Redeemed

Redeemed

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Redeemed 2014 DVDRip x264 AC3-UNDERCOVER
ناشر Manu15

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
AC3
تاریخ انتشار: 2016-01-30
تعداد دانلود: 39
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

I'm sorry.

I hope I didn't disturb you.

No, that's alright. lt's just...

been a really long day.

What brings you to Brazil?

How long do you have?

About 14 hours.

Well, I guess...

I'm going to try to save my life.

Twenty years ago, I started this company

with two night watchmen and a guard dog,

and now we have the chance to turn it into one

of the largest privately-held

corporate security firms in the country.

The bank wants its money, Paul.

Jericho is bleeding Tycor dry and you.

We shouldn't have invested all the company's assets into one basket.

Project Jericho, utilizing market-leading processing power,

this impenetrable, unified threat management system

decrypts and inspects data and traffic

throughout all network layers.

Ten years ago I never would've dreamed of anything this ambitious.

That's because you weren't a careless dreamer.

You know what, James? I know you've been with me since the beginning.

That's enough.

I know you don't like it; I think it's worth the risk.

Yeah, SYS-Tek will probably buy it,

so they won't have to compete with us.

He'll make a fortune.

He's already borrowed and spent a fortune, Ryan!

It's time to consider Brazil's offer of a cash injection,

or share Tycor's proprietary systems with SYS-Tek,

and offer a merger.

SYS-Tek plays dirty. They can't be trusted.

And Ryan, if I take the BVCA's money, they're gonna own me.

And if you don't, you will own nothing.

They're our last hope.

If Jericho works, I can sell it on the open market.

We won't even need Brazil's money.

So does it work?

Let's go find out.

Okay, geniuses, tell me something good.

Well, 500 Gray Hats are about to tell us.

Gray Hats?

We've invited the world's best computer hackers

to try and breach Jericho.

They're called "Gray Hats" because they're neither good nor evil.

Just somewhere in between.

If they can't get in, no one can.

Alright, everybody, heads up.

Jericho goes live in 5...

4...

3...

2...

1-

What? Are they already in?

Jericho's just telling us someone's knocking at the door.

Status?

China is locked down, and Russia's filtered.

UK denied, Germany as well.

I've got Mexico boxed in, and Egypt is blocked.

It's working.

Each one of those chimes is $1 million in your bank account.

Yeah, well, the first million goes back to the bank.

Indeed, one way or another.

We are going worldwide.

I've got a straggler in sector four.

A little late to the party, aren't you, buddy?

I hate late crashers.

Origin?

I can't quite pinpoint it.

It looks like he's using some kind of malware, maybe a botnet?

China just went down. Russia is out.

Where are you at?

Yeah, UK is down, and so is Germany.

Mexico just disappeared, and I can't see Egypt.

Security breach in sectors four, three, seven.

Full breech.

System collapse.

We're entering safe mode.

Okay, what's happening?

Fail-safe protocol.

The system self-preserved by shutting itself down and going offline.

Who is JOS620?

He's gloating, sir.

- Find out how he did it. - Well, he's not gonna tell us.

It's a game to these people.

Well, great, maybe we should've hired him.

I'm sorry.

I know you've all been working hard.

Just find him!

Call Brazil.

- Ah, hey hon. - Hi, sweetie.

How many people are you inviting?

We are inviting 20 of our closest friends and relatives.

Alright, let me just remind you

this is a wedding vow renewal ceremony,

not a royal wedding at the palace.

Have you worked on your wedding vows?

No, not yet, but I will.

I promise.

I saw Liz today.

Yeah?

She said her and David are separated.

What? Why?

She didn't go into it,

but I think it had something to do with cheating.

David had an affair?

Oh, it seemed like they had such a strong marriage.

I know.

You just never know.

Yeah.

Hey, Brenda.

- What you got for me? - I'm not sure how to put it.

James contacted the BVCA last night.

- Brazil? - They're sending someone over

to evaluate the financial health and well-being of Tycor.

Yeah, great, when?

N ow.

Tycor, we're here to keep your secrets.

Your father was a very handsome man.

Excuse me?

And you have his eyes.

Sorry, I'm Julia Santos.

I am with the Brazilian Venture Capitalist Association,

and you must be Paul?

Yeah, you're the Brazilian?

Yes, I'm the Brazilian.

Why didn't the BVCA tell us you were coming?

Uh, well...

I think they wanted to keep my surprise visit a surprise.

Actually, the truth is

I was in the United States doing other business,

and this seemed, how do you say, prudent?

Interesting, I would think it would be more, how do we say,

oh, remarkably convenient?

I'm staying at the Plaza, and you can have the last year

and year-to-dates financial reports sent there,

and we can prepare over the weekend.

Financial reports?

Yes.

We can reconvene on Monday.

And my cell phone number is on the back of the card,

if you have any questions or concerns.

Nice to meet you, Paul.

Did she catch you with your pants down?

That's not funny. It's not funny.

Oh, it's funny.

She is beautiful.

Really? I hadn't noticed.

Yeah.

But why are you so uptight?

Look, if she decides that our company is not a safe bet...

That is our last chance at survival.

Relax, I've seen this happen all the time.

As soon as you hook the client, you woo her, you court her,

you tell her everything she wants to hear until she feels safe.

Just, you know, only let her see your good side.

My good side?

Your good side. Stay focused.

I gotcha, thanks.

Your office is the other way.

Thanks.

Come on, slowpoke. You're gonna miss the warm-ups.

Okay, that's tight enough.

Come on, Dad. I gotta get out there.

People are looking.

Hey, safety first. You gotta protect yourself at all times.

Alright, Coop, be a good teammate!

Pass to your sister!

Oh, hey hon, thank you.

So, how are those marriage renewal vows coming along?

Oh honey, I've been so busy at work.

I'm so sorry. I'm gonna get to it.

Let's go, Coop!

Let's go, Rube!

Quit kidding yourself.

We must understand the tremendous capacity

of every human being to deceive him or herself

when not connected to God.

You and I really don't have the anchor in our lives

that we need to overcome the temptations

that are shot our way on a daily basis.

Know that once we start making excuses for sin,

each excuse seems more plausible,

and you'll sink deeper and deeper into sin and ruin.

We must admit that we can't trust ourselves apart from God.

Sure, sometimes God tests us, but the choice is ours.

Will we choose to obey Him?

Oh, look honey, there's Liz and David.

Let's go talk to them. Come on.

I'll be there in just a minute, okay?

Okay.

Hey, Paul.

Listen, I haven't seen you in study the last few weeks,

and we have two left.

Just hoping you can join us this week.

Thank you.

I'd love to go, I'm just so busy.

- I understand. Ok. - I wanna go. I wanna go.

Redeemed subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left