استادمون ــ

!نگران نباش

!این قضیه رو تا اونموقع تمومش میکنیم

...چه باهوش

ولی، فک کردی ما این نقشه رو قبول میکنیم؟

!آآآآی

!بوروتو ـــ

! درد زخمیه که اون بچه ها ایجاد کردن

،اگه اینطوری با بدن کبود برم خونه

...و بابا منو ببینه، ول کن نمیشه

مشکلی با این قضیه ندارید؟

...این شاید باعث یه حادثه دیپلوماتیکی بشه

!ه-هوی، بیخیال

.خیلی دل و روده داری بچه

شنیدی چی گفت چوجورو. میخوای چیکار کنی؟

.فقط یه شرط دارم

.من با شما میام

!چی؟ عالیجناب میزوکاگه، شما هم میاید؟

.من به عنوان میزوکاگه نمیام

.من صرفا یه راهنمای تور میشم

!این چیزیه که دوست دارم بشنوم

.یادتون باشه، یه محدودیت زمانی هست

...اگه اون محدودیت رو رد بشیم

!نگران نباشید، این اتفاق نمیوفته

.بررسی میکنیم ببینیم مخفیگاهشون کجاست

.برید و هرچی لازم دارید مهیا کنید

!ازتون ممنونم، آقای چوجورو

...چوجورو

...از آینده اون پسر محافظت کن

.به عنوان میزوکاگه

.باشه

.فکر نمیکردم از وجود عالیجناب هفتم تو این موضوع استفاده کنی

.میدونی که، این آخرین چیزی بود که میخواستم انجام بدم

.ولی این بدتره که نتونی به به دوست کمک کنی

.ما الان شمشیرهای مه و کاگورا رو داریم

.بالاخره میتونیم شروع کنیم

...ما همه چیزو تو این دهکده ضعیف نابود میکنیم

.جوری که سامه هادا انجامش میده

.خوبه. ما هممون از دست این دهکده خسته شدیم

.ما خوشحالیم که از تو پیروی میکنیم

،زندگی با بدبختی

...با همراهانی که دید مشترکی دارند

این جوری بود که پدر من زندگی کرد و مرد

.دقیقا

!ما تو این عصر به عنوان شینوبی زندگی میکنیم

...من هینطوری نمیتونم با آقای شیزوما در بیوفتم

،این به خاطر تعهدهای گذشته نیست

یا به خاطر اینکه من باعث اون زخم شمشیر شدم

اون تنها کسی هست که منو اون چیزی که هستم قبول میکنه

...پس بوروتو

...اگه دوباره مقابلم قرار بگیری،

حتی اگه خودت باشی، مجبورم

ما نمیتونیم گذشته رو تغییر بدیم

.سرنوشت من مثل یک بازی عمل نمیکنه

.این شمشیر... سنگینه

.شاید، این حق من نیست که به دست بگیرمش

.از امروز صبح بوروتو رو ندیدم

موندم کجا رفته؟

نه فقط اون، کاگورا هم نیست

...جدی؟ الان که گفتی متوجه شدم

.میرم یه هوای تازه ای بخورم

موندم چه اتفاقی افتاده؟